1 Este Simón, de quien antes hemos hablado, habiendo sido un traidor al dinero y a su patria, calumnió a Onías, como si hubiera aterrorizado a Heliodoro y hubiera sido el autor de estos males.
2 Por eso se atrevió a llamar traidor a aquel que merecía el bien de la ciudad, cuidaba a su nación y era tan celoso de las leyes.
3 Pero cuando su odio llegó a tal punto que uno de los secuaces de Simón cometió asesinatos,
4 Onías, viendo el peligro de esta contienda y que Apolonio, como gobernador de Celosiria y Fenicia, se enfurecía y aumentaba la malicia de Simón,
5 Vino al rey, no para acusar a sus compatriotas, sino para buscar el bien de todos, tanto público como privado:
6 Porque vio que era imposible que el estado permaneciera tranquilo y Simón abandonara su locura, a menos que el rey se ocupara de ello.
7 Pero después de la muerte de Seleuco, cuando Antíoco, llamado Epífanes, tomó el reino, Jasón, hermano de Onías, trabajó en secreto para ser sumo sacerdote,
8 Prometiendo al rey por intercesión trescientos sesenta talentos de plata, y de otra renta ochenta talentos:
9 Además de esto, prometió asignar ciento cincuenta más, si tenía licencia para establecerle un lugar para el ejercicio y la formación de los jóvenes en las modas de los paganos, y para escribirles en Jerusalén con el nombre de antioqueños.
10 Lo cual, cuando el rey lo concedió y tomó el poder en sus manos, inmediatamente puso a su nación a la manera griega.
11 Y los privilegios reales concedidos a los judíos por medio de Juan, padre de Eupólemo, que fue embajador en Roma en busca de amistad y ayuda, los quitó; y derribando los gobiernos que estaban conforme a la ley, hizo surgir nuevas costumbres contra la ley:
12 Porque con mucho gusto construyó un lugar de ejercicio debajo de la torre, y sometió a los jóvenes principales a su sujeción, y les obligó a llevar sombrero.
13 Tal fue el auge de las modas griegas y el aumento de las costumbres paganas a causa de la excesiva profanidad de Jasón, aquel malvado impío que no era sumo sacerdote;
14 Que los sacerdotes no tuvieron valor para seguir sirviendo en el altar, sino que despreciando el templo y descuidando los sacrificios, se apresuraron a participar de la ración ilegal en el lugar del ejercicio, después de que el juego del disco los convocó;
15 No se dejan llevar por los honores de sus padres, sino que prefieren la gloria de los griegos.
16 Por lo cual les sobrevino una terrible calamidad, porque tenían por enemigos y vengadores a aquellos cuya costumbre seguían con tanto fervor y a quienes deseaban ser semejantes en todo.
17 Porque no es fácil hacer lo malo contra las leyes de Dios; pero el tiempo siguiente declarará estas cosas.
18 Cuando se celebró en Tiro el juego que se usaba cada año religioso, estando presente el rey,
19 Este descortés Jasón envió mensajeros especiales desde Jerusalén, que eran antioqueños, para llevar trescientas dracmas de plata para el sacrificio de Hércules, las cuales ni siquiera sus portadores consideraron oportuno donar para el sacrificio, porque no era conveniente, pero reservarse para otros cargos.
20 Este dinero, pues, fue destinado al sacrificio de Hércules en relación con el remitente; pero a causa de sus portadores, se empleó en hacer galeras.
21 Cuando Apolonio, hijo de Menesteo, fue enviado a Egipto para la coronación del rey Ptolomeo Filometor, Antíoco, al ver que no estaba bien afectado en sus asuntos, se preocupó por su propia seguridad, después de lo cual llegó a Jope, y de allí a Jerusalén:
22 Allí fue recibido con honores por Jasón y por la ciudad, y lo llevaron con antorchas encendidas y con grandes gritos, y después se dirigió con su ejército a Fenicia.
23 Tres años después, Jasón envió a Menelans, el hermano de Simón, para que llevara el dinero al rey y le informara de ciertos asuntos necesarios.
24 Pero él, llevado ante el rey, después de haberlo engrandecido por la gloriosa apariencia de su poder, obtuvo para sí el sacerdocio, ofreciendo trescientos talentos de plata más que Jasón.
25 Llegó, pues, con el mandato del rey, sin traer nada digno de sumo sacerdocio, sino con la ira de un tirano cruel y la furia de una bestia salvaje.
26 Entonces Jasón, que había minado a su propio hermano, siendo debilitado por otro, se vio obligado a huir al país de los amonitas.
27 Menelano obtuvo el principado, pero no aceptó el dinero que había prometido al rey, aunque Sóstratis, el gobernador del castillo, lo pidió.
28 Porque a él le pertenecía la recopilación de las costumbres. Por lo que ambos fueron llamados ante el rey.
29 Menelano dejó en su lugar a su hermano Lisímaco en el sacerdocio; y Sóstrato abandonó a Crates, que era gobernador de los chipriotas.
30 Mientras se hacían estas cosas, los de Tarso y Mallo se rebelaron, porque habían sido entregados a la concubina del rey, llamada Antíoco.
31 Entonces el rey vino a toda prisa para apaciguar las cosas, dejando a Andrónico, un hombre con autoridad, como su sustituto.
32 Menelan, creyendo que había llegado el momento oportuno, robó del templo algunos vasos de oro, y dio algunos a Andrónico, y otros los vendió a Tiro y a las ciudades de los alrededores.
33 Lo cual, sabiendo Onías la certeza, lo reprendió y se retiró a un santuario en Dafne, cerca de Antioquía.
34 Menelan, desarmando a Andrónico, le rogó que pusiera a Onías en sus manos; El cual, persuadido de ello, vino a Onías con engaño y le dio su mano derecha con juramento; y aunque sospechaba de él, lo persuadió a salir del santuario, a quien inmediatamente encerró sin tener en cuenta la justicia.
35 Por esta causa, no sólo los judíos, sino también muchos de otras naciones se indignaron mucho y se entristecieron mucho por el injusto asesinato de aquel hombre.
36 Y cuando el rey volvió de los alrededores de Cilicia, los judíos que estaban en la ciudad, y algunos de los griegos que también aborrecían este hecho, se quejaron de que Onías había sido asesinado sin causa.
37 Entonces Antíoco se arrepintió de todo corazón, se compadeció y lloró por la conducta sobria y modesta del que había muerto.
38 Entonces, enfurecido, le quitó a Andrónico su púrpura, le rasgó las vestiduras y, llevándolo por toda la ciudad hasta el mismo lugar donde había cometido impiedad contra Onías, mató al maldito asesino. Así el Señor le recompensó el castigo que merecía.
39 Cuando Lisímaco había cometido muchos sacrilegios en la ciudad con el consentimiento de Menelanos, y sus frutos se habían difundido, la multitud se reunió contra Lisímaco, llevándose ya muchos vasos de oro.
40 Entonces el pueblo, levantándose y lleno de ira, Lisímaco armó unos tres mil hombres y comenzó a hacer violencia; Un tal Auranus era el líder, un hombre avanzado en años, y no menos en locura.
41 Viendo entonces la tentativa de Lisímaco, unos cogieron piedras, otros palos, otros cogieron puñados de polvo que tenían a mano y los arrojaron todos juntos sobre Lisímaco y los que se lanzaban sobre ellos.
42 Así hirieron a muchos de ellos, a algunos los derribaron y a todos los obligaron a huir; pero al ladrón de la iglesia mismo lo mataron junto al tesoro.
43 Por estas cosas, pues, se acusó a Menelanos.
44 Cuando el rey llegó a Tiro, tres hombres enviados por el Senado defendieron la causa ante él:
45 Pero Menelano, ya convencido, prometió a Ptolomeo, hijo de Dorímenes, que le daría mucho dinero si conseguía apaciguar al rey con él.
46 Entonces Tolomeo, llevando aparte al rey a cierta galería, como para tomar el aire, le hizo cambiar de opinión:
47 De modo que absolvió de las acusaciones a Menelanos, que sin embargo era el causante de todos los males; y a aquellos pobres hombres que, si hubieran contado su causa, incluso ante los escitas, habrían sido juzgados inocentes, los condenó a muerte.
48 Así, los que seguían el asunto de la ciudad, del pueblo y de los objetos sagrados pronto sufrieron un castigo injusto.
49 Por lo que incluso los de Tiro, movidos por el odio por aquella mala acción, hicieron que los enterraran honorablemente.
50 Y así, por la codicia de los poderosos, Menelanos permaneció todavía en el poder, aumentando su malicia y siendo un gran traidor a los ciudadanos.