© 1998 Georges Michelson-Dupont
© 1998 Fundación Urantia
| Urantian News — Noticias de la Fundación Urantia — September 1998 | Volumen 17, Número 2, Septiembre 1998 — Índice | Nuestra responsabilidad ante la Comisión Reveladora |
Georges Michelson-Dupont
Cuando el alma ascendente del hombre se encuentra ante el Juez Supremo, la decisión de importancia eterna no está determinada por los éxitos materiales ni por los logros cuantitativos; el veredicto que resuena en todas las cortes supremas proclama: «Bien hecho, buen y fiel servidor; has sido fiel en algunas cosas esenciales; serás establecido como gobernante de las realidades universales.» LU 25:1.6
Queridos amigos,
En primer lugar, me gustaría, en nombre de mis compañeros fideicomisarios, la directora ejecutiva Tonia Baney y todo el personal de la Fundación Urantia, darles la bienvenida a la primera conferencia internacional de la IUA celebrada fuera del territorio estadounidense. No es casualidad que este emocionante evento tenga lugar en Helsinki. El movimiento Urantia finlandés comenzó a principios de los años sesenta como resultado de un grupo ya formado que estaba interesado en los ovnis y encontró El Libro de Urantia. Se hicieron varios intentos de traducir El Libro de Urantia al finlandés antes de que la Fundación Urantia designara a Seppo Kanerva, un distinguido lingüista y querido amigo mío, para esa tarea.
El año 1986 fue un año excepcional para el contacto internacional dentro del movimiento Urantia. La primera Conferencia Internacional para lectores de El Libro de Urantia celebrada fuera de Estados Unidos tuvo lugar en Montvillargennes (Francia) ¡y asistieron doce finlandeses!
De hecho, la primera sociedad de la Hermandad Urantia fuera de Estados Unidos se fundó en Pieksamiki, hace casi diez años, en 1989. Tanto mi esposa Marlene como yo asistimos a esta celebración y siempre recordaremos esos momentos excepcionales e intensos de relación fraternal. (Incluida la bienvenida de los mosquitos cuando caminábamos alrededor del lago).
Después de los dramáticos y dolorosos acontecimientos que condujeron a la retirada de la licencia de la Urantia Brotherhood, la sociedad Urantia finlandesa fue la primera en unirse valientemente detrás de la Fundación Urantia en apoyo leal a su Declaración de Fideicomiso. Aprovecho esta oportunidad para agradecerles, en nombre de la Fundación Urantia, su firmeza y fidelidad.
También me gustaría agradecer a los presidentes anterior y actual de la Asociación Finlandesa, Raimo Ala-Hynnila y Kalevi Eklof, a todo el Comité Preparatorio Finlandés que ha trabajado duro y bien para organizar y hacer realidad este evento: Sinikka Lilja, Seppo Niskanen, Eija Seppanen, Kari Kuosmanen, Tuula Parviainen, Hannu Stenroos, Tapio Pulli y Seppo Kanerva, y los alrededor de 160 asistentes procedentes de 15 países, entre ellos Estados Unidos, Bélgica, Holanda, Suecia, Francia, Rusia, Australia, Estonia, Canadá, Noruega, Gran Bretaña, Malta, Colombia, Perú y Finlandia.
¿Cómo sé toda esta información? Le pedí a Seppo Kanerva, mi buen amigo, que me enviara un breve resumen sobre la Asociación Finlandesa. Me gustaría citar sus palabras, porque para mí esto es un ejemplo del compromiso de la Asociación Internacional Urantia de Finlandia con la tarea cósmica de elevar el nivel espiritual de nuestro pequeño planeta y de cómo otras asociaciones de la IUA pueden ayudar a la Fundación Urantia a cumplir su cometido:
«La asociación finlandesa y el equipo de traductores estonios, que Peep Sober había alentado, llegaron a un acuerdo en junio de 199S por el cual la asociación finlandesa pagaría la mitad de los gastos del esfuerzo estonio. Este acuerdo sigue vigente y se cumple al pie de la letra. La otra mitad la paga un grupo de 200 estonios interesados en la traducción de El Libro de Urantia. «Pero Georges», escribe Seppo, «nunca deberías mencionar esto en público; no somos importantes; sólo la causa es importante.»
Hechos, significados y valores es el tema general de esta conferencia internacional. Otra triple asociación de palabras significativa y relacionada es Origen, Historia y Destino. Si bien toda la conferencia estará dedicada al tema general, me gustaría aprovechar los próximos 30 minutos para hablar sobre el origen y desarrollo de los Documentos Urantia en los primeros días, para presentar la Fundación Urantia en este contexto histórico, su confianza, responsabilidades y programas y, a partir de ahí, intentaré explicar cómo nos comportamos para cumplir ese propósito y la dirección que está tomando la Fundación Urantia para el futuro.
Respecto a la sucesión de Revelaciones de Época, se nos dice que Urantia es un planeta decimal y sujeto a experimentos. También se nos dice que nuestro desafortunado mundo ha sufrido traición, impaciencia y cuarentena y, por lo tanto, sabemos que «Urantia no avanza en el orden normal.» LU 52:6.1.
Supongo que los seres espirituales a cargo del bienestar de nuestro planeta se enfrentaron al siguiente problema: ¿qué tipo de revelación de época ofrecerían a Urantia como quinta, teniendo en cuenta que las dos primeras fracasaron, la tercera fue una revelación de emergencia, y la cuarto murió en la cruz con las enseñanzas de Jesús y quedó algo distorsionada y occidentalizada.
Como vemos, han elegido un libro. Y, por supuesto, podemos hacer conjeturas sobre las muchas razones de tal elección. A continuación se presentan dos que creo que son importantes:
Mientras los reveladores se preparaban para lanzar esta revelación, creo que también estaban conscientes de los posibles peligros mencionados anteriormente. Como parte de sus investigaciones sobre el lugar, el momento y las personas, también observaron con mucho cuidado las leyes y organizaciones humanas.
Finalmente, idearon un plan holístico que podemos dividir en tres períodos o pasos: (que podrían compararse con los períodos importantes de la vida de un ser humano).
Paso uno: Preparación y recepción de los Documentos Urantia (principios de 1910-1937). (concepción) En algún momento durante el proceso, algunos humanos estarían involucrados.
Paso dos: Organización, planificación, lanzamiento y desarrollo temprano. (1938-2030) (Nacimiento e infancia de la revelación.) En ese momento se crearía una organización con la tarea de difusión, traducción y protección. Además, se crearía algún tipo de cuerpo social de creyentes, como descendiente natural del Foro.
Paso tres: La época completa de la revelación (2036-próxima Revelación), (edad adulta de la revelación) el tiempo de madurez. El texto sería de dominio público, las traducciones estarían disponibles en la mayoría de los idiomas del mundo, se difundiría por todo el mundo y sería el fermento evolutivo y el florecimiento de la revelación entre el pueblo de Urantia.
En la presentación de hoy, me ocuparé principalmente de los pasos uno y dos.
Como sabemos, en el siglo XX después de Cristo, se consideraba que nuestro mundo estaba preparado para otra revelación de proporciones trascendentales: el Libro de Urantia. Todas las revelaciones anteriores han consistido en personalidades sobrehumanas incluso divinas. Esta última revelación está en forma de libro.
Sabemos por el propio Libro de Urantia cuán cuidadosamente se han planificado las revelaciones previas de la verdad. Se han considerado cuidadosamente no sólo el momento, sino también la ubicación, la cultura, el tráfico, las personalidades humanas específicas y muchos otros factores.
En la primera revelación de época, para el personal del Príncipe Caligastia, la guía del Ajustador coordinó la convergencia sobre Dalamatia de cien seres humanos superiores de diversas y distantes partes del planeta.
En el segundo, los voluntarios de Van pasaron tres años determinando la ubicación del Jardín del Edén para el autootorgamiento adámico.
En tercer lugar, las familias humanas que encarnaban los potenciales de liderazgo fueron cuidadosamente observadas antes de que Maquiventa Melquisedec eligiera Palestina y la familia de Abraham junto con sus actividades.
El cuarto, se buscó en el mundo familias adecuadas en las que pudiera nacer nuestro Hijo Creador del universo local. De tres posibilidades, Gabriel seleccionó a José y María.
Y con el quinto, no sabemos qué investigaciones y técnicas se utilizaron para seleccionar el momento, el lugar y los recursos humanos para la inauguración de El Libro de Urantia. Sin duda, el análisis celestial y el cuidadoso y coordinado cuidado y coordinación fueron parte del esfuerzo. se hizo en épocas anteriores. Lo que sí sabemos es que el idioma utilizado fue el inglés, que Chicago fue «la ciudad de esta visita» y que las raíces del origen de El Libro de Urantia se remontan a principios del siglo XX. También se nos dijo que los Intermedios comenzaron a planificar esta revelación en los años 1400-1500. El período «Renacimiento» mantuvo viva la religión.
A principios del siglo XX, el Dr. William S. Sadler, un destacado médico y psiquiatra que ejercía en Chicago, se convirtió en el jefe reconocido del grupo conocido como la Comisión de Contacto, que recibió los mensajes e instrucciones de los reveladores que dieron como resultado El Libro de Urantia. La Comisión Reveladora funcionó a través de una personalidad de contacto humano cuya identidad permanecerá para siempre en la oscuridad. «El hombre mortal es muy propenso a venerar, e incluso a deificar, a sus compatriotas extraordinarios y a sus superiores superhumanos.» LU 114:3.1
La Comisión de Contacto fueron los únicos seres humanos al tanto de los métodos utilizados para producir los documentos en inglés. Juraron no revelar detalles sobre las transacciones. El Libro de Urantia; por su carácter revelador, debía sostenerse por su propio mérito, naturaleza y contenido.
En la década de 1920, el Dr. Sadler dirigió un grupo de amigos y asociados que se reunían en su casa todos los domingos por la tarde para estudiar y discutir diversos temas científicos, filosóficos y religiosos. Por lo tanto, fue un paso evolutivo natural cuando se hizo la transición del estudio de esos temas a la contemplación de otras verdades de importancia trascendental.
El médico comenzó a compartir el material que estaba recibiendo con este grupo de buscadores de la verdad, que pasó a ser conocido como el Foro. Plantearon muchas preguntas y la revelación empezó a tomar forma. Sucedió que el Foro participó en el desarrollo de los Documentos de Urantia y ayudó a fomentar estas Enseñanzas de Urantia en su infancia.
Un interesante documento inédito escrito por el Doctor William S. Sadler, que ahora es de dominio público, explica más sobre la aparición y el desarrollo de los Documentos de Urantia.
El Dr. Sadler describe con qué cuidado e intensidad se capacitó a su grupo durante veinte años como preeducación antes de que comenzaran los Documentos. Leemos de su historia:
«Durante estos primeros años se nos presentaron muchos conceptos nuevos y, un tanto extraños, sobre el universo de universos y en lo que respecta al hombre y su vida en la tierra.»
El Dr. Sadler continúa enumerando numerosas ideas de cosmología y filosofía que se introdujeron en esta época; nuevos conceptos como el cosmos lejano, millones de otros mundos habitados, decenas de diferentes personalidades celestiales, la confirmación del origen evolutivo de la humanidad, un universo evolutivo, múltiples Deidades Creadoras, Havona, superuniversos, el Ser Supremo, etc.
El Dr. Sadler escribió:
«Nuestros amigos sobrehumanos dedicaron más de dos décadas a ampliar nuestros horizontes cósmicos, ampliar nuestros conceptos teológicos y expandir nuestra filosofía general.
«Nunca nos dimos cuenta de cuánto se había expandido nuestro pensamiento religioso hasta que empezaron a llegar los Documentos. A medida que avanzaba la revelación, llegamos a apreciar más plenamente cómo nos habían preparado/o la gran aberración de nuestras creencias religiosas mediante estos contactos preliminares que se extendieron a lo largo de un período de veinte años de preeducación.
«Nuestra formación de aprendizaje/o servicios posteriores en asociación con la presentación de los Documentos de Urantia se vio facilitado por el hecho de que, excepto por los contactos con los intermedios, no había dos contactos iguales. Rara vez nos encontramos con las personalidades visitantes más de una vez. Cada contacto fue completamente diferente de todos los anteriores. Y toda esta experiencia fue una amplia y liberal formación educativa preparatoria en la expansión de nuestra cosmología, teología y filosofía…»
El documento narra los primeros pasos del pequeño grupo de buscadores de la verdad. Se presenta una explicación detallada de cómo se formó el «Foro» y cómo llegaron a hacer preguntas junto con la revelación. Leemos de la historia de Sadler:
«Le contamos todo esto al Foro y los invitamos a unirse a nosotros en la preparación de preguntas. Decidimos comenzar con preguntas relativas al origen del cosmos, la Deidad, la creación y otros temas que estaban mucho más allá del conocimiento actual de toda la humanidad.
«El domingo siguiente nos trajeron varios cientos de preguntas. Las clasificamos descartando duplicados y de manera general clasificándolas. Poco después aparecieron los primeros Documentos de Urantia, las preguntas desaparecieron
«Este fue el procedimiento seguido a lo largo de los muchos años de recepción de los Documentos de Urantia. Sin preguntas, sin documentos.»
«Este era el plan: leeríamos un documento un domingo por la tarde y el domingo siguiente se presentarían las nuevas preguntas nuevamente, se ordenarían, clasificarían, etc. Este programa abarcó varios años y finalmente resultó en la presentación de los 196 documentos tal como se encuentran ahora en El Libro de Urantia.»
Luego, se nos dice que en septiembre de 192S, se pidió al Dr. Sadler y su grupo de contacto que formaran un grupo cerrado: cito:
«Por esta época (septiembre de 1925) el Foro, por así decirlo, nos fue arrebatado. Se nos ordenó formar un ‘grupo cerrado’ requiriendo que cada miembro firmara un compromiso de secreto y discutir los Documentos y todos los asuntos relacionados con ellos sólo con aquellas personas que eran miembros del Foro.»
«La última reunión del Foro como asamblea genética se celebró el 31 de mayo de 1942. Durante los diecisiete años de existencia oficial el Foro alcanzó un total de 486 miembros.
«Durante el período de recepción de los Documentos de Urantia, más de 300 personas diferentes participaron formulando estas preguntas genéticas. Con pocas excepciones, todos los Documentos de Urantia se dieron en respuesta a este tipo de preguntas.»
«Las personas encargadas de recoger las preguntas y comparar el texto mecanografiado con el manuscrito original, llegaron a ser conocidos como los Comisionados de Contacto.’ A partir de esa fecha sólo estos Comisionados de Contacto asistieron a los ‘contactos’ y recibieron comunicaciones escritas a través de la personalidad de contacto.»
Aquí hay otra declaración interesante del Doctor Sadler:
«Los Comisionados fueron los custodios del manuscrito de Urantia, guardando la copia carbón de la transcripción mecanografiada en una bóveda a prueba de fuego. También se les encomendó la plena responsabilidad de supervisar todos los detalles relacionados con la publicación del Libro, garantizar los derechos de autor internacionales, etc.»
Estas declaraciones dejan muy claro que los Reveladores estaban preocupados por la protección de los Documentos bajo las leyes de derechos de autor. La solicitud de derechos de autor no podría haber sido iniciada por la contraparte humana de los reveladores, la Comisión de Contacto, ya que, según Sadler, "se les encomendó la plena responsabilidad de supervisar todos los detalles relacionados con la publicación del Boole, asegurando la derechos de autor internacionales, etc._» La pregunta es «¿quién les encargó» esas responsabilidades? Y la única respuesta racional es: los Reveladores lo hicieron.
De hecho, la Fundación Urantia ha escrito documentos que demuestran que ya en octubre de 1932, el Sr. Wilfred Kellogg, uno de los Comisionados de Contacto, fue encargado de investigar los derechos de autor internacionales de El Libro de Urantia. Tengo entendido que los autores ya estaban buscando la protección del Libro mucho antes de que estuviera terminado.
El Dr. Sadler también dijo:
«Se nos ordenó abstenernos de discutir la identidad de la Personalidad de Contacto y, después de la publicación del Libro, hacer cualquier declaración en cualquier momento sobre si el ‘sujeto’ todavía estaba vivo o había fallecido»
Desde 1937 hasta 1955, se preparó el texto de El libro de Urantia para su impresión y publicación. Después de 40 años de cuidadosa preparación del proyecto, y después de capacitar a tanta gente, parecería algo extraño que los intermedios simplemente dejaran caer los Documentos de Urantia sobre Urantia sin ocuparse de su protección, difusión y traducción. Sabemos que en todo proyecto cósmico hay alguien a cargo de las decisiones finales, alguien que asume la responsabilidad final. ¿Quién podría imaginar por un momento que un proyecto tan importante para nuestro planeta se lanzaría sin medidas de vigilancia humana?
Por lo tanto, supongo que con la bendición de los intermedios, la Fundación Urantia fue creada mediante una Declaración de Fideicomiso bajo las leyes del Estado de Illinois el 11 de enero de 1950 que establece sus metas, objetivos y funciones. La Fundación Urantia recibió las planchas del texto de los Comisionados de Contacto como «Fideicomiso». Se obtuvo un copyright sobre El Libro de Urantia y el símbolo de los tres círculos concéntricos, y los nombres «Urantia» y «Urantian» fueron registrados como marcas para identificar el futuro Libro de Urantia con la Fundación Urantia, que era la guardiana del libro y propietaria legal de los derechos de autor.
Además, el organismo social se encontraba en su etapa de preparación y se formó en 1955 como Hermandad Urantia.
El Dr. Sadler dijo:
«Por fin, se concedió permiso para publicar los Documentos de Urantia. La introducción a este mandato dice [y aceptamos que las siguientes son palabras directas de los reveladores]:
‘Consideramos El Libro de Urantia _como una característica de la evolución progresiva de la sociedad humana. No guarda relación con el espectacular episodio de la revelación de época, aunque aparentemente pueda haber llegado en el momento oportuno para aparecer tras una de esas revoluciones en la sociedad humana. El libro pertenece a la época que siguió inmediatamente a la conclusión de la actual lucha ideológica. Ese será el día en que los hombres estarán dispuestos a buscar la verdad y la justicia. Cuando haya pasado el caos de la confusión actual, será más fácil formular el cosmos de una nueva y mejorada era de relaciones humanas. Y es para este mejor orden de cosas en la tierra que el libro ha sido preparado.
‘Pero la publicación del libro no se ha pospuesto hasta esa fecha (posiblemente) algo remota. Se ha previsto una pronta publicación del libro para que pueda estar disponible para la capacitación de líderes y maestros. Su presencia también es necesaria para atraer la atención de personas con recursos que puedan proporcionar fondos para la traducción a otros idiomas.’
«Al recibir estas instrucciones, los Comisionados de Contacto emprendieron la tarea de publicar El Libro de Urantia y preparar planes para su distribución.»
Vemos que toda revelación requiere dos lados, el lado revelador y el lado evolutivo. Cuando miras el episodio de Planetary Prince, encuentras a Van y sus compañeros como el lado humano. Cuando miras a Adán y Eva, encuentras a las mejores tribus e individuos como invitados en el Jardín. Cuando miras a Melquisedec, encuentras a Abraham y los misioneros. Finalmente, mirando a Jesús, se encuentran los doce apóstoles, el cuerpo de mujeres y los setenta. Entonces parecería extraño que ningún ser humano estuviera asociado con el proyecto Urantia, o estuviera a cargo y fuera responsable del mismo.
En la página 1569 del Libro de Urantia, y justo antes del «Sermón de la Ordenación de los Doce», se nos cuenta cómo Jesús, en un discurso solemne a su Padre celestial, presenta a sus apóstoles:
«Padre mío, aquí te traigo a estos hombres, mis mensajeros. Entre nuestros hijos de la Tierra, he escogido a estos doce para que vayan a representarme como yo he venido para representarte. Ámalos y acompáñalos como tú me has amado y acompañado. Y ahora, Padre mío, concédeles sabiduría a estos hombres, mientras deposito todos los asuntos del reino venidero entre sus manos» LU 140:2.2
Y la narración continúa
…Un gran silencio invadió el lugar, mientras que una multitud de seres celestiales contemplaba desde arriba esta escena solemne y sagrada —el Creador de un universo poniendo los asuntos de la fraternidad divina de los hombres bajo la dirección de unas mentes humanas. LU 140:2.3
¿Y estos doce hombres tenían un don especial?
Nos dijeron:
… Y precisamente por eso escogió, como representantes personales suyos, a doce hombres corrientes que eran en su mayoría pescadores toscos, viriles y valerosos. LU 140:8.20
Con respecto a la presente revelación, el proyecto de los Documentos de Urantia, los intermedios pusieron en manos de los Fideicomisarios de la Fundación Urantia la total responsabilidad de la difusión de las enseñanzas y la plena autoridad para la protección del El Libro de Urantia como se establece en su Declaración de Fideicomiso. .
Algunos individuos niegan esta autoridad humana sobre la difusión y protección de la revelación, que aceptamos como un regalo a la humanidad, pero añadimos que ha sido puesta bajo la protección de la Fundación Urantia, invocando su «libertad espiritual», o su directa relación con Dios. Afirman que son libres de hacer lo que quieran con la revelación porque es un regalo de nuestros amigos invisibles a la humanidad.
Su llamada «libertad» es para ellos más importante que su obligación hacia el grupo o sus deberes como ciudadanos cósmicos. Deben meditar en la siguiente declaración de Jesús:
«En mi universo y en el universo de universos de mi Padre, nuestros hijos-hermanos son tratados como individuos en todas sus relaciones espirituales, pero en todas las relaciones colectivas, procuramos invariablemente que exista una persona determinada que dirija. Nuestro reino es un reino de orden, y cuando dos o más criaturas volitivas actúan en cooperación, siempre se prevé la autoridad de un jefe.» [Jesús, LU 181:2.16]
Esta responsabilidad social y trascendental ejercida por la Fundación Urantia no infringe ni se opone a los derechos religiosos de los individuos. El libro nos dice que la religión es pura y totalmente una cuestión de experiencia personal LU 138:2.1 La Fundación Urantia siempre lo ha hecho y siempre lo hará Aliente a todos y cada uno de los individuos a experimentar, en su vida interior, las enseñanzas del Libro de Urantia.
Pero surgen situaciones de conflicto social potencial cuando los individuos anteponen la importancia de su propia libertad a la libertad de sus semejantes:
«La libertad sometida a las reglas colectivas es la meta legítima de la evolución social. La libertad sin restricción es el sueño vano e imaginario de las mentes humanas inestables y caprichosas.» LU 81:5.7
Por lo tanto, invocar la libertad religiosa para justificar cualquier intento contra la protección del texto de El Libro de Urantia muestra un comportamiento inmaduro y egoísta.
En este asunto, así como en otros, los Fideicomisarios se comprometen a ejercer sus obligaciones plenas y algo difíciles con respecto a sus responsabilidades, según sea necesario.
Al igual que con revelaciones anteriores, las primeras etapas deben ser cuidadas y protegidas. Los primeros días de la revelación son como un bebé recién nacido que necesita protección sabia y amorosa en las primeras etapas de su vida por parte de un padre y una madre cariñosos y devotos. Me gusta usar la analogía entre los primeros días de esta revelación y un río en su nacimiento. El curso del río se puede desviar con la punta de un solo dedo, sin embargo una vez que es lo suficientemente grande, la desviación se vuelve más difícil.
¿Qué hacer con esas planchas? ¿Se dieron instrucciones precisas sobre cómo proceder con la difusión de la revelación?
Debido a que todas las instrucciones escritas fueron quemadas, todo lo que tenemos son rumores y testimonios orales.
El único documento en el que podemos confiar con seguridad es la Declaración de Confianza en la Creación de la Fundación Urantia.
De hecho, este documento formaliza a la Fundación Urantia como propietaria legal del texto de El Libro de Urantia, asigna los objetivos de la Fundación Urantia, elabora el plan para la difusión de las enseñanzas de El Libro de Urantia y da instrucciones para la protección del texto. Indica cómo deberían operar la Fundación Urantia y los Fideicomisarios para lanzar y construir las bases para la difusión mundial de la revelación.
Si bien esta Declaración de Confianza es un documento típico, habitual y clásico de la Fundación de 1950, los artículos I, 2 y 3 están inspirados, si no escritos, por los propios reveladores. Esos artículos son muy específicos y precisos: describen para qué está creada la Fundación Urantia y cuáles son los deberes de los Fideicomisarios.
El PREÁMBULO y el ARTÍCULO I de la Dedicación de Confianza crean e instituyen la Fundación Urantia como propietaria [legal] de [el texto de] El Libro de Urantia:
Leemos:
PREÁMBULO: Considerando que los Colaboradores, deseando que su identidad permanezca desconocida a fin de que la creación de dicha fundación no tenga limitaciones por razón de su asociación con sus nombres, coincidiendo con la suscripción de esta Declaración de Fideicomiso y con pleno conocimiento y consideración del mismo, han hecho que sus nominados entreguen y entreguen al abajo firmante dichas planchas para la impresión y reproducción de El Libro de Urantia, que se mantendrán en fideicomiso para hacer posible la realización y el cumplimiento de dichos deseos y para llevar a cabo y perpetuar los objetivos. aquí expresado; y
«1.1. CREACIÓN: Nosotros, los abajo firmantes, por y en nombre de los Colaboradores y aquellos cuyas inspiraciones han concebido esto, mediante esta Declaración de Fideicomiso, por la presente creamos, fundamos y establecemos esta Fundación que se conocerá como «FUNDACIÓN URANTIA»
«1.2. ACEPTACIÓN Y DECLARACIÓN: Nosotros, los abajo firmantes, para nosotros y nuestros sucesores en fideicomiso como se definen a continuación, reconocemos que se nos han transferido y entregado aproximadamente dos mil doscientas (2,200) placas estereotipadas niqueladas con un espesor de base patentado preparadas del manuscrito de El Libro de Urantia para la impresión y reproducción del mismo…»
ARTÍCULO II asigna las metas y objetivos de la Fundación Urantia/o la difusión y protección de las enseñanzas de El Libro de Urantia_:_
Artículo II: 2.1 OBJETO PRINCIPAL: El objeto por el cual se crea esta fundación es la promoción, mejoramiento y expansión entre los pueblos del mundo de la comprensión y comprensión de la Cosmología y la relación del planeta en que vivimos con el Universo. , de la génesis y destino del Hombre y su relación con Dios, y de las verdaderas enseñanzas de Jesucristo; y para inculcar y fomentar la realización y el aprecio de la Paternidad de Dios y la Hermandad del Hombre a fin de aumentar y mejorar el confort, la felicidad y el bienestar del Hombre, como individuo y como miembro de la sociedad, mediante el fomento de una religión, una filosofía y una cosmología que sean proporcionales al desarrollo intelectual y cultural del hombre.
2.2. OBJETOS CONCORDANTES: Los objetivos concordantes para los cuales se crea la Fundación son preservar perpetuamente inviolable el texto de El Libro de Urantia y difundir los principios, enseñanzas y doctrinas de El Libro de Urantia.
ARTÍCULO III: le otorga al plan/o a los Fideicomisarios el cumplimiento de su encargo y la realización de su tarea:
3.1 CONSERVACIÓN DEL TEXTO DEL LIBRO DE URANTIA: Será el deber principal de los Fideicomisarios preservar perpetuamente inviolable el texto del El Libro de Urantia, y los Fideicomisarios utilizarán y emplearán tales medios, métodos e instalaciones, y aplicarán y gastarán como sea necesario. Gran parte del Patrimonio del Fideicomiso, a juicio de los Fideicomisarios, será necesario, adecuado o adecuado para la preservación y custodia de copias del texto original de El Libro de Urantia, debidamente autenticado por los Fideicomisarios, contra pérdida, daño o destrucción y de alteración, modificación, revisión o cambio de cualquier manera o en cualquier particular.
3.2 EFECTUAR EL OBJETO PRINCIPAL: Será deber de los Fideicomisarios usar y emplear los medios y métodos que de vez en cuando idearán y desarrollarán y aplicarán y gastarán el Patrimonio del Fideicomiso para promover y efectuar los propósitos generales establecidos. en el párrafo 2.1.
3.3 CONSERVACIÓN Y CONTROL DE LA REPRODUCCIÓN DEL LIBRO DE URANTIA: Será deber de los Fideicomisarios retener el control absoluto e incondicional de todas las planchas y otros medios para la impresión y reproducción de El Libro de Urantia y cualquier traducción del mismo, para hacer o causar se harán las planchas adicionales y otros medios que se requieran de vez en cuando para imprimir y reproducir El Libro de Urantia y cualquier traducción del mismo, para retener el control absoluto e incondicional de la posesión, custodia, uso y disposición de todas dichas planchas. y otros medios para la impresión y reproducción de El Libro de Urantia y su traducción, y para aplicar y utilizar el Patrimonio del Fideicomiso para ello.
Es mi entendimiento, mi creencia y mi convicción que mientras sigamos las instrucciones de la Declaración de Confianza que crea la Fundación Urantia, seremos respetuosos del plan de los Reveladores y, por lo tanto, estamos asociados con los Reveladores. Cooperamos con ellos y nuestro camino es seguro y correcto. Somos fieles servidores.
Desviarse de este camino puede ser realmente fácil. A veces puede resultar tentador para algunas personas desviarse del rumbo inicial cuando un argumento o la formulación de un nuevo plan sutil es atractivo y se presenta de una manera que apela a las emociones, o se presenta de una manera amigable y aparentemente lógica. A menudo estos argumentos no tienen en cuenta el contexto histórico. Pero estamos en este planeta para que seamos probados en cuanto a nuestra lealtad, fe y confiabilidad.
La lealtad —la devoción al deber más elevado— ¿es deseable? Entonces el hombre debe caminar entre las posibilidades de traición y de deserción. El valor de la devoción al deber consiste en el peligro implícito de incumplirlo. (LU 3:5.12)
A primera vista, podría parecer que Urantia y los mundos aislados asociados son de lo más desafortunados por estar privados de la presencia y de la influencia benéficas de unas personalidades superhumanas tales como un Príncipe Planetario y un Hijo y una Hija Materiales. Pero el aislamiento de estas esferas ofrece a sus razas una oportunidad única para ejercitar su fe y para desarrollar una calidad de confianza especial en la fiabilidad cósmica que no dependen de la vista ni de ninguna otra consideración material. Al final puede resultar que las criaturas mortales procedentes de los mundos que están en cuarentena a consecuencia de la rebelión sean extremadamente afortunadas. Hemos descubierto que a estos ascendentes les confían muy pronto numerosas tareas especiales en empresas cósmicas donde una fe incuestionable y una confianza sublime son esenciales para triunfar. LU 50:7.1
Desafortunadamente, Urantia está marcada con el sello de la rebelión y la impaciencia: La impaciencia es un veneno del espíritu… LU 48:7.20 dice un Arcángel de Nebadón.
La historia de nuestro planeta muestra que desde la rebelión de Lucifer, todas las revelaciones han sido objeto de severos ataques. La Quinta Revelación de Época no es una excepción. Debido a que éste llegó en forma de libro, los ataques se dirigen contra el texto mismo, así como contra las herramientas existentes para su protección y difusión. Por lo tanto es de la mayor importancia que, hasta su difusión mundial, el texto esté protegido con derechos de autor.
Dentro de los reinos humanos, los intermedios deben utilizar las leyes humanas. La única forma legal de proteger un texto es mediante derechos de autor, que prevén protección durante el nacimiento y la infancia de la revelación. Garantiza protección hasta el momento en que pueda mantenerse en pie de forma segura por sí solo. Hasta entonces hay un período de incubación durante el cual el texto debe protegerse y su reproducción y traducción deben controlarse cuidadosamente.
Este copyright también es útil y necesario por muchas otras razones.
La mejor manera de destruir o abortar la Quinta Revelación de Época antes de que pueda sostenerse por sí sola sería cambiar el contenido de El Libro de Urantia.
Hemos visto anteriormente cómo los Reveladores se preocupaban por la protección del texto. 43 años después de la primera publicación debemos intentar comprender sus motivos para preocuparse tanto por su protección.
La idea de desmembrar El Libro de Urantia dividiéndolo en partes; por ejemplo, publicar la Parte IV por separado, resulta atractivo para algunos. Algunas personas piensan que debido a la dificultad del texto, muchos lectores potenciales están en desventaja y pueden perder la oportunidad de disfrutar al menos una parte de la revelación como «La vida y las enseñanzas de Jesús».
Primero, no veo evidencia de que la Parte IV sea más fácil de entender que las otras partes del libro. De hecho, se nos cuenta cómo los apóstoles experimentaron dificultades con las enseñanzas de Jesús, y algunos de los discursos de Jesús son realmente muy difíciles.
En segundo lugar, no nos corresponde a nosotros decidir qué debería leer la gente. Deje que el lector potencial tenga su propia experiencia con el libro. Dejemos que el lector decida por sí mismo lo que es bueno para él. Que esté expuesto a toda la revelación.
En tercer lugar, Jesús y su incomparable vida también se describen extensamente en otras partes del libro. No veo la sabiduría en imprimir sólo la Parte IV simplemente con el fin de presentar a Jesús a lectores potenciales. Presentarlo fuera del contexto con el resto de la Quinta Revelación de Época es tomar el plan en nuestras propias manos y desviarnos del plan original.
En cuarto lugar, es posible que, en algunos países cristianos occidentales, publicar la Parte IV por separado se convierta en un éxito de ventas con la posible consecuencia de eclipsar al propio Libro de Urantia y hacer que la revelación parezca «occidental» para el resto del mundo.
Quinto: el mundo necesita toda la revelación. Al igual que a Adán y Eva, a quienes se les dijo que tuvieran al menos 500.000 hijos antes de empezar a casarse, el Libro de Urantia debe difundirse ampliamente antes de que sea desmembrado. Cuando los derechos de autor expiren en 2030, será importante que el mundo ya esté saturado con toda la revelación.
Y si esos argumentos no son lo suficientemente explícitos entonces, escuche lo que Jesús dijo a sus apóstoles como una instrucción muy clara durante su última aparición:
«Os exhorto a que recordéis siempre que vuestra misión entre los hombres consiste en proclamar el evangelio del reino —la realidad de la paternidad de Dios y la verdad de la filiación de los hombres. Proclamad la verdad total de la buena nueva, y no solamente una parte del evangelio salvador.» LU 193:0.4
Esta revelación es tan poderosa y atractiva que es inevitable que atraiga, y seguirá atrayendo, a individuos o grupos inmaduros, impacientes y desequilibrados que, bajo el falso pretexto de la libertad religiosa o del llamado servicio desinteresado, querrían apropiarse de El El Libro de Urantia para sus propios fines, por lo que tienen que luchar contra los derechos de autor para poder poner el texto en el dominio público antes de que el libro esté seguro y traducido a muchos idiomas.
Esta es mi creencia: que, entre muchas otras razones para un derecho de autor, una de las más importantes es proteger la revelación contra tales individuos y grupos.
Al abordar los documentos de Urantia siempre debemos recordar que se trata de un proyecto de mil años y que debemos pensar en soluciones a largo plazo. Qué triste e irónico es que todos estos problemas hayan ocurrido en el mismo país donde nació la revelación.
Otra buena razón para tener los derechos de autor vigentes es que la Fundación Urantia pueda controlar o supervisar la calidad y precisión de las traducciones.
Es de suma importancia asegurarse de que las traducciones reflejen, lo más fielmente posible, el texto en inglés para que los significados originales no se pongan en peligro ni se distorsionen para las personas que no hablan inglés.
La experiencia pasada muestra que se requieren condiciones específicas para traducir El Libro de Urantia de una manera que cumpla con los criterios de calidad, coherencia y precisión. Entre esas cualidades y condiciones los traductores deben poseer las siguientes:
Amor por la revelación, ser lectores desde hace mucho tiempo, dispuestos a trabajar en equipo, no estar restringidos por plazos, estar disponibles, dedicados, cooperativos y dispuestos a trabajar sin recompensa ni reconocimiento. Todas estas son condiciones que no podemos encontrar en empresas de traducción comerciales y profesionales cuyas condiciones son puramente económicas y sus resultados puramente financieros. ¿Cómo podríamos esperar que un traductor profesional dedique dos o incluso tres días a una frase, intentando ser coherente con otras ideas y conceptos expresados en otra parte del libro? A menos que el traductor esté enamorado de la revelación, ¿cómo puede ser sensible y receptivo a los mensajes espirituales del libro?
Los traductores potenciales son personas que se sienten conmovidas por las enseñanzas de El Libro de Urantia y desean ayudar con el proyecto de traducción. Se ponen en contacto con la Fundación Urantia, propietaria de los derechos de autor, y muestran su voluntad de trabajar en armonía y cooperación con nosotros.
La Fundación Urantia, responsable de la difusión de la revelación, ejerce su control y vigilancia a través de los derechos de autor.
Debemos comprender y reconocer que la lucha actual entre nuestros grupos de lectores es una lucha entre las fuerzas de la paciencia y las fuerzas de la impaciencia, las fuerzas de la cooperación y las fuerzas de la competencia. La cooperación inteligente y fraternal entre grupos religiosos conduce a la unidad espiritual, mientras que la competencia conduce a la desunión y al fracaso.
El libro nos enseña lo siguiente sobre la competencia:
Durante las épocas primitivas de un mundo cualquiera, la competencia es imprescindible para la civilización progresiva. A medida que progresa la evolución del hombre, la cooperación se vuelve cada vez más real. En las civilizaciones avanzadas, la cooperación es más eficaz que la competencia. La competencia estimula al hombre primitivo. La evolución primitiva está caracterizada por la supervivencia de los seres biológicamente capacitados, pero la mejor manera de fomentar las civilizaciones posteriores es a través de la cooperación inteligente, la fraternidad comprensiva y la hermandad espiritual. LU 71:5.3
El segundo paso del plan todavía está en marcha. Los hablantes de inglés, español y francés representan sólo el 15% del mundo en términos de idioma. Nos encontramos con dificultades extremas con la distribución en Rusia. El 85% del mundo aún no ha estado expuesto a las enseñanzas de El Libro de Urantia y el lanzamiento aún ni siquiera ha comenzado. Es utópico pensar que con sólo un total de 350.000 copias vendidas en muy pocos países, y con sólo un puñado de traducciones completadas, las enseñanzas de El Libro de Urantia están a salvo de ser distorsionadas o presentadas al mundo de una manera que no sea la correcta. de acuerdo con las intenciones de los reveladores.
Entendemos que las personas se sienten conmovidas por las enseñanzas del libro y honestamente quieren ocuparse de los asuntos del Padre y promover las enseñanzas de El Libro de Urantia sin restricciones, pero debemos mantener nuestras almas en paciencia porque la construcción de los cimientos de la revelación aún no está terminado. ¿Quién sería tan tonto como para construir un rascacielos sobre cimientos sin terminar?
Hay mucho, muchísimo, que los lectores y los grupos pueden hacer para difundir las enseñanzas, sin necesidad de infringir los derechos de autor y las marcas registradas.
Otro tema que me gustaría abordar hoy es el de las marcas registradas: el símbolo de los tres círculos concéntricos y los nombres «Urantia» y «Urantiano», especialmente el símbolo de los tres círculos concéntricos.
En primer lugar, se nos dice que el símbolo es el emblema material del gobierno de la Trinidad LU 53:5.4. Fueron exhibidos como «el estandarte de Miguel» bajo el cual se reunieron los seres leales cuando «hubo guerra en el cielo durante el episodio de la rebelión de Lucifer.
Luego, fueron utilizados por Maquiventa durante su revelación de emergencia en la tierra y, como tales, quedaron asociados con la tercera revelación.
Por lo tanto, es natural que, como marca de identificación de su origen, El Libro de Urantia, siendo la forma material de la Quinta Revelación de Época, lleve el Símbolo de los Tres Círculos Concéntricos. Es natural que la Fundación Urantia, siendo su editora (propietaria [legal] de [el texto de] El Libro de Urantia y no de la Quinta Revelación de Época) los registre como marcas de servicio, marcas registradas y marcas de membresía ( esto se hizo en 1952, 1971 y 1978). Esta marca registrada identifica a la organización a cargo del proyecto Urantia, así como a sus afiliados. asociaciones que apoyan a la Fundación Urantia en su tarea de difusión y protección; aquellos grupos que desean cooperar con el plan de los reveladores.
Pero supongamos por un minuto que los derechos de autor fueran de dominio público y la Fundación Urantia hubiera perdido sus marcas registradas. ¿Cuáles serían las consecuencias previsibles?
Inmediatamente, varios editores dividirían el libro en partes separadas y las publicarían.
Versiones simplificadas del texto florecerían en el mercado, se publicarían resúmenes y se produciría una gran confusión porque la gente no sabría qué libro contenía la revelación completa y auténtica.
Inmediatamente, los editores comenzarían a traducir docenas de partes del libro, utilizando profesionales sin mecanismos establecidos para garantizar la calidad y la precisión, lo que provocaría un caos y confusión en todos los países y entre los lectores potenciales.
Los grupos sociales de creyentes también se convertirían en editores y entrarían en un salvaje negocio de competencia por el control tanto del mercado como de los lectores en lugar de estar ocupados con actividades sociales como la educación, la difusión y la hermandad.
¿Es esto lo que queremos para el desarrollo de la Quinta Revelación de Época? ¿Es este el deseo de los Reveladores? ¿Ayudará esto al desarrollo de una hermandad mundial de creyentes?
La Fundación Urantia continuará con los programas que se han implementado para cumplir con su mandato y sus deberes.
Entre ellas las traducciones son de gran importancia y se consideran vitales para la difusión de la revelación.
Como sabemos que los derechos de autor son un estado temporal y transitorio para la revelación, y que finalmente terminará, la Fundación Urantia debe utilizar este período de protección para proporcionar traducciones precisas y controlar su calidad. Para ello, la Fundación Urantia ha desarrollado un plan de 30 años. Nuestro plan es traducir El Libro de Urantia a 60 idiomas para el año 2030. Nos concentraremos en los idiomas más importantes para que más del 80% de la población mundial tenga acceso a la Revelación en su propia lengua para entonces. Nos aseguraremos de que la traducción que se proporcione sea la mejor que se pueda lograr mediante esfuerzos puramente humanos. La Fundación Urantia, con su experiencia pasada y actual, ha establecido directrices, principios y criterios relativos a la elección de los traductores, así como a la técnica de traducción.
Debido a que es imposible traducir este libro de 2.097 páginas sin errores, la Fundación Urantia ha desarrollado una técnica de mejora para cada traducción, que consiste en un extenso trabajo de revisión durante las dos o tres primeras impresiones para alcanzar un 99% de precisión y fluidez. Una vez más, tenemos el deber de brindar las mejores y más precisas traducciones porque debemos respetar la obra y el plan del Revelador; debemos traducir y no interpretar el libro, y brindar a los lectores una traducción excelente que será el estándar cuando expiren los derechos de autor.
La Fundación Urantia cree que las actividades empresariales y sociales deberían estar claramente separadas. No es sabio ni seguro que individuos o grupos sociales de creyentes se preocupen por publicar. Los grupos sociales de lectores deben centrar sus esfuerzos en actividades sociales y de divulgación de las enseñanzas.
La publicación y distribución de El Libro de Urantia es una tarea empresarial y, por tanto, necesita un enfoque profesional. La Fundación Urantia asistió a más de 12 ferias internacionales del libro el año pasado y ha ampliado su red de distribuidores.
Una de las lecciones más importantes que tenéis que aprender durante vuestra carrera mortal es la del trabajo en equipo. Las esferas de perfección están tripuladas por aquellos que han dominado este arte de trabajar con otros seres. En el universo hay pocas obligaciones para el servidor solitario. Cuanto más os eleváis, más solos os sentís cuando temporalmente no estáis asociados con vuestros compañeros. [Mensajero Poderoso LU 28:5.14].
El trabajo en equipo se basa en la confianza y el respeto mutuo. Todos somos lectores y creyentes dedicados. Los Fideicomisarios de la Fundación Urantia están dispuestos a cooperar y trabajar en armonía con personas o grupos que creen en la importancia de la revelación para nuestro planeta y que están dispuestos a trabajar en asociación con los reveladores y en apoyo de la Declaración de Confianza.
Estamos ante un fenómeno sobrehumano. La revelación no es obra de humanos, pero su gestión ocurre a través de humanos. En consecuencia, los humanos que participan en su gestión tienen que adoptar y aplicar los caminos del universo.
El liderazgo es una característica esencial y crucial de los caminos del universo. La Fundación Urantia está dispuesta a ejercer su papel de liderazgo creando, fomentando y fomentando un entorno en el que un individuo, así como un grupo, puedan funcionar y cooperar armoniosamente.
Muy pronto se implementarán nuevas políticas para obras secundarias y permiso de cotización que cubrirán las necesidades del 98% de los lectores, cubriendo tanto el uso educativo como el comercial. Siempre habrá una franja extremista de personas que nunca estarán contentas con lo que les demos.
Se implementarán nuevas políticas para las licencias de sitios web con el fin de exponer El Libro de Urantia y sus traducciones a más lectores potenciales y ser coherentes con las leyes de derechos de autor.
Se introducirán nuevas políticas que permitan a las personas utilizar el símbolo de los círculos concéntricos dentro de reglas precisas que también protegerán el uso por parte de la Fundación Urantia de sus marcas registradas.
Todos estamos de acuerdo en que las obras secundarias son, en ocasiones, necesarias y deseables. Expresan la comprensión, interpretación y experiencia de sus autores con El Libro de Urantia. A veces, cuando son buenas, pueden ayudar a otros a descubrir nuevos significados.
Sin embargo, se debe recordar que El Libro de Urantia es la revelación y no debe ser suplantado ni reemplazado en la mente del lector potencial por ninguna interpretación humana.
Una vez más, lo más importante es la experiencia de primera mano del lector con El Libro de Urantia en su totalidad y ningún trabajo humano, por muy bueno que pueda ser, puede reemplazar la química espiritual que tiene lugar en el ámbito de la mente humana. cuando el alma espiritualmente hambrienta intenta captar la realidad de los valores espirituales contenidos en El Libro de Urantia.
Lo que sigue es la declaración de un Consejero Divino de Orvonton sobre El Libro de Urantia.
Conocemos plenamente las dificultades de nuestra misión; reconocemos la imposibilidad de traducir completamente el lenguaje de los conceptos de la divinidad y de la eternidad a los símbolos lingüísticos de los conceptos finitos de la mente mortal. Pero sabemos que un fragmento de Dios vive en la mente humana y que el Espíritu de la Verdad reside con el alma humana; y sabemos también que estas fuerzas espirituales conspiran para permitir que el hombre material capte la realidad de los valores espirituales y comprenda la filosofía de los significados universales. Pero sabemos incluso con mayor seguridad que estos espíritus de la Presencia Divina son capaces de ayudar al hombre para que se apropie espiritualmente de toda verdad que contribuya a realzar la realidad siempre en progreso de la experiencia religiosa personal —la conciencia de Dios. LU 0:12.13
Respecto al llamado «material canalizado» hay que recordar también que, según el propio El Libro de Urantia, los 196 documentos representan la totalidad del Apocalipsis.
Por lo tanto, nadie puede afirmar que está recibiendo complementos de la Quinta Revelación de Época.
La Fundación Urantia, preocupada por la posibilidad de confusión, distorsión y fusión, no está dispuesta a asociar El Libro de Urantia con esos materiales.
Una unidad genuina, justificable y duradera sólo puede construirse sobre la aceptación de una cooperación sabia y el reconocimiento del plan de los reveladores para la revelación. La unidad debe ser un principio.
Sería muy fácil lograr la unidad entre los lectores en aras de las relaciones públicas si la Fundación cediera a ciertas demandas y otorgara licencias públicas para el uso del texto y las marcas registradas, o mejor aún, simplemente dejar el texto en el dominio público. . Estas demandas de permitir licencias públicas generales prácticamente permitirían a cualquiera hacer lo que quisiera con el texto, ya que sería imposible monitorear el cumplimiento de las condiciones de la licencia.
Sería extremadamente imprudente que la Fundación comprometiera el Plan hasta este punto en aras de la unidad.
La unidad, si es posible, debe basarse en principios. Es necesario aceptar los principios y fundamentos básicos. La unidad no debe comprarse sacrificando la voluntad de los reveladores: la responsabilidad intransigente de la Fundación de cumplir su mandato. La unidad por el bien de la unidad es peligrosa. La idea de una unidad (re)establecida del movimiento es deseable y, con suerte, prevalecerá. Pero la unidad no se puede lograr mediante concesiones como renunciar a los derechos de autor y/o las marcas registradas.
Cada día se presentan argumentos, a veces airados, a veces amistosos, cuyo objetivo es arrancar concesiones a la Fundación y atraerla a desviarse de sus principios, en aras de la unidad. El administrador, Gard Jameson, en respuesta a declaraciones hechas en una conferencia reciente de la USUA, dejó muy claro que la Fundación no era como la casa de paja del cuento infantil de los “Tres cerditos”. Usó esta metáfora para indicar que la casa de la Fundación está construida con ladrillos y se mantendrá firme y fiel a su mandato de proteger el texto inviolable de El Libro de Urantia, y para ello debe mantener los derechos de autor y las marcas.
Entendemos que habrá quienes no quieran sumarse a nosotros en esta tarea y respetamos su decisión en un espíritu de hermandad y unidad. Lo único que la Fundación pide a los lectores es que reconozcan la ley y realicen sus actividades de difusión dentro de esa ley.
Siempre debemos recordar que esta vida en este planeta es el comienzo de la más apasionante aventura de búsqueda de Dios nuestro Padre, pero también es el lugar donde la lealtad del ser humano es puesta a prueba. En última instancia, lo que estamos haciendo no es tan importante porque los Altísimos gobiernan el planeta y el libro nos enseña que la sucesión de fracasos en revelaciones anteriores, la traición del Príncipe Planetario y el incumplimiento de Adán y Eva, fueron beneficiosos a largo plazo. ejecutar debido a las importantes lecciones aprendidas. Lo más importante es la forma en que ejercitamos nuestro libre albedrío, nuestra lealtad a la revelación y la determinación que mostramos para seguir el plan que ha sido establecido por los reveladores.
Todos observamos y experimentamos que, por el momento, El Libro de Urantia sólo atrae a una minoría de personas. Esta es la prueba de que el libro nos fue entregado antes de que el mundo estuviera preparado para recibirlo.
Por lo tanto, una vez más, la Fundación Urantia está dispuesta a cooperar con todas las personas y grupos orientados al servicio de todo el mundo que se den cuenta de la importancia de tal proyecto, que comprendan la necesidad de una cooperación amistosa y leal al plan de los reveladores, y de establecer una base sólida y estable para el futuro cuando las enseñanzas sean aceptadas en una escala más amplia.
En este momento, me gustaría citar a uno de mis predecesores en el Fideicomiso:
«Debemos ser ejemplos vivos de esta nueva revelación individual y colectivamente.» Y para concluir, la siguiente cita de El Libro de Urantia:
«Esto que vuestros ojos contemplan ahora, este pequeño comienzo de doce hombres comunes, se multiplicará y crecerá hasta que, finalmente, toda la Tierra se llene con las alabanzas de mi Padre. Y no será tanto por las palabras que diréis, sino más bien por la vida que viviréis, como los hombres sabrán que habéis estado conmigo y que habéis aprendido las realidades del reino. Aunque no quisiera colocar ninguna carga pesada sobre vuestra mente, estoy a punto de depositar sobre vuestra alma la solemne responsabilidad de representarme en el mundo cuando os deje dentro de poco, como yo represento ahora a mi Padre en esta vida que estoy viviendo en la carne». Cuando Jesús terminó de hablar, se levantó. LU 140:1.7
Gracias por su atención.
| Urantian News — Noticias de la Fundación Urantia — September 1998 | Volumen 17, Número 2, Septiembre 1998 — Índice | Nuestra responsabilidad ante la Comisión Reveladora |