《尤兰提亚之书》 提供以下语言版本：
| 代码 | 语言 | 标题 |
|---|---|---|
| ar | Arabic | كِتاب يورانشيا |
| bg | Bulgarian | Книгата Урантия |
| cs | Czech | Kniha Urantia |
| da | Danish | Urantia Bogen |
| de | German | Das Urantia Buch |
| el | Greek | Το Βιβλίο της Ουράντια |
| en | English | The Urantia Book |
| es | Spanish | El libro de Urantia |
| et | Estonian | Urantia raamat |
| fa | Farsi | کتاب یورنشیا |
| fi | Finnish | Urantia-kirja |
| fr | French | Le Livre d’Urantia |
| he | Hebrew | הספר של אורנטיה |
| hu | Hungarian | Az Urantia könyv |
| id | Indonesian | Buku Urantia |
| it | Italian | Il Libro di Urantia |
| ja | Japanese | ウランティア ブック |
| ko | Korean | 유란시아 서 |
| lt | Lithuanian | Urantijos Knyga |
| nl | Dutch | Het Urantia Boek |
| pl | Polish | Księga Urantii |
| pt | Portuguese | O Livro de Urântia |
| ro | Romanian | Cartea Urantia |
| ru | Russian | Книга Урантии |
| sv | Swedish | Urantiaboken |
| zh | Chinese | 玉苒厦之书 |
语言代码必须遵循 ISO 639-1 标准，每种语言两个字母。https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
随着《尤兰提亚之书》新译本的面世，它们将被添加到《尤兰提亚百科全书》中，并且支持的语言列表也将扩大。
这些是在每种语言中使用的正确引号：
| 代码 | 语言 | 标准小学和中学 | 替代小学和中学 |
|---|---|---|---|
| ar | Arabic | «…» | “…” |
| bg | Bulgarian | „…“ & ’…’ ‘…’ | «…» & ’…’ ‘…’ |
| cs | Czech | „…“ & ‚…‘ | »…« & ›…‹ |
| da | Danish | »…« “…” & ›…‹ ‘…’ | ”…” & ’…’ |
| de | German | „…“ & ‚…‘ | »…« & ›…‹ |
| el | Greek | «…» & “…” | |
| en | English | “…” & ‘…’ | |
| es | Spanish | «…» & “…” | “…” & ‘…’ |
| et | Estonian | „…“ | |
| fa | Farsi | «…» | |
| fi | Finnish | ”…” & ’…’ | »…» & ’…’ |
| fr | French | «…» & «…» “…” | ‹…› |
| he | Hebrew | ”…” & ’…’ | „…” & ‚…’ |
| hu | Hungarian | „…” & »…« | |
| id | Indonesian | “…” & ‘…’ | |
| it | Italian | «…» & “…” | “…” & ‘…’ |
| ja | Japanese | 「…」& 『…』 | |
| ko | Korean | “…” & ‘…’ | |
| lt | Lithuanian | „…“ & ‚…‘ | |
| nl | Dutch | “…” & ‘…’ | „…” & ,…’ |
| pl | Polish | „…” | «…» & »…« |
| pt | Portuguese | «…» & “…” | “…” & ‘…’ |
| ro | Romanian | „…” & «…» | |
| ru | Russian | «…» & „…“ | “…” & ‘…’ |
| sv | Swedish | ”…” & ’…’ | »…» »…« & ’…’ |
| ar | Chinese | «…» | “…” |
https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark
圣经缩写必须在 Urantiapedia Tools 中注册，才能用于转换过程。请参阅 缩写。这是一个包含 JavaScript 对象的代码文件，其中包含每种语言的缩写列表、每本圣经书卷的标题以及每本书在 Urantiapedia 中的路径。
我们用于翻译的一些在线实用程序是：