[ص. 144]
وجود ابن الله الأزلي، وتجسده، ومعموديته، 1-9. تعاليمه ومعجزاته، 10-25. المصائب التي تنتظر الأرض المذنبة، 26-32. الصليب المبارك، 33-36.
[ص. 145]
الابن العظيم للخالد الذي اشتهر في الأغاني[1]
أعلن من صميم قلبي، لمن له عرش،[2]
ليتمسك به الأب بشدة
قبل ذلك، أُخرج؛ ثم رُفع.
5 حسب اللحم المُعطى، المغسول، عند الفم
من نهر الأردن، الذي يتدفق بقوة
تتدلى منها أمواجها المتلألئة، من النار
بالهروب سيرى أولاً روح الله الحلوة
يهبط بأجنحة حمامة بيضاء.[3]
10 وستزهر زهرة نقية، وستكون الينابيع ممتلئة.[4]
وسيُظهر للناس الطرق، ويُبين لهم
المسارات السماوية، وعلم الجميع بحكمة
وسيأتي للحكم ويقنع
شعب عاصٍ بينما يتباهى
15 نزول جدير بالثناء من أب سماوي.
سوف يدوس على الأمواج، مرض البشرية[5]
هل يُهلك، أم يُقيم الموتى؟
وسيزيل الكثير من المعاناة؛
ومن رغيف واحد يكون شبع الرجال من الخبز،[6]
(1-15.)
[ص. 146]
20 عندما يلد بيت داود ولداً؛[7]
وفي يده العالم كله، الأرض والسماء والبحر.
وسيضيء على الأرض، كما في السابق
الاثنان ولدا من أضلاع بعضهما البعض[8]
رأى شكلاً بشرياً يظهر. سيكون
25 عندما تفرح الأرض بأمل الطفل.
لكن لكِ وحدكِ يا أرض سدومية،[9]
هل تراكمت المصائب السيئة؛ لك أنت نفسك[10]
لم يدرك أصحاب النوايا السيئة إلهك
من يسخر من مكائد البشر؛ ولكن من شوكة
30 توّجته بتاج، وجرأة مخيفة
اختلطت بالوقاحة والروح.
سيجلب هذا عليك المصائب والويلات.
يا للخشب، يا له من خشب مبارك، الذي عليه[11]
الله مدّ يده؛ الأرض لن تقبلك.
35 ولكنك ستنظر إلى بيت سماوي،
عندما تومض عينك النارية يا الله.
(16-28)
لا يستحق هذا الكتاب مكانةً بين نبوءات العرافات، ولا أن يُطلق عليه اسم كتاب. إنه ترنيمة قصيرة في مدح المسيح والصليب، وربما يعود تاريخها إلى فترة لاحقة مقارنةً بأي جزء آخر من هذه المجموعة. ↩︎
2-4. قارن يوحنا 17، 5. ↩︎
قارن متى 3، 16. ↩︎
زهرة نقية.—ذكرها لاكتانتيوس، Div. Inst.، iv، 13 [L.، G، 486]، وقارن إشعياء، 11، 1، 2، حيث تقرأ الترجمة السبعينية زهرة. ↩︎
Tread.—انظر متى 45، 25. ↩︎
16-19. استشهد بها لاكتانتيوس، Div. Inst.، الرابع، 15 [ل، 6، 494]. ↩︎
طفل.—أو نبات؛ غصن. قارن إشعياء 11: 1. ↩︎
قارن تكوين 2، 21-23. ↩︎
أرض السدومية. - يهوذا، التي سُميت كذلك بسبب شرها. قارن إشعياء 1: 10؛ حزقيال 16: 48، 49. ↩︎
27-31. استشهد بها لاكتانتيوس، Div. Inst.، الرابع، 18 [ل، 6، 507]. ↩︎
استشهد به سوزومين، تاريخ الكنيسة، ii، 1 [G.، 67، 933]. ↩︎