© 2002 Séverin Desbuisson, Joseph Servant, Jean Royer, Chris M Ragetly, Jean Claude Romeuf
© 2002 Association Francophone des Lectores del libro de Urantia
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del presidente
Queridos lectores, no puedo dejar de contarles, en esta introducción, sobre el evento que acapara las energías de muchos de nuestros voluntarios. A pocas semanas de la conferencia internacional de este verano, la oficina de Montreuil se ocupa de gestionar y planificar la llegada de más de 220 lectores de todo el mundo a Dourdan del 3 al 7 de agosto. Un artículo especial informará sobre este evento en un enlace futuro. Mientras tanto, me gustaría, de antemano, agradecer a todos los voluntarios por la ayuda que ya nos han brindado o que nos brindarán. Se trata de una aventura común en la que todos los participantes franceses están invitados a colaborar.
A todos ustedes les deseo, lejos de los tumultos de la existencia, tiempo para descansar y unas excelentes vacaciones.
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- Unas palabras del Presidente por Séverin Desbuisson
- Síntesis de la realidad por Joseph Servant
- Portadores de vida de Jean Royer
- Trabajo en equipo por Chris M Ragetly
- Rincón de relajación:
- Estaciones de Jean Claude Romeuf
- Testimonios:
- Adieu Sylvette por el Grupo Aviñón
- Sección Gaceta:
- Un nuevo grupo de lectura
- _Publicaciones A.F.F.L.U.
- Suscripciones
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con permiso. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación Urantia o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ Resumen de la realidad
Desde toda la eternidad existe el “YO SOY”, el Dios infinito que creó el universo de universos y lo administra continuamente. (LU 195:7.18); Él se nos revela como el Padre Universal, un Padre amigo. El centro del universo de universos es el universo central, universo perfecto compuesto por el Paraíso, rodeado por 10 circuitos elípticos concéntricos, que comprenden más de mil millones de esferas habitadas por una infinidad de personas creadas perfectas. Este universo central no tuvo principio, siempre ha existido, es existencial. Alrededor de este universo existencial, en sucesivos circuitos elípticos, se construyó experiencial, evolutivamente, el Gran Universo, a partir de la energía primordial que se condensa en nebulosas de las que se expulsan soles, que expulsan planetas como el NUESTRO.
José sirviente
¶ Portadores de vida
Ustedes los humanos tienen lo que nosotros, los Portadores de Vida, llamamos “juicio corto”. La mayoría de ustedes no ven mucho más allá de la duración de su vida. En esta escala las cosas parecen no progresar, el mal y la desgracia parecen ser la parte dominante de la historia. Vemos la evolución de manera diferente. Quizás un poco de contexto histórico pueda resultarle útil.
Soy uno de los 1200 Portadores de Vida que vinieron a Urantia para implantar vida.
Hace 900 millones de años un grupo del que yo no formaba parte vino a este planeta para evaluar el estado de las cosas.
Jean-Royer
¶ Trabajo en equipo
El Libro de Urantia nos recomienda encarecidamente trabajar en equipo y nos advierte que en el futuro tendremos pocas oportunidades de trabajar solos. “Una de las lecciones más importantes que debes aprender durante tu carrera mortal es la del trabajo en equipo. Quienes han dominado este arte de trabajar con otros seres pueblan las esferas de la perfección. Hay pocas tareas en el universo para sirvientes aislados. Cuanto más alto asciendes, más aislado te vuelves cuando estás temporalmente privado de la compañía de tus compañeros. (LU 28:5.14)
Cuando un grupo de lectura y estudio del Libro de Urantia, como el de Aviñón, al que pertenezco, se reúne con aproximadamente los mismos miembros durante 15 a 25 años para la mayoría de ellos, se forma una especie de hábito inconsciente de trabajo, no sólo respecto de los demás miembros como individuos, pero también respecto del grupo como entidad corporativa, para darle el nombre de unidad.
Chris Ragetly
¶ Rincón de relajación
¶ Estaciones
Una pequeña llamada telefónica
Está rompiendo el silencio,
El llanto de un nacimiento
Una mañana de primavera.
Una pequeña llamada telefónica
es un poco de ternura,
tiempo para una caricia
Dado a un niño.
Jean-Claude Romeuf,
¶ Testimonios
¶ Adiós Sylvette
Nos dejaste, nuestro dolor es inmenso, todos te amamos y estamos tristes. Este sentimiento es muy humano, pero sabemos que debemos considerar tu partida de una manera menos dramática.
Nos encantó tu buen humor, tu gran sonrisa y tu entusiasmo espiritual. Buscando incansablemente la verdad, encontraste al Padre y amaste a tus hermanos como a ti mismo, permanecerás para siempre en nuestros corazones.
Te encontraremos algún día en estos lugares que tanto soñaste y que intentaste representar en tus cuadros. Por eso, con todo el corazón, con toda el alma, nos despedimos de vosotros, pero también con confianza:
Adiós Sylvette
El grupo de Aviñón
18 de abril de 2002
¶ Sección de gaceta
¶ Un grupo de lectura en la Isla de la Reunión
19 Residencia Cascadelle, Apt 19, 10 allée des Aigrettes, 97434 St Gilles les Bains
¶ Publicaciones AFFLU
El libro de Urantia
Nota: cada edición en cada traducción tiene el formato idéntico a la edición original en inglés: 2097 páginas en papel bíblico.
| Francés | ||
|---|---|---|
| Gran formato 180/250, tapa dura azul | ISBN 0-911560-05-X | 49€ |
| Pequeño formato 150/205, cubierta azul suave (vinilo) | ISBN 0-911560-53-X | 29€ |
| CD Rom (inglés, francés, finlandés) | ISBN 0-911560-63-7 | 22€ |
| Inglés | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-02-5 | 49€ |
| Pequeño formato 140/210, tapa dura azul y blanca | ISBN 0-911560-07-6 | 32€ |
| Pequeño formato 150/205, cubierta azul suave (vinilo) | ISBN 0-911560-50-5 | 29€ |
| CONCORDANCIA, 210/260, tapa dura, 1576 p. | ISBN 0-911560-00-9 | 38€ |
| CD Rom (inglés, francés, finlandés) | ISBN 0-911560-63-7 | 22€ |
| Versión de audio, | ISBN 0-911560-30-0 | 230€ |
| Coreano | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-40-8 | 49€ |
| Español | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 1-883395-00-3 | 49€ |
| Pequeño formato 140/210, tapa dura azul y blanca | ISBN 1-883395-03-8 | 32€ |
| Pequeño formato 140/210, cubierta suave azul y blanca | ISBN 1-883395-02-X | 20€ |
| finlandés | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-03-3 | 49€ |
| Pequeño formato 150/205, cubierta azul suave (vinilo) | ISBN 0-911560-51-3 | 29€ |
| CD Rom (inglés, francés, finlandés) | ISBN 0-911560-63-7 | 22€ |
| Holandés | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 9-090111-51-4 | 58€ |
| ruso | ||
| — | — | —: |
| Gran formato 180/250, tapa dura blanca | ISBN 0-911560-80-7 | 49€ |
| Pequeño formato 150/220 tapa dura azul y blanca | ISBN 0-911560-80-7 | 45€ |
Otras publicaciones:
| Un estudio del Universo Maestro — William S. Sadler Jr 150/210 — 150 páginas — ISBN 2-9512015-0-8 Un estudio en profundidad de las ediciones del Libro de Urantia, realizado por el hijo de uno de los principales testigos de su recepción. Una valiosa adición al estudio del Libro. |
14€ |
| Apéndices de Un estudio del universo maestro — William S. Sadler Jr 150/210 — 372 páginas — ISBN 2-9516346-2-5 La continuación de “Un estudio del universo maestro” . |
18€ |
| Oferta especial: Un estudio del Universo Maestro + Apéndices |
29€ |
| El velo se levanta — Joseph Servant 150/210 — 177 páginas — ISBN 2-9516346-1-7 Dos cosmonautas perdidos en el espacio son salvados por extraterrestres, quienes aprovechan el largo viaje de regreso a levantar el velo sobre ciertas verdades fundamentales, quizás demasiado descuidadas en la Tierra. Una experiencia que cambiará sus vidas para siempre. |
10€ |
| Viaje al corazón de un niño — Guy Bourhis 150/210 — 54 páginas — 8 ilustraciones. — ISBN 2-9516346-0-9 A las preguntas aparentemente ingenuas pero profundas de su hijo sobre la existencia de Dios, su padre responderá con toda la franqueza y sencillez de su alma adulta. |
9€ |
| Vocabulario para uso de los lectores del Libro de Urantia - Jean Royer, 30.ª edición, corregida y ampliada | 5€ |
SUSCRIPCIÓN
Me suscribo al enlace:
Para el año: 16€
Precio de la emisión: 4€
Me suscribo a la versión francesa del Journal de l’I.U.A. :
Para el año: 16€
O me suscribo a la A.F.L.L.U de la cual me hago miembro. Esta contribución incluye automáticamente una suscripción al Link y a la versión francesa del I.U.A.
Para el año: 46€
Me gustaría recibir información sobre la Fundación
A la orden de A.F.L.L.U
48, rue Douy Delcupe — 93110 Montreuil sous Bois
(Línea n9 — Estación: “Croix de Chavaux”)
Semejante. : 00.33(0)1.56.93.35.13-Fax: 00.33(0)1.56.93.35.11
Correo electrónico: afllu@wanadoo.fr
Web: www.urantia.org/france