© 1991 Ken Glasziou
© 1991 ANZURA, Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda
| ¿Qué dice el libro de Urantia sobre la voluntad de Dios? | Vol. 12 Núm. 4 Julio de 1991 — Índice | Los tontos se apresuran y los ángeles tienen que seguirlos |
por Ken Glasziou, Maleny, Queensland
Un análisis «a distancia» tiene ventajas y desventajas. Puede ser más objetivo pero contener menos hechos que cuando se hace como un «trabajo interno». El caso parece tener sus raíces en días muy lejanos de los movimientos Urantia, mucho antes de la fecha de publicación del Libro en 1955.
El núcleo del problema es una divergencia de opiniones sobre cómo debería difundirse el Libro. Por un lado están aquellos que utilizarían técnicas modernas de comunicación y ventas para difundir el Libro con relativa rapidez. Por el otro, están aquellos que creen que el Libro nos fue entregado mucho antes de tiempo para ser estudiado intensivamente durante quizás cien años. Este sería un período de preparación para una campaña más intensiva en una fecha mucho más tardía.
Ambos grupos se han vuelto reservados y elitistas. El número total de ambos lados que son miembros del «círculo interno» puede ser menos de veinte. Muchos tienen estrechos vínculos con familiares y amigos de la época de los «Setenta» y el «Foro». El poder efectivo tanto en la ex Hermandad como en la Fundación siempre ha residido en estos dos grupos. En ocasiones se admite a personas de fuera y se les hace sentir que forman parte de una clase privilegiada. Las operaciones del grupo prestan escasa atención a las necesidades u opiniones de los «forasteros»: la mayor parte de los devotos. Esta es la norma para organizaciones humanas de todo tipo.
Las operaciones del grupo prestan escasa atención a las necesidades u opiniones de los «forasteros»: la mayor parte de los devotos.
Miembros de estos grupos han ocupado cargos tanto en la Hermandad como en la Fundación. Recientemente, ha habido un claro cisma, con los «liberales» manteniendo el poder en la Hermandad (ahora FEF) y los «conservadores» en la Fundación.
¿Dónde encaja Kristen Maaherra en todo esto? Ella es la carne del sándwich. La estrategia empleada por ambos bandos en la lucha por el poder es desangrar al otro hasta la muerte, y la política actual pretende lograrlo mediante el agotamiento de los fondos. Los tribunales se han convertido en el campo de batalla y los beneficiarios son los abogados. Kristen y J.J. son simplemente «chivos expiatorios»: su participación es en gran medida accidental, aceptada por ambas partes porque sirve a los propósitos de cada una.
La estrategia ha resultado contraproducente. Ninguno de los grupos anticipó la postura de Kristen sobre la base de la primera enmienda que garantiza la libertad de religión. Esta posición amenaza ahora los derechos de autor y las marcas registradas. La pérdida de estos no conviene a ninguna de las partes, al menos no a los círculos internos, ya que ambos quieren el control de la impresión del Libro con los derechos de autor intactos.
Examinemos ahora los hechos, los efectos y las consecuencias. En primer lugar, un hecho que es importante para todos los urantianos: el requisito de mantener inviolable el texto del Libro. Hasta hace poco, a los urantianos de fuera se les ha alimentado con la historia de que sólo ha habido un cambio menor en el texto y que esto se rectificó rápidamente en la siguiente impresión. Los avances en la tecnología informática ahora permiten escanear el texto de todas las impresiones y compararlos en busca de diferencias. El resultado, gracias a Kristen, nos ha sorprendido. Sí, la mayoría de los cambios se producen en la ortografía y la puntuación, pero también hay cambios en los significados textuales que no pueden explicarse excepto como intentos de ocultar lo que se pensaba que eran errores. Posiblemente estos fueron hechos con las mejores intenciones. Así fue la locura de Eva. Los cambios son una traición a una confianza que debe rectificarse. Tarde o temprano, los urantianos externos exigirán que se respete el texto original, incluidos todos los errores. Simplemente no podemos confiar cambios de ningún tipo a los seres humanos. Será necesario un apéndice de esta eventual impresión para enumerar los cambios a las impresiones anteriores.
El núcleo del problema es la divergencia de opiniones sobre cómo debería difundirse el Libro. Por un lado están aquellos que utilizarían técnicas modernas de comunicación y ventas para difundir el Libro con relativa rapidez. Por el otro, están aquellos que creen que el Libro nos fue entregado mucho antes de tiempo para ser estudiado intensivamente durante quizás cien años.
Los fideicomisarios de la Fundación son los responsables últimos del hecho de que se hayan permitido tales cambios. Sin embargo, es muy probable que individuos privilegiados de ambos grupos compartieran el conocimiento del alcance de los cambios.
Un efecto de la larga disputa ha sido la disipación de fondos y esfuerzos. Esto se refleja en la atención excesiva pero altamente selectiva prestada a la protección de los derechos de autor y las marcas a expensas de los deberes enumerados en la Declaración de Fideicomiso y otros que supuestamente fueron impuestos por la Comisión Reveladora. Estos incluyen el desarrollo de un cuerpo de maestros capacitados, trabajos secundarios significativos y traducciones del libro. Otros deberes que han sufrido son la exigencia de promover las verdaderas enseñanzas de Jesús a los pueblos del mundo, el evangelio de la Paternidad de Dios y la Hermandad del Hombre. Es posible que esta larga disputa fuera una empresa inútil. Un artículo de Richard Bain titulado «Bombas de tiempo» apareció en el boletín «Cosmic Reflections 2 (2)» y se volvió a publicar en un folleto titulado «El contenido científico del libro de Urantia». El autor llamó la atención sobre algunos de los errores extraños del Libro que son difíciles de explicar en términos del mandato, y concluyó que es posible que se hayan incluido para evitar que el Libro se convierta en objeto de adoración. Un segundo artículo, ‘Time Bomb 2’, destaca parte del material del libro que sería prácticamente indefendible en un debate público contra entrevistadores hábiles y hostiles. Este extraño Libro nuestro es a la vez autentificado por los fieles y autodestructivo para aquellos que intentan someterlo a ridículo o rechazo. Es extremadamente improbable que el Libro pueda sobrevivir por mucho tiempo como punto focal de cualquier campaña publicitaria, al menos en el futuro previsible. La sabiduría de los Reveladores es bastante sorprendente.
Se deben considerar las posibles consecuencias de la pérdida de los derechos de autor, ya sea debido a las ilegalidades sugeridas asociadas con los procedimientos para obtenerlos, o debido a la aplicación exitosa de la primera enmienda. Una de ellas es que un editor reimprimiría el Libro eliminando todas las partes «divertidas», con o sin los adornos de la publicidad y el arte de vender modernos. Otra posibilidad sería una presentación en tira cómica de secciones del Libro, particularmente la que trata de la vida de Jesús. Es difícil predecir el resultado de tales eventualidades. Puede que no sea necesariamente malo.
Este análisis puede no ser cierto en la realidad, aunque sí en las apariencias. Da lugar a una especulación. Hay aproximadamente un cuarto de millón de libros en algún lugar. La gran mayoría adornan los estantes de libros sin leer. Constituyen una fuente de suministro inagotable durante muchos años. La experiencia en Australia ha demostrado que no tenemos ninguna necesidad desesperada de organizaciones. Nuestras asambleas generales anuales surgen de ofertas espontáneas de comités estatales temporales que se disuelven después de la asamblea. Las organizaciones oficiales secularizan un movimiento. El precedente de este descubrimiento pertenece a Alcohólicos Anónimos, cuya falta de organización proporciona un ejemplo útil. Nuestro Gobernante del Universo nos dio este mensaje:
«No rivalicéis con los hombres —sed siempre pacientes. El reino no es vuestro, sólo sois sus embajadores. Salid simplemente a proclamar: He aquí el reino de los cielos —Dios es vuestro Padre y vosotros sois sus hijos, y si creéis de todo corazón, esta buena nueva es vuestra salvación eterna». (LU 141:6.4)
Realmente podemos simplemente «servir mientras pasamos» y dejar la dirección general de los asuntos planetarios a nuestros supervisores celestiales. El Padre nos necesita como individuos. Las organizaciones humanas obstaculizan inevitablemente su trabajo.
| ¿Qué dice el libro de Urantia sobre la voluntad de Dios? | Vol. 12 Núm. 4 Julio de 1991 — Índice | Los tontos se apresuran y los ángeles tienen que seguirlos |