1 Yahudiye'den gelen bazi kisiler Antakya'daki kardeslere, "Siz Musa'nin töresi uyarinca sünnet olmadikça kurtulamazsiniz" diye ögretiyorlardi.
2 Pavlus'la Barnaba bu adamlarla bir hayli çekisip tartistilar. Sonunda Pavlus'la Barnaba'nin, baska birkaç kardesle birlikte Yerusalim'e gidip bu sorunu elçiler ve ihtiyarlarla* görüsmesi kararlastirildi.
3 Böylece kilise* tarafindan gönderilenler, öteki uluslardan* olanlarin Tanri'ya nasil döndügünü anlata anlata Fenike ve Samiriye bölgelerinden geçerek bütün kardeslere büyük sevinç verdiler.
4 Yerusalim'e geldiklerinde inanlilar toplulugu*, elçiler ve ihtiyarlarca iyi karsilandilar. Tanri'nin kendileri araciligiyla yapmis oldugu her seyi anlattilar.
5 Ne var ki, Ferisi* mezhebinden bazi imanlilar kalkip söyle dediler: "Öteki uluslardan olanlari sünnet etmek ve onlara Musa'nin Yasasi'na uymalarini buyurmak gerekir." [1]
6 Elçilerle ihtiyarlar bu konuyu görüsmek için toplandilar.
7 Uzunca bir tartismadan sonra Petrus ayaga kalkip onlara, "Kardesler" dedi, "Öteki uluslar Müjde'nin bildirisini benim agzimdan duyup inansinlar diye Tanri'nin uzun zaman önce aranizdan beni seçtigini biliyorsunuz.
8 Insanin yüregini bilen Tanri, Kutsal Ruh'u tipki bize verdigi gibi onlara da vermekle, onlari kabul ettigini gösterdi.
9 Onlarla bizim aramizda hiçbir ayrim yapmadi, iman etmeleri üzerine yüreklerini arindirdi.
10 Öyleyse, ne bizim ne de atalarimizin tasiyamadigi bir boyundurugu ögrencilerin boynuna geçirerek simdi neden Tanri'yi deniyorsunuz?
11 Bizler, Rab Isa'nin lütfuyla kurtuldugumuza inaniyoruz; onlar da öyle." [2]
12 Bunun üzerine bütün topluluk sustu ve Barnaba'yla Pavlus'u dinlemeye basladi. Barnaba'yla Pavlus, Tanri'nin kendileri araciligiyla öteki uluslar arasinda yaptigi harikalarla belirtileri tek tek anlattilar.
13 Onlar konusmalarini bitirince Yakup söz aldi: "Kardesler, beni dinleyin" dedi.
14 "Simun, Tanri'nin öteki uluslardan kendine ait olacak bir halk çikarmak amaciyla onlara ilk kez nasil yaklastigini anlatmistir.
15 Peygamberlerin sözleri de bunu dogrulamaktadir. Yazilmis oldugu gibi: 'Bundan sonra ben geri dönüp, Davut'un yikik konutunu yeniden kuracagim. Onun yikintilarini yeniden kurup Onu tekrar ayaga kaldiracagim.
16 (#15:15)
17 Öyle ki, geriye kalan insanlar, Bana ait olan bütün uluslar Rab'bi arasinlar. Bunlari ta baslangiçtan bildiren Rab, Iste böyle diyor.'
18 (#15:17)
19 "Bu nedenle, kanimca öteki uluslardan Tanri'ya dönenlere güçlük çikarmamaliyiz.
20 Ancak putlara sunulup murdar* hale gelen etlerden, fuhustan, bogularak öldürülen hayvanlarin etinden ve kandan sakinmalari gerektigini onlara yazmaliyiz.
21 Çünkü çok eski zamanlardan beri Musa'nin sözleri her kentte duyurulmakta, her Sabat Günü* havralarda okunmaktadir." Öteki Uluslardan Olan Imanlilara Mektup
22 Bunun üzerine bütün inanlilar topluluguyla* elçiler ve ihtiyarlar*, kendi aralarindan seçtikleri adamlari Pavlus ve Barnaba'yla birlikte Antakya'ya göndermeye karar verdiler. Kardeslerin önde gelenlerinden Barsabba denilen Yahuda ile Silas'i seçtiler.
23 Onlarin eliyle su mektubu yolladilar: "Kardesleriniz olan biz elçilerle ihtiyarlardan, öteki uluslardan olup Antakya, Suriye ve Kilikya'da bulunan siz kardeslere selam!
24 Bizden bazi kisilerin yaniniza geldigini, sözleriyle sizi tedirgin edip aklinizi karistirdigini duyduk. Oysa onlari biz göndermedik.
25 Bu nedenle aramizdan seçtigimiz bazi kisileri, sevgili kardeslerimiz Barnaba ve Pavlus'la birlikte size göndermeye oybirligiyle karar verdik.
26 Bu ikisi, Rabbimiz Isa Mesih'in adi ugruna canlarini gözden çikarmis kisilerdir.
27 Kararimiz uyarinca size Yahuda ile Silas'i gönderiyoruz. Onlar ayni seyleri sözlü olarak da aktaracaklar.
28 Kutsal Ruh ve bizler, gerekli olan su kurallarin disinda size herhangi bir sey yüklememeyi uygun gördük: Putlara sunulan kurbanlarin etinden, kandan, bogularak öldürülen hayvanlarin etinden ve fuhustan sakinmalisiniz. Bunlardan kaçinirsaniz, iyi edersiniz. Esen kalin."
29 (#15:28)
30 Adamlar böylece yola koyulup Antakya'ya gittiler. Toplulugu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.
31 Imanlilar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.
32 Kendileri peygamber olan Yahuda ile Silas, birçok konusmalar yaparak kardesleri yüreklendirip ruhça pekistirdiler.
33 Bir süre orada kaldiktan sonra, kendilerini göndermis olanlarin yanina dönmek üzere kardesler tarafindan esenlikle yolcu edildiler.
34 (#15:33)
35 Pavlus'la Barnaba ise Antakya'da kaldilar, birçoklariyla birlikte ögretip Rab'bin sözünü müjdelediler.
36 Bundan bir süre sonra Pavlus Barnaba'ya, "Rab'bin sözünü duyurdugumuz bütün kentlere dönüp kardesleri ziyaret edelim, nasil olduklarini görelim" dedi.
37 Barnaba, Markos denilen Yuhanna'yi da yanlarinda götürmek istiyordu.
38 Ama Pavlus, Pamfilya'da kendilerini yüzüstü birakip birlikte göreve devam etmeyen Markos'u yanlarinda götürmeyi uygun görmedi.
39 Aralarinda öylesine keskin bir anlasmazlik çikti ki, birbirlerinden ayrildilar. Barnaba Markos'u alip Kibris'a dogru yelken açti.
40 Silas'i seçen Pavlus ise, kardeslerce Rab'bin lütfuna emanet edildikten sonra yola çikti.
41 Suriye ve Kilikya bölgelerini dolasarak inanli topluluklarini* pekistirdi.