| Oraciones helenísticas sinagogales — Oración 14 | Índice | Oraciones helenísticas sinagogales — Oración 16 |
1 (2) Te damos gracias, oh Señor Todopoderoso,
Hacedor y Superintendente del universo,
por tu único Hijo, Jesucristo, nuestro Señor,’
para las ofrendas de primicias a ti,
no como deberíamos (dar),
sino lo que podamos (dar).
2 (3) Porque ¿quién de los hombres puede darte gracias dignamente?
¿A causa de las cosas que les has dado para que participen?
3 Oh Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,
y de todos los santos,
Aquel que llevó todas las cosas a la perfección mediante tu palabra,
y ordenó a la tierra que produjera toda clase de frutos para nuestro regocijo y
alimento;
4 quien dio forraje para las (criaturas) más aburridas y tímidas:
follaje para los que comen hierba,
y para algunos, incluso, carne cruda,
mientras que para algunos, semillas;
5 aún para nosotros, el grano, el alimento útil y apropiado,
y varias otras cosas—
algunos de hecho, para (nuestro) uso,
mientras que otros por (nuestra) salud,
Otros más para (nuestro) disfrute.
6 (4) Por todas estas cosas, pues, alabado seas (en himnos),
por vuestras buenas obras para con todosb, en Cristob,
con quien a vosotros sea la gloria, la honra y el temor;
y al Espíritu Santo, para siempre. Amén.