1 Pavlus, Derbe ve Listra'ya da ugradi. Listra'da Timoteos adinda bir Isa ögrencisi vardi. Annesi imanli bir Yahudi, babasi ise Grek'ti*.
2 Listra ve Konya'daki kardesler ondan övgüyle söz ediyorlardi.
3 Timoteos'u kendisiyle birlikte götürmek isteyen Pavlus, oralarda bulunan Yahudiler yüzünden onu sünnet ettirdi. Çünkü hepsi, babasinin Grek oldugunu biliyordu.
4 Kent kent dolasarak Yerusalim'deki elçilerle ihtiyarlarin* aldigi kararlari imanlilara iletiyor, bunlara uymalarini istiyorlardi.
5 Böylelikle topluluklarin* imani güçleniyor ve sayilari günden güne artiyordu.
6 Kutsal Ruh'un, Tanri sözünü Asya Ili'nde* yaymalarini engellemesi üzerine Pavlus'la arkadaslari Frikya ve Galatya bölgesinden geçtiler.
7 Misya sinirina geldiklerinde Bitinya bölgesine geçmek istediler. Ama Isa'nin Ruhu onlara izin vermedi.
8 Bunun üzerine Misya'dan geçip Troas Kenti'ne gittiler.
9 O gece Pavlus bir görüm gördü. Önünde Makedonyali bir adam durmus, ona yalvariyordu: "Makedonya'ya geçip bize yardim et" diyordu.
10 Pavlus'un gördügü bu görümden sonra hemen Makedonya'ya gitmenin bir yolunu aradik. Çünkü Tanri'nin bizi, Müjde'yi oradakilere duyurmaya çagirdigi sonucuna varmistik.
11 Troas'tan denize açilip dogru Semadirek Adasi'na, ertesi gün de Neapolis'e gittik.
12 Oradan da Filipi'ye geçtik. Burasi bir Roma yerlesim merkezi ve Makedonya'nin o bölgesinde önemli bir kentti. Birkaç gün bu kentte kaldik.
13 Sabat Günü* kent kapisindan çikip irmak kiyisina gittik. Orada bir dua yeri olacagini düsünüyorduk. Oturduk, orada toplanmis kadinlarla konusmaya basladik.
14 Bizi dinleyenler arasinda Tiyatira Kenti'nden Lidya adinda bir kadin vardi. Mor kumas ticareti yapan Lidya, Tanri'ya tapan biriydi. Pavlus'un söylediklerine kulak vermesi için Rab onun yüregini açti.
15 Lidya, ev halkiyla birlikte vaftiz* olduktan sonra bizi evine çagirdi. "Beni Rab'bin bir inanlisi kabul ediyorsaniz, gelin, evimde kalin" dedi ve bizi razietti.
16 Bir gün biz dua yerine giderken, karsimiza, falcilik ruhuna tutulmus köle bir kiz çikti. Bu kiz, gelecekten haber vererek efendilerine bir hayli kazanç sagliyordu.
17 Pavlus'u ve bizleri izleyerek, "Bu adamlar yüce Tanri'nin kullaridir, size kurtulus yolunu bildiriyorlar!" diye bagirip durdu. [1]
18 Ve günlerce sürdürdü bunu. Sonunda, bundan çok rahatsiz olan Pavlus arkasina dönerek ruha, "Isa Mesih'in adiyla, bu kizin içinden çikmani buyuruyorum" dedi. Ruh hemen kizin içinden çikti.
19 Kizin efendileri, kazanç umutlarinin yok oldugunu görünce Pavlus'la Silas'i yakalayip çarsi meydanina, yetkililerin önüne sürüklediler.
20 Onlari yargiçlarin karsisina çikartarak, "Bu adamlar Yahudi'dir" dediler, "Kentimizi altüst ettiler. Biz Romalilar için benimsenmesi ve uygulanmasi yasak birtakim töreler yayiyorlar."
21 (#16:20)
22 Halk da Pavlus'la Silas'a yapilan saldiriya katildi. Yargiçlar onlarin giysilerini yirtip siyirarak degnekle dövülmeleri için buyruk verdi.
23 Onlari iyice dövdürdükten sonra hapse attilar. Zindanciya, onlari siki güvenlik altinda tutmasini buyurdular.
24 Bu buyrugu alan zindanci onlari hapishanenin iç bölmesine atarak ayaklarini tomruga vurdu.
25 Gece yarisina dogru Pavlus'la Silas dua ediyor, Tanri'yi ilahilerle yüceltiyorlardi. Öbür tutuklular da onlari dinliyordu.
26 Birdenbire öyle siddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sarsildi. Bir anda bütün kapilar açildi, herkesin zincirleri çözüldü.
27 Zindanci uyandi. Zindan kapilarini açik görünce kilicini çekip canina kiymak istedi. Çünkü tutuklularin kaçtigini sanmisti.
28 Ama Pavlus yüksek sesle, "Canina kiyma, hepimiz buradayiz!" diye seslendi.
29 Zindanci isik getirtip içeri daldi. Titreyerek Pavlus'la Silas'in önünde yere kapandi.
30 Onlari disari çikararak, "Efendiler, kurtulmak için ne yapmam gerekir?" diye sordu. [2]
31 Onlar, "Rab Isa'ya iman et, sen de ev halkin da kurtulursunuz" dediler. [3]
32 Sonra kendisine ve ev halkinin hepsine Rab'bin sözünü bildirdiler.
33 Gecenin o saatinde zindanci onlari götürüp yaralarini yikadi. Sonra hem kendisi hem ev halki hemen vaftiz* oldu.
34 Pavlus'la Silas'i evine götürerek sofra kurdu. Tanri'ya inanmak, onu ve evindekilerin hepsini sevince bogmustu.
35 Gün dogunca yargiçlar görevlileri göndererek, "O adamlari serbest birak" dediler.
36 Zindanci bu sözleri Pavlus'a iletti. "Yargiçlar serbest birakilmaniz için haber gönderdi. Simdi çikabilirsiniz, esenlikle gidin" dedi.
37 Ama Pavlus görevlilere söyle dedi: "Roma vatandasi* oldugumuz halde, bizi yargilamadan herkesin önünde dövüp hapse attilar. Simdi bizi gizlice mi kovacaklar? Olmaz böyle sey! Kendileri gelsinler, bizi alip çikarsinlar!" [4]
38 Görevliler bu sözleri yargiçlara iletti. Yargiçlar, Pavlus'la Silas'in Roma vatandasi oldugunu duyunca korktular.
39 Gelip özür dilediler. Sonra onlari disari çikararak kentten ayrilmalarini rica ettiler.
40 Pavlus'la Silas zindandan çikinca Lidya'nin evine gittiler. Kardeslerle görüsüp onlari yüreklendirdikten sonra oradan ayrildilar.