“سيراخ”
من نسخة الملك جيمس
“كتاب سيراخ” (/ˈsaɪræk/) أو “الكنيسة” (/ɪˌkliːziˈæstɪkəs/؛ مختصر Ecclus.)، هو عمل يهودي، في الأصل باللغة العبرية، للتعاليم الأخلاقية، من حوالي 200 إلى 175 قبل الميلاد، كتبه الكاتب اليهودي بن سيرا من القدس، بناءً على إلهام والده يشوع بن سيراخ، والذي يُطلق عليه أحيانًا يسوع بن سيراخ أو يشوع بن اليعازر بن سيرا.
في مصر، تُرجم الكتاب إلى اليونانية على يد حفيد المؤلف المجهول، الذي أضاف إليه مقدمة. تُعتبر هذه المقدمة عمومًا أقدم شاهد على مجموعة كتب الأنبياء، ولذا فإن تاريخ النص محل تدقيق شديد. أما الكتاب نفسه، فهو أضخم كتاب حكمة من العصور القديمة وصل إلينا.