对于即将收录到 Urantipedia 的每种语言，工作将按照以下阶段进行。我们在此列出每个阶段需要完成的任务、需要进行修订的地区以及合作者的角色。
¶ 里程碑一——《尤兰提亚之书》和《圣经》
此阶段整合了以特定语言推出《尤兰提亚百科全书》所需的最低限度内容。这包括《尤兰提亚之书》和《圣经》，两者相互关联，从而形成从《尤兰提亚之书》到《圣经》以及从《圣经》到《尤兰提亚之书》的链接。
为了创建到《圣经》的链接，我们使用了 Duane L. Faw 编写的《Paramony》，这是一个包含《圣经》和《尤兰提亚之书》之间交叉引用的文件。
https://urantia-book.org/urantiabook/paramony/
| 任务 | 地点 | 人员 |
|---|---|---|
| 开发 Wiki.js 文件转换器 | GitHub | 开发人员 |
| 将每篇《尤兰提亚之书》论文转换为包含《圣经》链接的页面 | GitHub | 主编 |
| 将《圣经》的每一章转换成一个页面，并链接到《尤兰提亚之书》 | GitHub | 主编 |
| 批量加载 Wiki.js 格式的文件 | GitHub | 管理员 |
此阶段已完成 27 种语言的翻译。
¶ 里程碑 II - 报纸图书馆、尤兰提亚图书馆和百科全书
此阶段将扩展《尤兰提亚百科全书》的内容，涉及以下领域：
- 报纸档案：《尤兰提亚之书》的文章和学习辅助资料。尤兰提亚基金会 网站、联谊会、尤兰提亚协会以及个人网站上都有很多此类资料。未经作者明确许可，任何内容不得发布。内容可以通过两种方式上传：公开版（任何编辑均可修改）和封闭版（只有作者或经作者授权的用户才能修改）。文章中也可能包含图片。
- 图书馆。涵盖世界各大宗教的宗教书籍、读者书籍，以及除《圣经》之外，疑似《尤兰提亚之书》部分章节中启示者所用书籍。例如，马修·布洛克就是一位非常出色的读者，他找到了这些资料。https://urantiabooksources.com/
- 百科全书。尤兰提亚联谊会为其英文版《尤兰提亚之书》创建的索引，正被用作创建指南。由于该索引仅包含简短注释，因此正在扩展为全文，作为每个主题页面的初始版本。https://urantia-book.org/urantiabook/topical_index/index.htm
- 索引，包含链接列表的页面，可作为先前内容的入口点。
| 任务 | 地点 | 人员 |
|---|---|---|
| 将书籍和文章转换为 Wiki.js 的开发 | GitHub | 开发人员 |
| 开发“主题索引编辑器”，这是一个可加速“百科全书”工作速度的向导 | GitHub | 开发人员 |
| 将《百科全书》转换成包含《尤兰提亚之书》链接的页面 | GitHub | 开发人员 |
| 添加与本书及其来源相关的文章和研究 | GitHub | 主编 |
| 添加除《圣经》之外的其他书籍 | GitHub | 主编 |
| 向 百科全书 添加内容 | GitHub | 主编 |
| 添加人物、生物、地点、圣经来源、参考文献、引文、年表等的索引。 | GitHub | 主编 |
| 批量上传 Wiki.js 格式的文件 | GitHub | 管理员 |
此阶段已针对三种语言（英语、西班牙语和法语）完成。
¶ 里程碑 III - 翻译
此阶段仅用于开发。已纳入以下内容：
- Urantiapedia Tools_ 中的一款应用程序，可自动将多个页面同时翻译成多种语言。此工具执行以下操作：
- 允许您连接到 Google Cloud Translator 等服务来执行文本翻译。
- 保持页面样式和格式（Markdown 和 HTML）的完整性。
- 从原文或现有译本中复制《尤兰提亚之书》和《圣经》的引文，但不进行翻译，以保持文本的完整性并降低翻译成本。
- 允许您在调用所使用的服务时提前知道执行翻译的成本。
- 《尤兰提亚之书》多种翻译格式。您可以查看英文原版以及任何可用的译本（一个或多个）。
| 任务 | 地点 | 人员 |
|---|---|---|
| Urantiapedia Tools 中大型页面翻译器的开发 | GitHub | 开发人员 |
| 为《尤兰提亚之书》开发多种译本的显示模式 | GitHub | 开发人员 |
此阶段已完成。
¶ 里程碑 IV - 扩展、修正、地图库和媒体库
目前，项目已进入新阶段，将在以下领域开展工作：
- 对前几个阶段的内容进行扩展。
- 修正。由于大部分内容都是快速引入的，并且尽可能使用自动化，因此存在许多错误和漏洞，这些错误将随着时间的推移而得到解决。
- 地图库。一系列交互式和静态地图，阐明了《尤兰提亚之书》提供的地理信息。
- 媒体库：这将是各种视听材料的存储库，包括以下内容：
- 图像，可以是说明《尤兰提亚之书》概念的图画或照片。
- 图表或方案，如果它们非常大，将会变得具有交互性，以便在小型设备上查看。
- 幻灯片。
- 3D 模型，每个模型位于单独的页面上，可以是静态的，也可以是像地图一样的交互式的。
*《尤兰提亚之书》的音频版本。 - 网站上嵌入了视频集，如果无法嵌入，则提供视频链接，其中包含有关《尤兰提亚之书》的课程或说明。
地图库需要开发一个显示交互式地图的解决方案。无论地图是基于静态图像还是交互式内容，都需要能够放大和缩小地图以显示细节或获取概览。目前已有商业解决方案，例如 Google Maps 和 Google Earth，它们使用 Google 的专有格式 (KML)。然而，我们也将在此阶段研究其他开源替代方案，以避免在非绝对必要的情况下引入技术依赖。
地图库中要开发的功能应允许以下内容：
- 缩放：放大/缩小地图。无论地图是静态图像还是动态图像，此功能都应始终可用。以下操作仅适用于动态地图。
- 渲染基础层，最好是多个（现代街道地图、卫星地图、地形图）。
- 以不同的视觉风格（图标、粗细、颜色）渲染矢量元素（点、线、多边形）。
- 弹出注释文本，其中可能包含指向其他 Urantiapedia 或外部页面的链接。
- 导览，即链接动画的集合，其中摄像机从一个位置移动到另一个位置，内容或注释显示和隐藏。
- 几何动画，无论是否与导游相关，都可以让您展示行程或可视化种族迁徙等。
媒体库也需要开发能够在 Urantiapedia 上进行交互式演示的功能。我们不想简单地链接到 PowerPoint 或 PDF 文件供用户下载和外部查看。我们希望内容涵盖所有语言，并与 Urantiapedia 的其他部分相连接。使用专有格式并引入技术依赖性，这并非易事。因此，我们将寻找能够实现广泛功能且基于标准格式的替代方案。
一些替代方案可能是：
- Google 文档
- Prezi
- Impress.js (GitHub) + Hovercraft (GitHub)
- Bespoke.js (GitHub)
- Reveal.js + 黑客幻灯片
- Landslide
作为_媒体库_的一部分，3D 场景也将包含在内。幸运的是，在 3D 模型领域，有一个用于创建这些 3D 场景的开放标准：来自 Khronos 组织的 glTF，它类似于 JPG 格式，但属于 3D 领域。您可以在此示例网站上看到此标准的强大功能：
https://github.khronos.org/glTF-Sample-Viewer-Release/
该格式在许多应用程序中被广泛使用和支持，并且已经存在在线 glTF 编辑器和查看器：
| 任务 | 地点 | 人员 |
|---|---|---|
| 交互式地图显示系统开发 | GitHub | 开发人员 |
| 演示显示系统的开发 | GitHub | 开发人员 |
| 交互式 3D 模型展示系统开发 | GitHub | 开发人员 |
| 添加关于种族迁徙、历史事实和拿撒勒耶稣之旅的交互式地图示例集 | GitHub | 主编 |
| 添加一些协会网站上提供的地图演示文稿集合 | GitHub | 主编 |
| 添加交互式图表或方案集合 | GitHub | 主编 |
| 添加 3D 模型集合，例如天堂岛、建筑球体或伊甸园 | GitHub | 主编 |
| 为《尤兰提亚之书》创作音频 | GitHub | 主编 |
| 添加嵌入式视频或视频链接集合 | GitHub | 主编 |
此阶段目前正在进行中。