© 1999 Cathy Jones, David Elders, Nancy C. Shaffer, Jeffrey Wattles, James Woodward, Jerry Prentice, Bob Slagle, Dorothy Elder
© 1999 Asociación Internacional Urantia (IUA)
¶ En este número
- La AUI hoy
- La Iniciativa del Milenio
- La Escuela de Internet del Libro de Urantia
- Lucha y paz con la Paternidad de Dios — Jeffrey Wattles, Estados Unidos
- Un día familiar en Los Ángeles — James Woodward , Estados Unidos
- Educación y familia — Jerry Prentice, Estados Unidos
- Familias exitosas — Bob Slagle, Estados Unidos
- El plan de Dios para alcanzar la perfección — Dorothy Elder, Estados Unidos
¶ La AUI hoy
Éxitos de 1998
Un momento de la historia ¡Se inauguró en la Conferencia de la Asociación Internacional Urantia (IUA) en Helsinki en 1998! Con la inauguración del Consejo de Presidentes y Vicepresidentes Nacionales (CNP), se ha dado un paso de gigante para avanzar en el desarrollo de nuestra gran organización.
Al principio nuestro grupo parecía un popurrí, que desarrollamos hasta convertirlo en una entidad fuerte y viable. La razón de nuestro fenomenal éxito es nuestra dedicación a tener una actitud positiva y mantener nuestros principios. La creación de la Asociación de la Hermandad Urantia en 1989 fue el trampolín para la IUA. Decididos como estábamos a hacer de este un grupo URANTIA (planetario), se añadió la palabra “Internacional”, que significa: “no sólo un grupo estadounidense”. Cuando se inició un esfuerzo de organización en 1993, se asumió el compromiso de centrarse sólo en “a qué” estamos comprometidos, no en qué “contra” estamos.
El movimiento Urantia parecía estar en completa confusión. Los lectores dedicados y leales de repente tuvieron que elegir de qué “lado” estaban. Había confusión e incredulidad en los corazones de los lectores antiguos y nuevos. ¿Podría realmente haber una “ruptura” en el número de lectores?
Así que algunos lectores se centraron en lo que les parecía la elección correcta. En un esfuerzo por definir sus valores, llegaron a la conclusión de que, después de leer el Libro de Urantia en su totalidad, el primer paso era hacer un esfuerzo serio por incorporar sus enseñanzas a sus vidas y luego difundirlas por el mundo. completo. Para lograr este resultado era necesaria la organización. No es una organización con múltiples jerarquías, sino un andamiaje que permite una difusión ordenada.
Por lo tanto, la IUA se construyó sobre los siguientes principios.
- respetar el derecho de la Fundación Urantia a poseer y proteger perpetuamente los derechos de autor del texto del Libro de Urantia así como las marcas registradas;
- reconocer la legalidad de la Declaración de Intenciones de los Fideicomisarios de la Fundación Urantia y su responsabilidad de difundir las enseñanzas del Libro de Urantia, de diseñar, desarrollar y llevar a cabo los medios y métodos para dicha difusión, de aplicar y utilizar la herencia de la oficina para el cumplimiento de este propósito;
- trabajar con orgullo de forma interdependiente con la Fundación Urantia mediante acuerdo legal.
En cinco años, nuestra organización grande y madura tiene asociaciones nacionales en Australia/Nueva Zelanda, Colombia, Finlandia, Francia, Perú, Estados Unidos y pronto en Canadá y Estonia. Hay 21 asociaciones locales en los Estados Unidos y 3 en Canadá.
El trabajo de preparación se ha completado y la IUA Internet University está lista para lanzar un programa de docentes, líderes y formadores distribuido globalmente.
Las asociaciones participan en una distribución global en respuesta a las preguntas de los lectores. La IUA, los representantes de la Fundación y los equipos de traducción trabajan armoniosamente en toda Urantia. Creemos “que por sus frutos son conocidos”. Podemos afirmar con orgullo nuestros méritos.
Rusia. Se están formando grupos de estudio. Las dificultades que dificultaron la distribución de la traducción al ruso pronto se resolverán. En unas semanas la oficina de San Petersburgo estará en pleno funcionamiento. Las dificultades fueron causadas por leyes gubernamentales en constante cambio, luego por una crisis económica y el fracaso del sistema bancario.
Noruega. El grupo de estudio de Oslo, que se formó hace sólo dos años, está ganando fuerza. Finalmente se ha iniciado una traducción al noruego. Se están llevando a cabo conversaciones para formar una Asociación IUA multinacional que preste servicios a Noruega, Dinamarca y Suecia. Por primera vez un número considerable de participantes suecos y noruegos participaron en una conferencia internacional en 1998 en Helsinki.
Alemania. La traducción al alemán avanza constantemente.
Grecia y Chipre. El número de consultas de lectores de habla griega de todo el mundo está aumentando. Parece ser de gran interés traducir el Apocalipsis al griego.
Francia. Los grupos de estudio franceses están ganando importancia. La Asociación Francesa AFLLU se ofrece como voluntaria para albergar la Conferencia Internacional de la IUA en 2000.
Bélgica. Se están llevando a cabo conversaciones para formar una Asociación Nacional Belga.
Italia. La traducción al italiano avanza de manera constante y está a punto de finalizar. Las solicitudes de información por parte de los lectores italianos son cada vez más frecuentes.
España. El deseo de formar una Asociación Nacional Española está ganando impulso.
Portugal. La traducción al portugués avanza bien.
Holanda. Los grupos de estudio están ganando importancia con la traducción holandesa del Apocalipsis publicada recientemente. Un gran número de lectores holandeses asistieron por primera vez a la Conferencia Internacional de la IUA en Helsinki.
Estonia. El esfuerzo de traducción al estonio está progresando rápidamente. En un futuro próximo se formará una Asociación Nacional de Estonia. En agosto de 1999 se celebrará una conferencia de cinco días de duración para lectores estonios con participación internacional. Las versiones inglesa, finlandesa y rusa del Apocalipsis se venden allí en cantidades cada vez mayores.
Lituania. Existe un interés muy fuerte y creciente en el Apocalipsis, y miles de personas se han beneficiado indirectamente de sus enseñanzas. El esfuerzo de traducción al lituano avanza vigorosamente.
Polonia. El trabajo de traducción al polaco avanza vigorosamente.
Finlandia. La conferencia de invierno de 1999 se celebró en enero y el resultado fue mayor que en los últimos años. La conferencia de verano tendrá lugar a mediados de junio. Los grupos de estudio están funcionando bien y ganando fuerza. En relación a la población, la traducción finlandesa se distribuye más que cualquier otra versión del Apocalipsis. La Asociación Finlandesa publica una revista trimestral desde 1985. Regularmente patrocina seminarios y conferencias públicas.
Corea. Hay gran interés en el Apocalipsis; Los folletos han sido traducidos y están listos para su distribución.
Canadá. Tres asociaciones locales han formado sus estatutos y se está formando un grupo nacional. El país cuenta con dos oficinas que representan a la Fundación. Uno en Oriente y el otro en Occidente, para ayudarles en su vigoroso trabajo de difundir el Libro de Urantia.
Australia/Nueva Zelanda. Tienen una larga trayectoria de trabajos realizados. Su programa de colocación de libros en librerías tuvo mucho éxito. Han contribuido en gran medida a la circulación planetaria del Libro de Urantia, escritos relacionados y obras derivadas, en las librerías.
Estados Unidos. Las 21 Asociaciones USUA organizan congresos locales y regionales. Una asociación ha colocado Libros de Urantia en todas las librerías de las cárceles de Estados Unidos. Otra literalmente abrumó el sistema de librerías de su estado con Libros de Urantia. Un grupo está difundiendo las enseñanzas con un calendario que tiene “cuentas de pensamiento” inspiradas en citas de El libro de Urantia.
Estados Unidos será el anfitrión de la Conferencia Internacional de la IUA 2000 en la ciudad de Nueva York. Será una gran reunión de nuestros hermanos y hermanas de todos los rincones: una oportunidad para encontrarnos y compartir con entusiasmo nuestro amor por el Padre y por cada uno de nosotros. ¡No es demasiado pronto para empezar a hacer planes!
Con amor para todos,
Cathy Jones
Administradora de la IUA
¶ La Iniciativa del Milenio
para la unidad en el siglo XXI
Para los miembros de la Hermandad del Libro de Urantia y los de la Asociación Internacional Urantia, los objetivos son absolutamente similares y, sin embargo, las relaciones entre estos dos grupos de lectores se han visto tensos. Se ha desviado mucho tiempo y energía de los verdaderos objetivos y diseños de nuestras organizaciones.
El Libro de Urantia es una revelación para mil años. Aquellos de nosotros que amamos la revelación debemos encontrar una manera de trabajar juntos hacia objetivos comunes. La Iniciativa del Milenio es una iniciativa unificadora e independiente de la Urantia Book Fellowship, la Asociación Urantia Internacional y la Fundación Urantia. El objetivo principal de la Iniciativa del Milenio es explorar la posibilidad de reunir a estos dos grupos de lectores. Si el objetivo principal no se puede lograr ahora, el objetivo secundario será explorar formas en que estas organizaciones de lectores puedan trabajar armoniosamente hacia objetivos comunes. Si no podemos encontrar una manera de trabajar juntos, al menos debemos asegurarnos de que nuestras diferencias no obstaculicen o impidan la difusión de la quinta revelación de época. No podemos llevar eficazmente al mundo el mensaje de la paternidad de Dios y la hermandad del hombre si no podemos demostrar unidad entre nuestra comunidad de lectores-creyentes.
El Comité de la Iniciativa del Milenio está formado por voluntarios que ahora están o han estado activos en la Urantia Book Fellowship o en la Asociación Urantia Internacional.
El Comité se reunirá en marzo. Los miembros del Comité son conscientes de que este proceso será probablemente difícil y al mismo tiempo un desafío. Cada miembro del Comité está personalmente comprometido con la integridad de este proceso. No se pueden hacer esfuerzos serios para la reunificación a favor o en contra de cualquiera de las organizaciones y tener éxito. Pero el Comité reconoce que cada organización tiene temas importantes que deben abordarse durante este proceso.
Creemos que una comunicación franca y abierta será esencial para el éxito de la Iniciativa del Milenio. Informaremos a ambas organizaciones sobre nuestro progreso. Esperamos con interés trabajar con usted. Pedimos su apoyo y oraciones.
El Comité de la Iniciativa del Milenio
David Elders
Nancy C. Shaffer
¶ La Escuela en Internet El Libro de Urantia
Un proyecto diseñado para Internet a través del sitio web de la Fundación Urantia
El Comité Coordinador se complace en anunciar y presentar La Escuela en Internet El Libro de Urantia (UBIS), un proyecto diseñado para mejorar la comprensión de los lectores sobre El Libro de Urantia estudiándolo a través de un marco electrónico.
La UBIS abrirá sus puertas a principios del verano de 1999. La escuela añadirá otra dimensión a los medios habituales de estudio: individuos, grupos de estudio, seminarios, lecturas y conferencias.
La UBIS es verdaderamente un esfuerzo nuevo y emocionante, y queremos compartirlo con ustedes y pedirles su ayuda. La filosofía de la Escuela respetará los objetivos de la Declaración de Intenciones de la Fundación Urantia, que es ayudar a los lectores a ampliar su comprensión de los conceptos de El Libro de Urantia a través de una pedagogía que ni interpreta ni invade.
El formato de la clase será el método de “preguntas y respuestas” de Sócrates. Se llevó a cabo una “Clase de prueba” de ocho semanas para experimentar y evaluar la instrucción remota, cuyos resultados sin duda ayudarán a los maestros/facilitadores a preparar sus clases.
La Escuela necesita lectores del Libro de Urantia con amplia experiencia en el estudio del Libro, con capacidad de enseñanza y con tiempo, para poder aplicar ahora. Si en el Libro tiene algún tema de particular interés que haya estudiado y desea unirse a nosotros en este nuevo proyecto, comuníquese con Doroty Elder en delder03@sprynet.com para registrarse.
Estamos en el proceso de preparar un grupo de maestros/facilitadores para prepararnos para el primer semestre de clases. Una vez aceptada tu solicitud, la Escuela te enviará todos los materiales y ayudas para ayudarte en la preparación de tu clase, es decir, los aspectos técnicos de estudiar a través de Internet. Los profesores también deben tener habilidades en el manejo del correo electrónico de Internet.
¶ Lucha y paz con la paternidad de Dios
Jeffrey Wattles
Ohio, Estados Unidos
Me tomó décadas de lucha encontrar una paz profunda y duradera sobre la paternidad de Dios. Fue en la década de 1970, mientras vivía en Berkeley, cuando el movimiento feminista estaba ganando prominencia, que comencé a apoyar activamente la proclamación del evangelio. Me acusaron de ser un mal hombre porque mis relaciones con las mujeres eran específicas. Me dijeron que mi teología no podía evitar estar contaminada por mis imperfecciones personales y culturales; y no pude evitar sentir que estas acusaciones eran relativamente perspicaces. Un aviso del presidente de la ‘Escuela de Religión del Pacífico’ recordó a los oradores que deben utilizar un “lenguaje inclusivo”. Los pastores que salían de seminarios liberales en gran medida dejaron de referirse a Dios como nuestro Padre, excepto en algunos restos de la liturgia tradicional. Referirse a Dios principalmente como nuestro Padre se consideraba injusto para las mujeres;
¶ Un día en familia en Los Ángeles
James Woodward
California, Estados Unidos
Una ocasión muy agradable marcó recientemente la refrescante transición en nuestro progreso hacia mejores relaciones entre las dos organizaciones del Libro de Urantia. Este crecimiento continuo tiene su origen en una reunión vital celebrada hace seis meses. En abril de 1998, los líderes de la IUA y la Fraternidad se reunieron en Chicago para discutir abiertamente los temas en cuestión. Había un aire de anticipación entre los participantes, atenuado por los compromisos con las filosofías, pero alimentado por el deseo de restaurar el tejido de la cooperación humana en el trabajo de ambos grupos. La reunión principal incluyó declaraciones de visión y estructura organizacional, que resaltaron diferencias notables en el enfoque de la agenda. Sin embargo, un orador de la Fraternidad proporcionó una piedra de toque para el objetivo común, que encontró un acuerdo general inmediato y unido. Sara Blackstock, abuela trabajadora, maestra y administradora de escuela primaria, habló sobre un proyecto que ella preside, el Comité de Vida Familiar. Los dirigentes de las dos organizaciones dedicadas a presentar la Quinta Revelación al mundo no pudieron encontrar lugar para el desacuerdo cuando Sara leyó su declaración.
¶ Educación y familia
Jerry Prentice
Missouri, EE. UU.
He pasado los últimos quince años, para mi gran sorpresa, en educación desarrollando programas, estudiando y capacitando a jóvenes para que se conviertan en miembros productivos. de la sociedad. Algunos estudiantes tienen sed de conocimientos, tienen los conceptos básicos, tienen la suficiente autodisciplina para adquirirlos y valores personales para ponerlos en práctica con éxito. Muchos, sin embargo, abandonan nuestras escuelas y dejan a sus familias sin ninguna, o muy pocas, de estas cualidades. Por qué ? ¿El problema es del sistema educativo público o de la familia? Yo respondería por ambos. Pero, como cada uno es esencial para el otro, es imposible decir cuál es la raíz del mal. ¿La educación sufre por la ruptura de la familia? Sí. ¿La desintegración de la familia se debe, al menos en parte, a los fallos de nuestro sistema educativo? Sin duda. Sin embargo, dondequiera que coloquemos la responsabilidad de tratar de encontrar una solución como sociedad, debemos comenzar con la educación. La educación debe reorientarse hacia el desarrollo integral de la persona. _Un Estado sostenible se basa en la cultura, está dominado por ideales y motivado por el servicio. El objetivo de la educación debe ser adquirir habilidades, buscar la sabiduría, realizar la individualidad y alcanzar valores espirituales [LU 71:7.1] cuyo fundamento debe ser una vida familiar adecuada y saludable.
¶ Familias exitosas
Bob Slagle
Sebastopol, California, EE. UU.
Familias: Pasado y Presente
El Libro de Urantia y la historia humana reflejan este hecho abrumador que durante milenios interminables , niños de todo el mundo han sido comprados, vendidos, comercializados, abusados y exterminados. Nuestros niños son una subunidad vulnerable de la sociedad: sin capacidad para defenderse, sin derechos y con pocos defensores.
Incluso hoy vemos un desfile de niños que sufren abusos, tanto consciente como especialmente inconscientemente. Considere la posibilidad de azotar. Según investigaciones muy serias, se ha puesto de relieve y demostrado fehacientemente que esta forma de castigo no sólo es ineficaz, sino que también puede probar que el niño golpeado quedará traumatizado durante su infancia, mostrará agresividad en su adolescencia y depresión. cuando se convierte en adulto (Laub & Sampson, 1995; Rohner et al., 1991; Straus, 1995). Sin embargo, las encuestas sugieren que más del 90% de los estadounidenses pegan a sus hijos. En contraste con esto, los inocentes y primitivos pueblos aborígenes del Kalahari nunca golpean a sus hijos. Piensan que si le pegas a un niño se le cierra el corazón. Grupos de teóricos como Bowen, Bradshaw, Adler, Dreikers y la psiquiatra suiza Alice Miller han descubierto formas profundamente reveladoras de abuso infantil, inconscientes y socialmente aceptables. En sus libros Por tu propio bien (1990), No serás consciente (1996) y El drama del niño superdotado (1998), retrata el mecanismo del abuso inconsciente, una pedagogía perniciosa transmitida inocentemente de generación en generación en generación, una represión y una vergüenza diabólica que rompen el espíritu y que son muy difíciles de curar completamente, incluso vistas desde la posición ventajosa del adulto (Goldenberg y Goldenberg 1991, p. 156).
¶ El plan divino para alcanzar la perfección
Dorothy Elder
Los Ángeles, California, EE. UU.
Durante muchos años me han impresionado “Los Planes Divinos de Perfección”. No pasa un día sin que por un momento un atisbo de su grandeza cruce por mis pensamientos. ¡Solo imagina! Todo este inmenso superuniverso giratorio tiene un propósito divino, y nosotros, meras criaturas finitas del tiempo, somos los tesoros más buscados de la época.
Al principio de los tiempos Dios Padre dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen”; Dios el Hijo se asoció con el Padre con Su Plan de Autootorgamiento. Dios el Espíritu, solo y por sí mismo, planeó e implementó esta formidable empresa (LU 7:4.6). Se proclamó el mandato “Sed perfectos”, y desde ese momento casi eterno, los dones de los Dioses fueron distribuidos por todos los rincones del universo con el único propósito de acercar al hombre a Dios.
¶ Journal de la Asociación Internacional Urantia
Revista de la Asociación Internacional Urantia Revista Internacional de la Asociación Urantia es una revista trimestral para lectores de El libro de Urantia, producida por la Asociación Urantia Internacional, 533 Diversey Parkway, Chicago Illinois 60614 , EE. UU.
Editor
Editor: Carolyn Prentice
Editores: Kathleen Swadling, Trevor Swadling, Seppo Niskanen
Equipo de edición en otros idiomas
Editor supervisor: Seppo Kanerva
Traducciones al finlandés: Seppo Kanerva
Traducción al francés: Chris Ragetly y Jean Royer
© 1999 Asociación Urantia Internacional