© 1992 Ann Bendall
© 1992 ANZURA, Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda
Ann Bendall, Nambour, Queensland
Para cuando Urantia esté asentada en la luz y la vida «el lenguaje ha mejorado tanto que simboliza conceptos y también expresa ideas» (LU 55:5.6).
Con respecto a la civilización actual, se nos dice que «existe la gran necesidad de un desarrollo lingüístico adicional que facilite la expresión del pensamiento en evolución» (LU 81:6.16).
Los reveladores explicaron la gran dificultad que tuvieron al compilar los documentos de Urantia debido a la escasez de nuestro idioma y, en consecuencia, los perdono por utilizar un lenguaje que abarcaba conceptos además de expresar ideas. Si no, habrían tenido un trabajo imposible. Y entonces leo el hermoso libro azul y quedo asombrado por su sabiduría; Mi mente late con la verdad de todo esto, pero cuando me siento y me pregunto qué dijeron exactamente, no tengo ni idea.
Busco el diccionario, analizo cada palabra de una oración y luego trato de reconstruirla, pero el resultado es algo menos que el concepto de los reveladores. Es como si cada perla de sabiduría estuviera más allá de mi alcance. Lo reconozco y es muy frustrante.
«La religión es la experiencia suprema del hombre en su estado natural como ser mortal, pero el lenguaje finito hace imposible para siempre que la teología pueda describir adecuadamente la auténtica experiencia religiosa.» (LU 196:3.28)
¡Sospecho que tendré que resignarme al problema de cuantificar conceptos y mi experiencia, lingüísticamente, de este lado del Paraíso!
Es como si el Libro de URANTIA pareciera escrito en inglés. Utiliza palabras como las que puedo encontrar en el diccionario, y cuando acuña palabras o frases debido a que nuestro vocabulario es inadecuado, explica el significado. Y luego el parecido cesa cuando intento entender una frase. No son las palabras que usan, sino la forma en que las usan. Estoy llegando rápidamente a la conclusión de que El Libro de URANTIA es una gran parábola conceptual. A medida que voy entendiendo, el libro significa algo diferente, adquiere una profundidad que le faltaba en la última lectura. Para ser más precisos, tiene cosas que antes no tenía. Y, sin embargo, sé que esto es imposible y, por lo tanto, a medida que crezco, parece atender ese crecimiento, en la mayor profundidad de comprensión que obtendré debido a su hermoso y lingüísticamente exquisito uso de nuestro idioma. Como ejemplo de lo que quiero decir y el problema que me acompaña:
«Las enseñanzas de Jesús son realmente aplicables en un mundo de mortales que han tenido la formación preliminar de los Hijos anteriores a la donación, con sus dispensaciones para ennoblecer el carácter y aumentar la cultura.» (LU 52:5.8)
Asiento muy sabiamente, entendiendo por qué no puedo entender lo que dice Jesús, entonces el temor de darme cuenta golpea mi tímido corazón. Los reveladores sintieron que yo estaba listo para un curso intensivo sobre «ennoblecimiento del carácter» y «aumento de la cultura», y por eso me entregaron El Libro de URANTIA. Y por eso debo agregar mentalmente estas características a la lista de requisitos previos necesarios para vivir como Jesús y nuestro Padre desearían.
Deseo tanto que las enseñanzas de Jesús sean aplicables a mí que estoy decidido a ennoblecer mi carácter y aumentar mi cultura, pero ¿por dónde empiezo? Como estudiante algo más sabio del libro azul en estos días, estoy aprendiendo a sentir cuándo debo recurrir al diccionario y cuándo debo buscar definiciones en El Libro de URANTIA. Tengo una fuerte sospecha de que la palabra carácter significa algo muy diferente para los autores del libro azul que para nosotros, los urantianos. Las escuelas superiores del Universo Local están dedicadas a
«la adquisición del carácter mediante una experiencia iluminada. Los educadores aportan la iluminación; el lugar que se ocupa en el universo y el estatus del ascendente proporcionan la oportunidad de experimentar; la sabia utilización de estos dos factores acrecienta el carácter.» (LU 37:6.3)
El coraje junto con la resistencia paciente se considera fuerza de carácter; el miedo y la ira lo debilitan; es algo más que mera mente y moral. Mientras que «la personalidad es básicamente inmutable; lo que cambia —crece— es el carácter moral_». (LU 140:4.7)
Una cosa es segura: «Bajo la influencia espiritual de estas épocas (la era posterior al otorgamiento del Hijo), el carácter humano sufre unas transformaciones enormes y experimenta un desarrollo espectacular». (LU 52:5.8)
Quizás estoy bien, quizás el Espíritu de la Verdad de Michael me ha ennoblecido. Podría haber experimentado inconscientemente una tremenda transformación del carácter humano al nacer, simplemente debido a su influencia espiritual. Eso espero, porque de lo contrario tendré que esperar hasta llegar a los mundos mansión para entender qué es el ennoblecimiento de personajes, y mucho menos qué hago para conseguirlo. Pasemos a la otra cualidad: el aumento cultural.
Cuando se trata de aumento cultural, ¿qué cultura se supone que debo aumentar? Realmente sospecho de la cultura de un ciudadano universal:
«La inteligencia puede controlar el mecanismo de la civilización, la sabiduría puede dirigirlo, pero el idealismo espiritual es la energía que eleva realmente la cultura humana y la hace progresar de un nivel de realización al siguiente.» (LU 81:6.27)
Ahora, cuando reconstruyo todas las fuentes de explicación sobre los conceptos de «ennoblecimiento del carácter y aumento cultural», de los cuales los anteriores representan un porcentaje insignificante de la información proporcionada sobre estos temas en El Libro de URANTIA, mi pobre cerebro se sobrecarga, y cada centímetro Una parte de mí quiere relegarse a la categoría de «personaje peculiar». Justo cuando todo parece demasiado, sonrío y agradezco a Dios que me haya dado un Ajustador del Pensamiento para ordenar todos estos conocimientos. Todo lo que tengo que hacer es sintonizar mi voluntad con la voluntad de nuestro Padre. El modo, el por qué y el cómo se explicarán en su momento.
Cuanto más estudio El Libro de URANTIA más aprecio que mi intelecto no puede absorber la información contenida. No puedo producir una lista de conocimientos y esforzarme valientemente por alcanzarlos, porque el libro está lleno de conceptos, símbolos lingüísticos que mi corazón conoce (gracias al Espíritu de la Verdad de Michael), pero mi Ajustador del Pensamiento tendrá una batalla cuesta arriba para lograrlo. tratando de atravesar la mente de este niño del siglo XX. Pero de una cosa estoy seguro: Dios quiere que las enseñanzas de Jesús sean aplicables a mí, por lo que depende de mí dejarme abierto, dispuesto y deseoso de tener un carácter ennoblecido y culturalmente aumentado.