1 RAB Misir'da Musa'yla Harun'a, "Bu ay sizin için ilk ay*, yilin ilk ayi olacak" dedi, [1]
2 (#12:1)
3 "Bütün Israil topluluguna bildirin: Bu ayin onunda herkes ailesine göre kendi ev halkina birer kuzu alacak. [2]
4 Eger bir kuzu*ff* bir aileye çok geliyorsa, aile bireylerinin sayisi ve herkesin yiyecegi miktar hesaplanacak ve aile kuzuyu*ff* en yakin komsusuyla paylasabilecek.
5 Koyun ya da keçilerden seçeceginiz hayvan kusursuz, erkek ve bir yasinda olmali. [3]
6 Ayin on dördüne kadar ona bakacaksiniz. O aksamüstü bütün Israil toplulugu hayvanlari bogazlayacak. [4]
7 Hayvanin kanini alip, etin yenecegi evin yan ve üst kapi sövelerine sürecekler. [5]
8 O gece ateste kizartilmis et mayasiz ekmek ve aci otlarla yenmelidir. [6]
9 Eti çig veya haslanmis olarak degil, basi, bacaklari, bagirsaklari ve iskembesiyle birlikte kizartarak yiyeceksiniz.
10 Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateste yakacaksiniz.
11 Eti söyle yemelisiniz: Beliniz kusanmis, çariklariniz ayaginizda, degneginiz elinizde olmali. Eti çabuk yemelisiniz. Bu RAB'bin Fisih* kurbanidir.
12 "O gece Misir'dan geçecegim. Hem insanlarin hem de hayvanlarin bütün ilk doganlarini öldürecegim. Misir'in bütün ilahlarini yargilayacagim. Ben RAB'bim.
13 Bulundugunuz evlerin üzerindeki kan sizin için belirti olacak. Kani görünce üzerinizden geçecegim. Misir'i cezalandirirken ölüm saçan size hiçbir zarar vermeyecek.
14 Bu gün sizin için anma günü olacak. Bu günü RAB'bin bayrami olarak kutlayacaksiniz. Gelecek kusaklariniz boyunca sürekli bir kural olarak bu günü kutlayacaksiniz."
15 "Yedi gün mayasiz ekmek yiyeceksiniz. Ilk gün evlerinizden mayayi kaldiracaksiniz. Kim bu yedi gün içinde mayali bir sey yerse, Israil'den atilacaktir.
16 Birinci ve yedinci günler kutsal toplanti yapacaksiniz. O günler hiçbir is yapilmayacak. Herkes yalniz kendi yiyecegini hazirlayacak. [7]
17 Mayasiz Ekmek Bayrami'ni* kutlayacaksiniz, çünkü sizi ordular halinde o gün Misir'dan çikardim. Bu günü kalici bir kural olarak kusaklariniz boyunca kutlayacaksiniz.
18 Birinci ayin* on dördüncü gününün aksamindan yirmi birinci gününün aksamina kadar mayasiz ekmek yiyeceksiniz.
19 Evlerinizde yedi gün maya bulunmayacak. Mayali bir sey yiyen yerli yabanci herkes Israil toplulugundan atilacaktir.
20 Mayali bir sey yemeyeceksiniz. Yasadiginiz her yerde mayasiz ekmek yiyeceksiniz."
21 Musa Israil'in bütün ileri gelenlerini çagirtarak onlara söyle dedi: "Hemen gidin, aileleriniz için kendinize davarlar seçip Fisih* kurbani olarak bogazlayin.
22 Bir demet mercanköskotu alin, legendeki kana batirip kani kapilarinizin yan ve üst sövelerine sürün. Sabaha kadar kimse evinden çikmasin.
23 RAB Misirlilar'i öldürmek için gelecek, kapilarinizin yan ve üst sövelerindeki kani görünce üzerinden geçecek, ölüm saçanin evlerinize girip sizi öldürmesine izin vermeyecek.
24 "Sen ve çocuklarin kalici bir kural olarak bu olayi kutlayacaksiniz.
25 RAB'bin size söz verdigi topraklara girdiginiz zaman bu töreye uyacaksiniz.
26 Çocuklariniz size, 'Bu törenin anlami nedir?' diye sorduklarinda,
27 'Bu RAB'bin Fisih kurbanidir' diyeceksiniz, 'Çünkü RAB Misirlilar'i öldürürken evlerimizin üzerinden geçerek bizi bagisladi.'" Israilliler egilip tapindilar.
28 Sonra gidip RAB'bin Musa'yla Harun'a verdigi buyrugu eksiksiz uyguladilar.
29 Gece yarisi RAB tahtinda oturan firavunun ilk çocugundan zindandaki tutsagin ilk çocuguna kadar Misir'daki bütün insanlarin ve hayvanlarin ilk doganlarini öldürdü.
30 O gece firavunla görevlileri ve bütün Misirlilar uyandi. Büyük feryat koptu. Çünkü ölüsü olmayan ev yoktu.
31 Ayni gece firavun Musa'yla Harun'u çagirtti ve, "Kalkin!" dedi, "Siz ve Israilliler halkimin arasindan çikip gidin, istediginiz gibi RAB'be tapin.
32 Dediginiz gibi davarlarinizi, sigirlarinizi da alin götürün. Beni de kutsayin!"
33 Israilliler'in ülkeyi hemen terk etmesi için Misirlilar diretti. "Yoksa hepimiz ölecegiz!" diyorlardi.
34 Böylece halk mayasi henüz katilmamis hamurunu aldi, giysilere sarili hamur teknelerini omuzlarinda tasidi.
35 Israilliler Musa'nin dedigini yapmis, Misirlilar'dan altin, gümüs esya ve giysi istemislerdi.
36 RAB Israilliler'in Misirlilar'in gözünde lütuf bulmasini sagladi. Misirlilar onlara istediklerini verdiler. Böylece Israilliler onlari soydular.
37 Israilliler kadin ve çocuklarin disinda alti yüz bin kadar erkekle yaya olarak Ramses'ten Sukkot'a dogru yola çiktilar.
38 Daha pek çok kisi de onlarla birlikte gitti. Yanlarinda çok sayida davar ve sigir vardi.
39 Misir'dan getirdikleri hamurla mayasiz pide pisirdiler. Maya yoktu. Çünkü Misir'dan kovulmuslar, kendilerine azik hazirlayacak zaman bulamamislardi.
40 Israilliler Misir'da dört yüz otuz yil yasadi.
41 Dört yüz otuz yilin sonuncu günü RAB'bin halki ordular halinde Misir'i terk etti.
42 O gece RAB Israilliler'i Misir'dan çikarmak için sürekli bekledi. Israilliler de kusaklar boyunca ayni gece RAB'bi yüceltmek için uyanik olmalidir.
43 RAB Musa'yla Harun'a söyle dedi: "Fisih Bayrami'nin* kurallari sunlardir: Hiçbir yabanci Fisih* etini yemeyecek.
44 Ama satin aldiginiz köleler sünnet edildikten sonra ondan yiyebilir.
45 Konuklar ve ücretli isçiler ondan yemeyecek.
46 Fisih eti evde yenmeli, evin disina çikarilmamali. Kemikleri kirmayacaksiniz.
47 Bütün Israil toplulugu Fisih Bayrami'ni kutlayacak.
48 Yaninizdaki yabanci bir konuk RAB'bin Fisih Bayrami'ni kutlamak isterse, önce evindeki bütün erkekler sünnet edilmeli; sonra yerel halktan biri gibi Israil halkina katilip bayrami kutlayabilir. Ama sünnetsiz* biri Fisih etini yemeyecektir.
49 Ülkede dogan için de, aranizda yasayan yabanci için de ayni kural geçerlidir."
50 Israilliler RAB'bin Musa'yla Harun'a verdigi buyrugu eksiksiz yerine getirdiler.
51 O gün RAB Israilliler'i ordular halinde Misir'dan çikardi.