© 1988 Satu Sihvo, Ken Glasziou, Kathleen Swadling, Henry Begemann, David Glass
© 1988 ANZURA, Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda
2 Salisbury Crt, Glen Waverley, Victoria, AUSTRALIA, 3150.
¶ Una nota del equipo 6-0-6
Nos gustaría darles la bienvenida a todos nuestros lectores después de nuestra temporada navideña. A menos de nueve meses de nuestra reunión en el Pacífico para lectores del Libro de URANTIA, la planificación y organización están en buen camino.
Todos están invitados a enviar sugerencias para el programa y también estamos interesados en escuchar a personas con talento musical para posibles contribuciones en ese campo.
Para todos los procrastinadores entre nosotros, que aún no han devuelto su hoja de respuesta solicitando un formulario de registro, incluiremos uno con este número. Si eres miembro de esa tribu, tal vez puedas abandonar tus principios esta vez y devolverlos de inmediato. De esa manera no podrás olvidar.
Nos gusta destacar que las inscripciones deben devolverse antes del 18 de marzo. ¿Por qué tan temprano?, te preguntarás.
Es necesario reservar nuestro alojamiento en Ranelagh House, Robertson antes de abril. Si podemos reservar para 80 personas o más, tendremos el lugar para nosotros solos. De lo contrario lo compartiremos con otros huéspedes.
Esperamos bastantes visitantes de otros países. Cualquiera que haya asistido a la última conferencia en Sydney estará de acuerdo en que fue realmente una experiencia maravillosa y esperamos que la próxima sea aún mejor. No pierda esta oportunidad de conocer a algunos miembros de nuestra familia en el extranjero, intercambiar nuevas ideas y hacer nuevos amigos.
Este año, 1988, es el noveno año de publicación. Queremos animar a todos a que sigan escribiéndonos, porque sin sus cartas y artículos no existiría el boletín Six-0-Six.
¶ «Pensamiento del mes»
«El desarrollo espiritual depende, en primer lugar, del mantenimiento de una conexión espiritual viviente con las verdaderas fuerzas espirituales y, en segundo lugar, de la producción continua de los frutos espirituales, ofreciendo a vuestros semejantes la ayuda que habéis recibido de vuestros benefactores espirituales. El progreso espiritual está basado en el reconocimiento intelectual de nuestra pobreza espiritual, unido a la conciencia personal del hambre de perfección, el deseo de conocer a Dios y de parecerse a él, la intención sincera de hacer la voluntad del Padre que está en los cielos.» (LU 100:2.1)
¶ De nuestra bolsa de correo
Queridos amigos en Australia,
Quería enviarte la siguiente carta también, porque contiene información. Es interesante ver cómo empieza a funcionar la red. ¿Quizás sería una idea útil mantenerse en contacto, por ejemplo enviando una página con las últimas noticias una vez al año, mientras esperamos que nuestra red informal evolucione?
La información relativa a su Reunión del Pacífico Sur ha estado en nuestro boletín. Por cierto, Berkeley también me lo envió.
Saluda de mi parte a Steven Shanahan. ¡Espero que vuestro encuentro sea tan bonito como el que tuvimos en Francia!
Sobre la base de cartas recibidas o amistad personal, se envió la siguiente carta circular a:
- A.M. Bailey, ACFUA, California, EE.UU.
- John Blogg, Lectores del Libro URANTIA de Ámsterdam, Holanda Oliver ‘Asana’ Duex, The Synergist, California, EE.UU. Francois Dupont, Bélgica
- Berkeley Elliott, Oklahoma, EE.UU.
- Cece Forrester, Chicago, EE.UU.
- David Glass, Inspiration, Texas, EE.UU.
- David Jaquith, The Pennyprickle Press, Oregón, EE.UU.
- George Michelson-Dupont, Letter, Francia
- Jean-Daniel Mottier, L’Echo, Suiza
- Madeline Noordzy, Boletín Six-0-Six, Australia
- Jacques Tetrault, Canadá
Queridos amigos,
Durante los últimos meses he recibido un par de cartas de diferentes países como resultado del artículo en El Libro de URANTIA Synergist. Estas cartas han sido dirigidas a lectores del Libro de URANTIA de Finlandia y no sé cuántas cartas han sido devueltas antes de que la oficina de correos local me conectara con este misterioso título. El artículo en The Synergist se basó en parte en mi correspondencia con Oliver ‘Asana’ Duex y hay un malentendido obvio, que no es perjudicial en absoluto, pero sí me confunde. Por eso tengo ganas de escribir un par de palabras sobre los lectores finlandeses.
La traducción al finlandés se lleva realizando desde hace unos veinte años. La tercera versión se inició en 1984 y debería estar terminada en dos años. Esta traducción está hecha por Seppo Kanerva y hay un grupo de alrededor de cien lectores que apoyan económicamente el trabajo. Este grupo organiza también reuniones nacionales (abiertas también a visitantes de otros países) y tiene su propio boletín. Hay varios grupos de estudio independientes en el país y normalmente al menos algunos de los miembros pertenecen al grupo de apoyo (no se aceptan principiantes).
Esta red desorganizada ha funcionado bastante bien. Sin embargo, por varias razones nos hemos enfrentado a la necesidad de registrarnos como asociación sin fines de lucro y se está redactando la constitución. No es una tarea fácil porque está previsto que esta futura asociación se convierta también en una sociedad de la Hermandad. Quizás nuestros esfuerzos faciliten el establecimiento de sociedades posteriores fuera de Estados Unidos.
También hay un pequeño grupo no registrado de lectores con mentalidad comunitaria y algunos de ellos también pertenecen al grupo de apoyo. Planean celebrar una conferencia internacional en Finlandia en 1989. Me parece que ni el grupo de apoyo ni la futura asociación/sociedad participarán en los preparativos.
Conocí a Berkeley Elliott (presidenta del Comité Internacional de Becas) en Israel en 1985. Gracias a sus actividades he llegado a conocer a bastantes lectores en diferentes países. También significó que comencé a recibir cartas en las que me preguntaban sobre lectores en Finlandia. Uno de ellos fue Oliver. Cuando respondí a su carta me pregunté si tendría algún sentido tener una red de información entre boletines. Hoy en día no es un problema, pero cuando hay más boletines en diferentes idiomas no es tan fácil leer y comprender la información dada.
Me sorprendió leer del Sinergista del Libro de URANTIA que para participar en la red internacional en evolución la gente debería ponerse en contacto con los lectores del Libro de URANTIA de Finlandia. Como todos ya saben, Cece Forrester, miembro del Comité de Proyectos Especiales, está coordinando una red informal. No tiene sentido desperdiciar nuestra energía creando varias redes. Cece ya ha realizado algunos trabajos preliminares y con nuestra ayuda e ideas se puede construir una red informal buena y funcional. Hay problemas que enfrentar, pero con gootwill seguramente se pueden resolver.
Como se menciona en The Synergist, nuestro boletín Heijaste (Reflexión en inglés) tiene una lista de aquellos lectores en Finlandia que están dispuestos a ser contactados por hermanos y hermanas de otros países. «La experiencia de muchos muestra que una de las mejores maneras de conocer nuevos buscadores de la verdad, aprender sobre otras culturas y compartir experiencias es salir y conocerse unos a otros de forma personal o en grupos pequeños».
Les deseo a todos un año nuevo con bendiciones de alegría, paz y amor…
Satu Sihvo, Espoo, Finlandia
¶ Francés — Encuentro de Habla 1988
Por iniciativa de Samuel BIZE, un grupo de lectura suizo organiza un encuentro del 16 al 23 de julio de 1988 en la ABBAYE DE BONNECOMBE, CASSAGNES — BEGONHES, AVEYRON, FRANCIA. Contacto: Samuel y Pascaline BIZE, 1661 Estavannens, SUIZA.
¶ Cajas negras, desplazamientos al rojo y big bangs
La mayoría de nosotros nos habremos enfrentado a documentales de televisión, artículos de divulgación científica e incluso artículos serios de científicos profesionales que nos dicen, sin reservas, que nuestro universo comenzó con el Big Bang hace entre 15 y 20 mil millones de años. Esta información generalmente se presenta como si fuera un hecho probado.
Los lectores del Libro de URANTIA sabrán que el Libro asigna una edad enormemente mayor al universo y no menciona ningún big bang. Sin duda, algunos lectores se sentirán preocupados por la contradicción, y este artículo es un esfuerzo por ayudar a los lectores a ser objetivos y sensatos críticos con la ciencia.
Las reglas del método científico son bastante simples. Pocos científicos les prestan debida atención. En primer lugar, los datos utilizados para construir una teoría deben ser verificables; en segundo lugar, deben eliminarse las hipótesis innecesarias; y en tercer lugar, la teoría más simple que explique los hechos debe recibir prioridad.
Ken Glasziou, Maleny, Queensland.
¶ El libro de Urantia dentro de 200 años
¿Nos detenemos alguna vez a reflexionar sobre dónde estará El Libro de URANTIA en un futuro relativamente no muy lejano? ¿Habrá todavía una Hermandad URANTIA y habrá todavía grupos de estudio? Quizás el Libro de URANTIA ocupe un lugar de honor en los hogares promedio de nuestra sociedad o quizás sea utilizado como libro de texto en las escuelas públicas y estatales. ¿Se convertirá en una parte integrada de la sociedad o quedará confinada a una secta religiosa o una organización de tipo sectario? Veo que podría haber dos caminos alternativos que esta revelación puede tomar y nuestras acciones hoy podrían desempeñar un papel importante a la hora de determinar qué camino tomar.
Cualquiera que haya abrazado totalmente El Libro de URANTIA, estoy seguro de que comprenderá lo que quiero decir cuando digo que existe una necesidad natural de compartir El Libro de URANTIA con el resto del mundo. El libro nos conmueve hasta tal punto que a menudo hay una oleada de emoción que nos lleva a decir: «¿Qué puedo hacer para hacer llegar este libro a mis semejantes?» Este impulso es realmente muy noble. Los resultados de este noble impulso se manifiestan de muchas maneras diferentes, ya que todos somos individuos tan diversos. Inevitablemente, este noble impulso dentro del alma humana, junto con la diversidad y la unicidad, nos lleva a la «negocio» de determinar qué métodos son sabios para la Revelación, qué métodos deben ser apoyados por la organización más grande y cuáles deben ser rechazados. A medida que el movimiento evolucione, surgirá el potencial de división, choques de personalidad, conflictos de ideas, etc., etc.
¶ Australia dio la bienvenida al primer lector del Libro de Urantia procedente de Finlandia
A principios de diciembre de 187 llegó a Melbourne un enérgico joven lapón procedente de Finlandia. Torsti Äärelä, estudiante de teología en la universidad de Helsinki, estaba viajando por Australia tratando de aprender todo lo que pudiera sobre nosotros, los australianos. Después de seis semanas encontró el número de un grupo de estudio de El Libro de URANTIA que figuraba en el directorio telefónico de Melbourne. Después de una semana de ver los lugares de interés aquí y conocer a algunos lectores, partió de nuevo, ansioso por experimentar nuevas aventuras.
¿Sabías que con una población de unos 5 millones de habitantes, Finlandia tiene unos 1.000 lectores de El Libro de URANTIA? El próximo otoño el U-Book se presentará en el programa de enseñanza de la Universidad OPEN de Helsinki. En julio de 1989 se celebrará en Hameenlinna, Finlandia, una conferencia internacional.
Contacto: Pekka Piirainen, Sociedad para la Cultura y la Educación, Lauttasaarentie 9B21, 00200, Helsinki, Finlandia.
¶ Queridos amigos,
¿Es sólo una feliz coincidencia que me hayas enviado una copia del ‘Six-0-Six Newsletter’ ahora, o sabías que acabo de empezar a editar un boletín para lectores de Gran Bretaña? Creo que su boletín (que había visto una o dos veces antes) es muy inspirador y es exactamente el tipo de material que espero que crezca si recibimos suficientes contribuciones de los lectores. Por el momento simplemente llamamos al nuestro «Boletín del Grupo de Estudio de El Libro de URANTIA»; hasta ahora ha aparecido un número. Planeo publicarlo trimestralmente y ciertamente les enviaré el próximo.
Supongo que Kathleen y Trevor Swadling le sugirieron mi nombre. En ese caso sabrás que soy originario de Sydney y los conozco desde hace muchos años, y todavía mantenemos contacto regular. Nosotros (mi esposa y yo) estuvimos en el grupo de estudio en Sydney hasta que lo dejamos por última vez en 1982, y esperamos conocerlos a ellos y a usted cuando asistamos a la conferencia del Pacífico Sur el próximo mes de octubre, que esperamos con muchas ganas.
Debes preguntarte tanto como yo por qué el círculo de lectores del Libro de URANTIA en Gran Bretaña está despegando tan lentamente. No hay una respuesta clara a esto, pero al igual que en Australia, estoy seguro de que hay muchos más lectores de los que parece. Tenemos una reunión regular de un grupo de estudio en Londres, y el año pasado surgió otra, en Bolton, cerca de Manchester, para lectores del Norte.
Este proyecto mío de boletín tiene como objetivo mantener a los lectores en Gran Bretaña mejor informados unos de otros y, con suerte, intercambiar ideas e inspiraciones sobre El Libro de URANTIA. También hemos instalado una pequeña biblioteca, hasta ahora a escala modesta. Entonces, aunque Gran Bretaña todavía parece adormecida y apática respecto de nuestro Libro, sigo siendo optimista y he visto cierta mejora en la situación desde que estoy aquí.
Felicitaciones nuevamente por su excelente boletín. Nuestros más cálidos deseos.
Chris Moseley, Caversham, Berkshire, Reino Unido
Gracias Curt Avery por su anuncio de televisión. Hablé con un cliente mío sobre El Libro URAVTIA. Parecía el principal candidato. Pero mis palabras no fueron de ayuda. ¡Así que leí su anuncio y compró una copia en el acto! Nh Padre… siempre tienes un as bajo la manga. Y gracias Curt, me encanta tu estilo.
Emmanuel Lou, tus escritos son maravillosos y sorprendentes. A medida que presenta cada artículo que vincula El Libro de URANTIA con las tradiciones chinas, no puedo evitar reflexionar sobre los religiosos que viajaron a la India para traer las escrituras budistas de regreso a la nación de China, como se describe en los cuentos del «Mono». Seguramente será un gran momento en el planeta cuando el espíritu de El Libro de URANTIA capture los corazones y las mentes de China.
Robert Crickett, Melbourne
¶ Reencarnación o Repersonalización
«Personalización» significa en mi opinión: hacer o hacerse personal o una persona. Esto sucede por primera vez cuando el Padre otorga personalidad a un organismo vivo con mente. La personalidad es uno de los misterios fundamentales del universo, pero teniendo su origen en la Primera Fuente y Centro, y siendo capaz de funcionar en el nivel absoluto permaneciendo siempre sin cambios, podemos inferir que esta majestuosa personalidad no se conoce a sí misma, al menos. no completamente. Su carrera universal sirve para realizarse.
De este proceso podemos inferir que la personalidad necesita personalización o identificación para la autorrealización. Todo el universo, excepto el existencial, necesita experiencia y se basa en eso. La personalidad, al no conocerse a sí misma, se identifica con el organismo y la mente a los que se ha concedido. Aunque este «autoconocimiento» es (a nuestro nivel) en su mayor parte erróneo, es inevitable y necesario. Sin embargo, hay un proceso complementario en marcha, la identificación con el alma. Esto demuestra que la personalización no es un fin en sí misma, es un medio para lograr un fin.
La identificación con el organismo mental es automática, la identificación con el alma es una lucha. Decisiones, más decisiones y aún más decisiones… Las lecciones de un nivel deben aprenderse antes de poder alcanzar el siguiente nivel. El universo no tiene prisa, trabaja lenta pero minuciosamente.
Henry Begemann, Wassenaar, Países Bajos
¶ Un mundo mejor
Con corazones alegres vivimos en tu presencia
Tú que ahora estás en todas partes a nuestro alrededor.
Te traemos regalos de amor y agradecimiento, nuestros regalos,
En nuestro agradecimiento por su voto.
Para mostrarnos toda la verdad, aunque el tiempo
Los problemas involucrados pueden tener un alcance enorme, casi infinito.
Del aparente caos a mundos sublimes
Subiremos mientras tú expandes todas nuestras esperanzas.
Y sin embargo, sentimos ahora mismo y a nuestro alrededor
Tu presencia ordenadora haciéndose manifiesta
Una era mayor de gloria para asombrarnos
Con tu maravilloso amor. Y somos bendecidos
Saber que incluso mientras nuestro mundo tiembla
Es un mundo mejor el que estás haciendo.
David Glass, Fort Worth, Texas. EE.UU.
¶ Grupos de estudio
Para información sobre grupos de estudio contacte a las siguientes personas:
| Brisbane | Neil Francey (07) 849-4504 |
| Sídney | Kathleen Swadling (02) 913-7893 |
| Melbourne | Noordzy (03) 561-6089 |
| Canberra | Willian Wentworth (0649) 67-139 |
| Perth | Peter Webb (09) 561-1417 |
| Shepparton, Vic. | Nestor Borowec (058) 24-1589 |
| W-Tree, vía Buchan,Vic | Christopher Billington (051) 55-0225 |
Queridos amigos,
Gracias por enviarme el Six-0-Six. ¡Realmente es un boletín maravilloso! Estoy particularmente impresionado con el hecho de que publiquen cada dos meses. Rezo para que la participación de los lectores sea igual de activa aquí en Canadá en poco tiempo. Se me ocurrió que publicar con más frecuencia podría ser la clave. Si le das a alguien cuatro meses para escribir un artículo, ¡tal vez tenga más tiempo para olvidarse de hacerlo! Le deseo éxito continuo en su boletín y en su trabajo por el Reino.
Cynthia Hopper, Willowdale, ONT, Canadá
Nota del editor: Cynthia, ¡has dado en el clavo!
¶ Noticias del. Fundación Jesusoniana
La Christian Fellowship y la Jesusonian Foundation se han fusionado recientemente. Christian Fellowship ahora será la División de Ministerio de la Fundación Jesusoniana. Seguirá estando dirigida por su fundadora y directora ejecutiva, la Dra. Meredith Sprunger. Meredith es ministra de la Iglesia Unida de Cristo y ex profesora universitaria.
Christian Fellowship ampliará sus esfuerzos para cerrar la brecha entre El Libro de URANTIA y la iglesia cristiana. Esta comunidad está compuesta por una Red de Clero interesada en El Libro de URANTIA como recurso para la predicación, la enseñanza y la vida. También es una Red Académica dedicada a la investigación y evaluación académica del El Libro de URANTIA.
Se ha escrito una nueva introducción al El Libro de URANTIA. Fue producido gracias a los esfuerzos colaborativos de Meredith Sprunger, Duane Faw y Mo Siegel. Se ha enviado a grupos de estudio para su edición y mejora y, una vez completado, se reimprimirá en color.
¶ Enlace terrestre 88
El segundo DÍA MUNDIAL DE LA SANACIÓN anual se llevará a cabo el sábado 13 de febrero.
Six-0-Six quisiera animar a todos sus lectores a unirse al resto del mundo y meditar u orar por la paz en nuestro querido planeta 606. El año pasado participaron aproximadamente 500 millones de personas. Apuntemos a mil millones este año. ¡Cuéntaselo a tus amigos también!
HORA DE ENLACE: 12 del mediodía, hora de Greenwich, o 11 p. m., hora de Greenwich. Hora de verano del este en Australia.
Que la paz del Padre nos envuelva a todos
