«Oraciones helenísticas sinagogales»
Traducido de «Los pseudoepígrafos del Antiguo Testamento, Volumen 2», James H. Charlesworth (1985)
DA Fiensy escribe: "Esparcidas entre la liturgia cristiana en los Libros Siete y Ocho de las Constituciones Apostólicas hay dieciséis oraciones que pueden ser restos de oraciones sinagogales judías. Las oraciones alaban las obras de Dios en la creación y la historia, y ensalzan los atributos de Dios en términos que a menudo recuerdan a filosofía helenística. Algunas oraciones tienen funciones más específicas: la oración 5 explica y defiende la observancia del sábado, y la oración 16 invoca la misericordia de Dios sobre los que han muerto. (Los pseudoepígrafos del Antiguo Testamento, vol. 2, p. 671)