© 1998 François Le Rohellec, Patrice y Héléna Dessoubret, Jeanmarie Chaise, Dominique Ronfet, Patrice Dessoubret, Claude Castel, Jean-Claude Romeuf, Chris Ragetly
© 1998 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
8, Paso de la Buena Semilla
75011 PARÍS—Francia
¶ Unas palabras del presidente
Nuestros encuentros son siempre un momento generoso de intercambio (el último tuvo lugar a finales de noviembre). Por ello no puedo más que animaros a participar. Lo cierto es que, a pesar del breve tiempo de anuncio de nuestra última reunión, Francia sigue siendo grande y no siempre es fácil cruzarla en el transcurso de un fin de semana. Entonces, ¿por qué no busca y nos ofrece un sitio anfitrión en su provincia que pueda albergar una reunión de la AFLLU? El sureste ya era una base el pasado mes de marzo, ¡todavía quedan muchas otras regiones!
…Y además, el placer de acoger es seguro. Sin duda, con este espíritu tomamos la decisión de principio, durante nuestra última reunión, de acoger la reunión internacional de la I.U.A. (Asociación Urantia Internacional) en el verano de 2002. Una gran oportunidad para nosotros, los lectores franceses, de movilizarnos en torno a un proyecto común y compartir nuestros conocimientos.
François Le Rohellec
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- Unas palabras del Presidente
- La inevitabilidad de la 5ª Revelación por Patrice y Héléna Dessoubret
- La inteligencia del corazón, el único camino que conduce al Padre por Jeanmarie Chaise
- Improvisación sobre el tema de la libertad de Dominique Ronfet.
- Los ajustadores son la voluntad de Dios de Patrice Dessoubret.
- ¿Qué pasa después de la Muerte? Información extraída de El libro de Urantia de Claude Castel.
- Absolutos y realidades de Jean-Claude Romeuf.
- Sobre los planos inferiores de Mota y los niveles superiores de la filosofía humana por Chris Ragetly
- Preguntas-Respuestas.
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro Urantia se utilizan con permiso. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación Urantia o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ La inevitabilidad de la quinta^ Revelación
Durante el último siglo, la ciencia y la tecnología han progresado a tal nivel que se ha creado un abismo significativo con la enseñanza religiosa tradicional.
De hecho, ¿cómo podemos seguir creyendo que el universo tiene 6.000 años y que la tierra fue creada en siete días? No te rías, conozco personas supuestamente inteligentes que creen firmemente en ello.
Es obvio que esto plantea un problema a la nueva generación que no puede creerlo, y que, habiendo estudiado, rechaza la idea de Dios, porque entre otras cosas, no puede aceptar la hermosa fábula de la creación en siete días, Adán y Eva hace 6000 años…etc.
Si releemos atentamente el Libro de URANTIA, Control y Supercontrol, entonces entendemos la necesidad, la inevitabilidad de la 5ta^ Revelación:
«La lentitud de la evolución, del progreso cultural humano, demuestra la eficacia de ese freno —la inercia material— que actúa con tanta eficiencia para retrasar las velocidades peligrosas del progreso. El tiempo mismo amortigua y distribuye así los resultados, por otra parte mortales, del hecho de librarse prematuramente de las barreras que rodean de cerca la actividad humana. Pues cuando la cultura avanza demasiado deprisa, cuando los logros materiales van más rápidos que la evolución de la sabiduría y la adoración, la civilización contiene en sí misma las semillas del retroceso; y a menos que esa civilización sea reforzada por un rápido aumento de la sabiduría experiencial, esas sociedades humanas descenderán desde los niveles elevados, pero prematuros, que han alcanzado, y las «edades de las tinieblas» del interregno de la sabiduría presenciarán el restablecimiento inexorable del desequilibrio entre la libertad del yo y el dominio de sí mismo.» (LU 118:8.6)
Necesitamos, pues, las bases intelectuales y espirituales para avanzar hacia una mayor sabiduría: de lo contrario, el descenso corre el riesgo de ser muy difícil. De hecho, el Libro de URANTIA nos dice:
«A menos que la perspicacia moral y el logro espiritual de la humanidad aumenten proporcionalmente, el progreso ilimitado de una cultura puramente materialista puede acabar transformándose en una amenaza para la civilización. Una ciencia puramente materialista alberga dentro de sí la semilla potencial de la destrucción de todo esfuerzo científico, porque este tipo de conducta es el presagio del colapso final de una civilización que ha abandonado su sentido de los valores morales y ha repudiado su meta de realización espiritual.» (LU 132:1.3)
A pesar de todo esto, las revelaciones son parte de los planes de Dios, así se especifica en el Libro de URANTIA:
«2. La religión revelada. La actitud hacia el universo que procede del espíritu; la seguridad y la creencia de que las realidades eternas se conservan, de que la personalidad sobrevive y de que finalmente se alcanza la Deidad cósmica, cuyo propósito ha hecho posible todo esto. Tarde o temprano, la religión evolutiva está destinada a recibir la expansión espiritual de la revelación; esto forma parte del plan del universo.» (LU 101:5.4)
«La revelación es una técnica que permite ahorrar grandes períodos de tiempo en el trabajo necesario de clasificar y separar los errores de la evolución de las verdades conseguidas por medio del espíritu.» (LU 101:5.1)
Patrice y Helena Dessoubret
¶ La inteligencia del corazón el único camino que conduce al Padre
El lado maravilloso de la vida que se nos ofrece es que somos libres tanto de unir como de desunir, y de darnos cuenta siempre que, en definitiva, por ser piramidal la organización cósmica de Dios, todo lo que es unión tiende hacia el Creador, hacia el Padre, hacia la cumbre, mientras que todo lo que es desunión implica la necesidad de nuevos esfuerzos futuros para unirnos de nuevo o despojarnos definitivamente del proyecto divino. De hecho, parece que nunca podremos progresar espiritualmente si dejamos atrás enemistades fundamentales de las que no podemos regresar. Jesús nos invitó a amar incluso a nuestros enemigos, no teniendo, en verdad, ningún mérito amar sólo a quienes nos aman. El ejemplo magistral de esto nos lo da el Libro de Urantia.
Silla Jeanmarie
¶ Improvisación sobre el tema de la libertad.
P. 1135 -« §1 La coacción no puede ni salvar ni ennoblecer a los hombres. El crecimiento espiritual emana del interior del alma en evolución. La coerción puede distorsionar la personalidad, pero nunca estimula el crecimiento. Incluso la limitación de la educación sólo proporciona un alivio negativo, en el sentido de que puede ayudar a prevenir experiencias desastrosas. El crecimiento espiritual alcanza su máximo cuando todas las limitaciones externas se reducen al mínimo. “Donde está el espíritu del Señor, hay libertad. »El hombre se desarrolla mejor cuando las presiones del hogar, la comunidad, la Iglesia y el Estado son menores, pero no debe concluirse que, en una sociedad progresista, los hogares, las instituciones sociales, la Iglesia y el Estado no tienen lugar. … » LU 103:5.11
Cuando ?
¿Cuándo aspiraremos a la libertad?
Nosotros que construimos nuestra prisión cada día.
¿Cuándo bailaremos nuestras vidas?
Esta prisión hecha de ladrillos de nuestros hábitos.
Sellado por el cemento de nuestros miedos.
¿Cuándo nos atreveremos a amar la libertad?
¿Cuándo le dejaremos el peso a la pluma?.
¿Discurso contra el silencio?
Pero preferimos la muerte al deseo.
Dormir con un suspiro
¿Cuándo nos atreveremos a amar la verdad?
Como si tuviéramos elección.
Como si tuviéramos elección.
Dominique Ronfet
¶ Los Ajustadores son la voluntad de Dios
A veces escuchamos: Haz la voluntad de DIOS, sí, pero ¿qué es eso?
El Libro de Urantia nos informa sobre este punto.
Todo mortal que consciente o inconscientemente sigue las directivas de su Ajustador vive de acuerdo con la voluntad de Dios.
El Ajustador es la posibilidad que tiene el hombre de volverse eterno. El hombre es la posibilidad para el Ajustador de personalizarse. Tu Ajustador individual trabaja para espiritualizarte con la esperanza de eternizar tu identidad temporal. Su misión es prepararte para la eterna aventura. Para ser perfecto como Dios es perfecto (en nuestra esfera) la única solución es fusionarse con nuestro Ajustador.
Hacer la voluntad de Dios es aceptar la supervivencia y también los planes que nuestro Ajustador nos ha trazado. Recuerda el mensaje de un Ajustador a su compañero mortal: «Le insto a sobrevivir y a no decepcionarme, a no privarme de la recompensa de mi perseverante e intensa lucha». Para alcanzar la personalidad dependemos de la voluntad humana.
Patrice Dessoubret
¶ ¿Qué pasa después de la muerte?
Información del Libro de Urantia
Este texto está redactado de forma fácilmente comprensible para cualquiera que se haga esta pregunta, incluso si no conoce el Libro de Urantia (¡y sobre todo si no lo conoce!). Su objetivo es calmar los miedos ante este futuro incierto que está más allá de la muerte, y dar a conocer el Libro simultáneamente.
Después de la muerte, el cuerpo material regresa al mundo elemental del que provino pero persisten dos factores inmateriales de la personalidad sobreviviente:
- El Espíritu divino (el Ajustador del Pensamiento) que habita en el pensamiento humano. Permanece allí hasta el momento en que las energías cerebrales mensurables cesan sus rítmicas pulsaciones vitales.
- El Alma del difunto, que es preservada por el ángel de la guarda del difunto.
Claude Castel
¶ Absolutos y Realidad
Una de las grandes tragedias intelectuales de la aventura humana es no saber cuál de las gallinas o cuál de los huevos apareció primero. Ésta es la pregunta que intentaremos responder. Para ello son posibles varios caminos de pensamiento y aunque parezcan opuestos, no son contradictorios.
El amigo que lea este texto quedará un poco más iluminado sobre el tema; pero le advierto, sin embargo, que, según mi molesta costumbre, intentaré influir en su opinión.
Para no perder el hilo de la demostración, siempre debemos tener presente que el huevo es la pre-realidad de la gallina aunque sea la gallina la que pone el huevo.
Jean-Claude Romeuf
¶ En los planos inferiores de la mota y los niveles superiores de la filosofía humana.
Entre las 28 citas de las páginas 556 y 557, algunas me llaman más la atención que otras, aquí están:
«2. Pocas personas viven a la altura de la fe que poseen realmente. El miedo irracional es un fraude intelectual magistral ejercido sobre el alma mortal en evolución.» (LU 48:7.4)
Nota: Esto es válido para todos, tenemos un crédito prácticamente inagotable, sin contar las ayudas de todo tipo (Ajustador, Espíritu de la Verdad, Espíritu del Divino Ministro etc…). El autor, un Arcángel, tiene mucha razón al decir que nuestras almas sí son ricas, pero no queremos darnos cuenta, nos negamos a creerlo, ¡qué error!
«8. El esfuerzo no siempre produce alegría, pero no existe felicidad sin un esfuerzo inteligente.» (LU 48:7.10)
Nota: ¿Quién no ha sentido o experimentado esta extraordinaria incitación al gozo interior después de participar en una acción justa? Y es cierto que se pueden percibir vibraciones, a un nivel imposible de determinar, pero la percepción de estas vibraciones significa que en realidad parecen transmitirse a distancias desconocidas.
«14. Estimulad el apetito de vuestros asociados por la verdad; ofreced vuestro consejo sólo cuando os lo pidan.» (LU 48:7.16)
Nota: Si hay un área en la que Jesús destacó fue en la de estimular el apetito de sus interlocutores por la búsqueda de la verdad. Sólo podemos volver a tomar a Jesús como modelo. Pero “dar consejos sólo si te lo piden” es de gran importancia, porque cuántas veces hemos visto a personas alejarse después de escuchar un consejo no solicitado, y así quizás perder una buena oportunidad de guardar silencio (para quien da el consejo). Es mejor saber escuchar (como hizo Jesús) y así aprovechar el momento adecuado para estimular el apetito espiritual del interlocutor.
«19. Hay que abandonar la ansiedad. Las decepciones más difíciles de soportar son aquellas que no llegan nunca.» (LU 48:7.21)
Nota: Oh, qué cierta es esta cita. ¿Cuántas veces no hemos tenido la oportunidad de “llorar profundamente” por fracasos o decepciones imaginarios que en última instancia fueron sólo reflejos de nuestra mente en pánico? Y es hora de invocar este crédito que cada uno de nosotros tiene.
«22. El alma en evolución no se vuelve divina por lo que hace, sino por lo que se esfuerza en hacer.» (LU 48:7.24)
Nota: Esta es una de las afirmaciones de la Quinta Revelación que más nos calienta el corazón. ¿Quién al leer por primera vez esta frase no se ha dicho en el secreto de su corazón: “_Tengo una oportunidad, porque sé lo que me gustaría hacer, y no puedo hacerlo en este momento, pero tal vez un día llegaré allí. Y las enseñanzas de la Quinta Revelación confirman lo que siento en lo más profundo de mi ser y afirman que es esta voluntad la que es importante para mí.
Todas estas citas (las 28) de las páginas 556 y 557 están enlazadas entre sí. Su estudio es de tremendo beneficio y nos permite tocar con nuestro «dedo», quizás, los planos inferiores de la mota morontial, si estamos dispuestos a intentar primero acceder a los niveles superiores de la filosofía humana.
Chris Ragetly
¶ Respuesta al artículo de Jean Royer Es posible del enlace nº6
1er^ ejemplo:
Si el texto mismo del Libro no da una respuesta directa a los problemas planteados por Jean Royer, podemos encontrar una explicación indirecta.
Si los serafines transportadores hubieran salido de Jerusem el día de la culpa de Eva (que no se indica), dado que entre la llegada de los Melquisedec 70 días después y la salida real del Jardín, ciertamente pasaron algunas semanas más, y Los serafines llegaron digamos 4 meses después de la culpa de Eva (dejando 5 meses para dar a luz a Caín y Sansa en un viaje de menos de un año), a una velocidad de 885.000 km/seco. (23.2 N° 6), 22 vueltas a la Tierra por segundo, situaría a Jerusem a sólo 1 año luz de Urantia.
Es decir entre Plutón (5 horas/l.) y Próxima Centauri (4,3 años/l.), la estrella más cercana a nuestro sistema solar. Por tanto, hay un error porque Jerusem, según mis investigaciones, debe estar entre 10 y 25 años luz de Urantia.
Por otra parte, podemos hacer el siguiente razonamiento: los serafines debieron abandonar Jerusem mucho antes de la culpa de Eva, para una misión normal y un destino no indicado, y fueron desviados urgentemente durante su viaje por instrucciones recibidas de sus directores. Esto es posible según LU 39:3.8 No5 ya que la culpa de Adán y Eva normalmente no debería haberse cometido.
Tanto los Melquisedec como Gabriel, como administradores, deben poder moverse mucho más rápido de un mundo a otro para ser suficientemente eficaces. Probablemente no utilicen serafines para sus movimientos (demasiado lentos) sino otros seres "hay muchos tipos de seres, parecidos a los serafines, que también son capaces de atravesar el espacio y transportar a otros seres convenientemente preparados” (LU 39:3.9) , u otros medios personales.
2do^ ejemplo:
En cuanto a los habitantes del continente bajo la amenaza de una superpoblación inminente, el Libro no dice cuántas personas permanecen solteras. Las leyes matrimoniales pueden ser más restrictivas que aquí, y relativamente pocas parejas pueden casarse o tienen los medios económicos para casarse. Las personas con discapacidad mental tampoco pueden tener descendencia (LU 72:4.2). Lo cual puede ser suficiente para que la población aumente lentamente. Por otro lado, la noción de superpoblación es muy relativa porque depende de los recursos disponibles. Europa no se considera superpoblada y, sin embargo, está comparativamente mucho más poblada por km2 que el Tercer Mundo. Mientras que Yemen se consideraba superpoblado antes del descubrimiento de petróleo que le trajo cierta prosperidad, y que ahora busca inmigrantes.
¡Así que no estoy demasiado preocupado por estos «australianos» porque mi mente primitiva tal vez no sea ni lógica ni consistente!
Consistencia 2:
El día de la Transfiguración fue probablemente una circunstancia excepcional a la regla citada en LU 35:1.2.
Ciertamente Emmanuel supervisó todo durante este breve período de ausencia de acuerdo con Gabriel, el Padre Melquisedec y Miguel. Y este acuerdo tuvo que permanecer secreto por razones de seguridad.
¶ Respuesta de Guy Bourhis a Anne-Marie Ronfet
Marie Anne tiene toda la razón. Nuestros hijos son como los de todos los demás y debemos desconfiar de cualquier fundamentalismo, aunque esta palabra pueda parecer fuerte. En realidad, todo es una cuestión de circunstancias y esto es lo que quería decir especificando (ver Enlace nº 7, página 5, §3) (lo que) los niños de hoy deben saber, en la medida en que sean receptivos</ ins>.
No se trata de imponer, sino de informar. ¿Y cómo no podemos informar cuando el Libro nos enseña, LU 108:2.1 y LU 108:2.2, que “en Urantia, los Ajustadores se unen a su sujeto humano en promedio justo antes de que éste nazca? seis años’. ¿No deberíamos, como padres, señalar a nuestros hijos receptivos esta posible llegada?
¿Y explicar por qué utilizar la herramienta privilegiada que es el Libro? ¿La Jerarquía Celestial habría elegido este próximo puesto por casualidad?
Dicho esto, no todos los niños son capaces (o ya no son capaces) de recibir esta información, seguida o no de explicaciones y reflexiones. Crié a cinco hijos, que ahora tienen 37, 34, 27, 26 y 25 años. De ellos, sólo tres fueron receptivos a la información proporcionada por el Libro. Pero quiso la suerte que fueran los dos mayores, de 17 y 13 años en 1978, los que no “aguantaran”, considerando esta quinta Revelación como un catecismo más de tendencia sectaria. Es en este sentido que Laurent, Virginie y Tanguy concluyeron (ver Enlace nº 7 página 6 último §) «que a los 11 o 12 años ya es demasiado tarde»… sin hacer referencia a ningún escote.
Mis mayores son como mis menores, Anne-Marie, y los primeros quizás descubran algún día, después de un largo viaje, el Libro de Urantia, tal como lo descubrí yo mismo, el año que cumplí 40 años, con inmensa alegría y gratitud. Hay tantos caminos posibles en el Camino… pero por favor, si vemos una señal en este Camino que indica un atajo de 33 años, no lo ocultemos a nuestros miedos ni a nuestros escrúpulos. Si nuestros hijos lo toman prestado, genial, si lo ignoran, lástima.
Creo con toda sinceridad que si no hubiera tenido “suerte” de tener, en 1978, hijos dentro de la “ventana de edad” para que viniera el Ajustador, no habría dado la información. Además, si me hubiera topado posteriormente con el texto en cuestión (el mío), me parece que habría reaccionado como Anne-Marie.
¶ Preguntas Respuestas
¶ Respuestas a las preguntas formuladas en el Enlace 6
“La revelación se nos da por 1000 años”
Al ritmo del desarrollo del Libro entre la población verdaderamente interesada, no me sorprende que sean necesarios 1000 años para la plena realización de esta revelación. Por tanto, planificado para al menos un milenio, no debemos temer una posible destrucción masiva del planeta, ni un hipotético Armagedón. Es alentador.
C.Castel
¶ Ritmo de lectura
Personalmente considero que no existe un ritmo de lectura recomendado. Cada uno puede leer cuando sienta la necesidad, a su propio ritmo y según su tiempo disponible. En mi opinión, esta revelación fue dada más para edificación personal que colectiva, y el progreso llega automáticamente con el tiempo si buscamos comprender e integrar plenamente en nuestras vidas todo lo que se nos ha dado.
C.Castel
¶ Sección de gaceta
No dudes en escribirnos para un artículo, o para la sección “preguntas y respuestas”
Les pedimos que nos den sus nombres (use sus nombres reales, no apodos) y dirección, fecha y también traten de no exceder las 2 páginas mecanografiadas…
Envíalos a:
A.F.L.U. — 8, Passage de la Bonne Graine 75011 — PARÍS FRANCIA