七月,我们抽出时间休息,享受短暂的假期,与家人相聚
。即便如此,我们长长的任务清单上始终有待完成
。想知道我们做了什么吗?这里有我们及时汇总的 Urantiapedia 新闻。
关于我们挚爱的蓝皮书 ,本月我们更正了部分西班牙语文档中长期存在的印刷错误。这些单词连接错误,可能是由于导入流程出现问题造成的。终于修复了
。
本月《尤兰提亚之书》最引人注目的新增内容无疑是所有文献都新增了新的参考文献部分,其中包含多个子部分。我们新增了本书各段落相关文章的链接列表
。目前,这些链接仅提供英语和西班牙语版本。待我们将文章翻译成其他语言后,我们也会添加这些链接。
这很好地体现了我们力求通过《尤兰提亚百科全书》实现的目标。所有内容都将以双向方式链接到《尤兰提亚之书》。这将为更全面地解读这本书开辟巨大的新可能性。
我们在 YouTube 上发布了一段视频,解释了这些改进。您可以点击此处观看英文版视频。
西班牙语版本
本月,我们更新了法律信息 ,不仅更新了英文,还更新了所有语言版本,因为其中包含与英文原文不一致之处。尽管我们已尽力将每种语言的版本仔细翻译,但仍可能存在错误。如有任何错误,我们建议您参考英文的法律信息,该信息是本文档的原始来源,如有差异,则以该信息为最终依据。
我们想在此强调,除了受第三方版权保护的内容外,Urantiaapedia 的所有内容均根据 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 许可证提供,该许可证赋予了极大的使用自由 。
法律信息始终可通过左侧菜单底部访问。如有任何内容涉及第三方版权,我们将更新网站所有页面,并在每个页面顶部醒目地标注版权所有者。
西班牙尤兰提亚协会 的杂志《光与生命》Luz y Vida 现已在 Urantiapedia 上发布。这是一份西班牙语出版物,最初于 2005 年以季刊形式出版,现已升级为月刊。迄今为止,它已出版超过 60 期 。您可以在其中找到非常有用的著作,这些著作现在将直接在 Urantiapedia 中与《尤兰提亚之书》关联。下个月,我们将把所有期刊翻译成英文,并开始使用谷歌云翻译系统来加快翻译速度并提高翻译质量。
一些合作者(在此向他们致以诚挚的谢意)正在帮助我们检测其他出版物(例如 Fellowship Herald 和 Mighty Messenger)的西班牙语和法语翻译中的错误。我们希望提高翻译质量,为此我们将开始使用 Google 软件,力求超越该公司免费软件所提供的质量。
在上传文章的这段时间里,我们也对与《尤兰提亚之书》相关的出版物进行了详尽的搜索。我们发现的杂志、通讯、博客和其他网页的数量越来越多。自1955年《尤兰提亚之书》首次出版以来,已经有大量以不同语言创作的内容。
尤兰提亚之书历史学会 项目在这项勘探工作中发挥了关键作用,我们对其赞助商的辛勤付出致以无限谢意。该项目包含大量与《尤兰提亚之书》相关组织的扫描文档。这是一个公共项目,这使得我们有机会考虑将大量内容上传到尤兰提亚百科。
感谢这个项目以及其他类似的项目,我们整理了一份互联网资源列表,其内容每月都在更新。正因如此,我们决定修改芥菜种子项目的计划时间表。该项目原计划持续四个月,从今年四月到七月,将所有现有的英文出版物上传至Urantiapedia。显然,我们现在计划上传的材料比原计划的要多得多,因此我们决定将这项任务再延长两个月,到今年九月。
然而,这一新计划并不意味着其余任务的预定日期会改变,因为它们可以并行进行,所以我们预计它们不会出现延误。
如果您想与我们合作修改机器翻译,或者对 Urantiapedia 感兴趣,您可以发送电子邮件至 urantiapedia@gmail.com。 我们张开双臂等待您的到来!
根据我们上个月开始发布的信息,以下是该网站指标的摘要。
与上个月相比,页面访问量有所下降,虽然幅度不大,但也呈现出不错的数据。我们的新增用户数量持续保持高位,互动时长也在增加,这表明内容正在日益吸引用户。
| Google Analytics KPI 指标 | 值(2023 年 7 月) |
|---|---|
| 总会话数 | 909 |
| 预计年度总会议次数 | 12318 |
| 用户总数 | 478 |
| 预计年度总用户数 | 6522 |
| 新用户 | 425 |
| 回访用户 | 109 (23%) |
| 用户获取 | 直接获取 (50%),自然搜索 (47%) |
| 平均参与时间 | 5 分 54 秒 |
| 每位用户参与会话数 | 1.1 |
| 每次会话的平均参与时间 | 3 分 06 秒 |
| 参与率 | 55.67% |
| 跳出率 | 44.33% |
| 浏览量 | 3700 |
| 事件计数 | 11000 |
| 每位用户访问量 | 7.68 |
| 访问量最多的国家 | 美国 (38%), 西班牙 (10%), 墨西哥 (9%), 哥伦比亚 (4%), 阿根廷 (3%), 巴西 (3%), 玻利维亚 (2%) |
| 最常用的操作系统 | Android (40%)、iOS (31%)、Windows (21%) |
| 最常用的浏览器 | Chrome(56%)、Safari(32%) |
直到下个月!