| Oraciones helenísticas sinagogales — Oración 12 | Índice | Oraciones helenísticas sinagogales — Oración 14 |
1 (7) Oh Dios, Todopoderoso, Verdadero e Incomparable,
quien está en todas partes y está presente en todas las cosas;
y que está en la nada como si fuera una cosa cierta;
el que no está circunscrito en lugares;
2 el que no envejece a tiempo;
el que no tiene fin en los siglos;
3 el que no se deja engañar por las palabras;
el que no está sujeto al origen;
el que no necesita tutor;
4 el que está por encima de la corrupción;
el que no admite el cambio;
el que por naturaleza es inmutable;
5 el que habita en luz inaccesible;
el que es por naturaleza invisible;
6 el que es conocido por todos los que con buena voluntad te buscan con naturalezas racionales;
7 el que es comprendido por los que de buena voluntad te buscan;
8 el Dios de Israel, el que verdaderamente ve,
Tu pueblo que ha creído en Cristo:
9 (8) siendo misericordioso, atiéndeme a causa de tu nombre,
y bendice a los que se inclinan ante ti,
y concédeles las peticiones de su corazón, las cosas que son provechosas,
10 y no hagas a ninguno de ellos náufrago de tu Reino,
sino conságralos, guárdalos, ampáralos, ayúdalos, líbralos del extraño, de todo enemigo;
11 preservan sus hogares,
¡Cuida sus entradas y salidas!
12 (9) Porque a ti (pertenecen) la gloria, la alabanza, el esplendor, la reverencia (y) la adoración;
13 y a tu Siervo Jesús, a tu Cristo, a nuestro Señor, Dios y Rey:
y al Espíritu Santo;
ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.