© 2004 Séverin Desbuisson, Jeanmarie Chaise, Jean-Claude Romeuf, Chris Ragetly, Guy Bourhis, Michel Bezier, Éric Iannucci, Anne -Marie Ronfet, Jean Royer
© 2004 Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del presidente
Queridos lectores,
Aquí está el Spring Link que nos trae su floración de artículos y brotes jóvenes… No te pierdas, por ejemplo, nuestro próximo encuentro de verano los días 11, 12 y 13 de junio.
La actividad de nuestra asociación a veces se puede comparar con la secuencia de las estaciones: a menudo son necesarios largos períodos de maduración para que los proyectos tengan éxito. Así, poco a poco se van formando nuevos grupos de estudio, después de varios meses de intentos y preparativos. También están surgiendo otros proyectos, como la colocación de libros en las bibliotecas.
Todos conocéis esta constante en los mundos experimentales que significa que nada se consigue sin esfuerzo y constancia. Así que no dudes en compartir tus ideas y tu buena voluntad con nosotros porque la AFLLU sólo existe a través de sus voluntarios.
Feliz lectura a todos,
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- La palabra del presidente por Séverin Desbuisson
- ¿Qué son los “agujeros negros”? por Jeanmarie Chaise
- Tríptico de Jean-Claude Romeuf
- Reflexiones de Chris Ragetly
- ¿Deberíamos hacer malabarismos con los números? por Jean-Claude Romeuf
- Un poco de sencillez de Guy Bourhis
- Rincón de relajación: Cuentos, poesía y humor:
- Para un amigo por Chris Ragetly
- Otros ojos, otros cielos… por Michel Bezier
- Una vida debe morir de Éric Iannucci
- Parábolas del albañil de Éric Iannucci
- El amor disuelve las diferencias… por Anne-Marie Ronfet
- Preguntas - respuestas:
- El Factor 100 de Jean Royer
- Nuevo ejemplo del principio de evanescencia por Jean Royer
- Sección Gaceta:
- Breves noticias urantianas
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con autorización. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
_Jeanmarie murió el 18 de diciembre de 2003 a causa de una enfermedad devastadora. Ha sido lector de El libro de Urantia durante muchos años. Es autor de numerosos artículos que han aparecido, entre otros, en Le Lien y en el Journal de l’I.U.A. Ha escrito varios libros relacionados con El libro de Urantia, incluida una traducción al esperanto que acababa de completar. Este último trabajo ha sido el fruto de muchos años de trabajo y esperamos que su publicación permita a los futuros lectores de todo el mundo beneficiarse de las enseñanzas de la quinta revelación.
Que los mundos de las casas le sean favorables, que siga los consejos de su Ajustador del Pensamiento durante su carrera ascendente.
Que Nicole, su compañera desde hace 30 años, encuentre aquí la expresión de nuestra sincera amistad.
El equipo de Enlace
¶ ¿Qué son los “agujeros negros”?
Sobre los “agujeros negros”, el Libro de Urantia quizás nos dé una explicación sin nombrarlos. De hecho, en el folleto 46 aprendemos que los grupos de planetas arquitectónicos no son visibles en el espacio. Se nos dice:
El sistema de iluminación de Jerusem{0} no debería ser tan difícil de comprender por vosotros. No hay ni días ni noches, ni períodos de calor ni de frío. Los transformadores del poder mantienen cien mil centros desde donde las energías enrarecidas son proyectadas hacia arriba a través de la atmósfera planetaria, sufriendo ciertos cambios, hasta que alcanzan el techo eléctrico atmosférico de la esfera; entonces estas energías son reflejadas hacia abajo bajo la forma de una luz suave, tamizada y uniforme, con una intensidad parecida a la de la luz solar cuando el Sol brilla en el cielo a las diez de la mañana en Urantia. (LU 46:1.4)
Silla Jeanmarie
¶ Tríptico
Pero todos aquellos que lo reciban serán iluminados, purificados y consolados.
¶ La Verdad y el Espíritu.
La verdad es una cualidad, es divina. Es inseparable de la belleza y la bondad. Estas tres hermanas forman los tres pilares del amor. La verdad es absoluta. Siempre ha existido en el Padre Universal, el Hijo Eterno y el Actor Conjunto. Es total en la Trinidad que abarca todos sus valores de actualidad y potencialidad.
Es unidad, porque como Dios es uno, pero no genera uniformidad porque presenta las múltiples caras del descubrimiento.
Jean-Claude Romeuf
¶ Pensamientos
Fue leyendo en “Mighty Messenger” del verano de 2003, el artículo titulado “La incertidumbre en la seguridad es la esencia de la aventura del Paraíso…” (LU 111:7.1), que me vinieron estos pocos pensamientos:
Durante la sesión de verano de 2003 de la Comunidad, los participantes estudiaron el siguiente tema: «La Revelación y el Creyente» y así tuvieron la oportunidad de profundizar en el misterio del uso de fuentes humanas en El Libro de Urantia. Matthew Block, pionero en la investigación sobre este tema, compartió con franqueza sus experiencias personales al explorar docenas de estas fuentes humanas. Otros oradores compartieron sus conclusiones sobre esta investigación, y fue una oportunidad para investigar verdaderamente toda la gama de reacciones intelectuales y emocionales ocasionadas por las discusiones, talleres y otras conferencias, un viaje del alma así como una expedición intelectual.
Chris Ragetly
¶ ¿Deberíamos hacer malabarismos con los números?
En 1767, Georges Louis Leclerc se propuso fechar la edad de la Tierra y de los planetas. Con la ayuda de experimentos de laboratorio sobre el enfriamiento de globos incandescentes y con la ayuda de las matemáticas, este hombre genial, pero lleno de bufonadas (sin o), concluye a una edad de diez millones de años. Algunas personas concluyen más rápidamente que es una cuestión de sentimientos y de medios.
Sin embargo, en 1778, en sus “Epoques de la Nature”, sólo admitió 75.000 años, lo que es mucho comparado con los 6.000 años bíblicos. ¿Por qué esta mentira, cuidadosamente pensada y deseada por un hombre así?: ¡simplemente porque la mente de su tiempo no estaba preparada para aceptar y comprender cifras tan grandes!
Jean-Claude Romeuf
¶ Un poco de sencillez
Si nos referimos a la ciencia, la complejidad del universo es tal que ni siquiera los más grandes científicos son capaces de captarlo y comprenderlo. ¿No será porque nuestro sistema de pensamiento no ha sido capaz de imaginar nada más que teorías complejas para intentar explicar el mundo?
Si debemos digerir tanto la teoría de la relatividad general de Einstein como la física cuántica de Planck para vislumbrar el comienzo de una solución, es obvio que el cerebro humano promedio se negará a hacer el esfuerzo necesario o «se resquebrajará» después de unas cuantas páginas de indigestas páginas. presentaciones matemáticas. No todo el mundo es Robert Clarke, Stephen Hawking o Hubert Reeves…
Así que no podemos dejar de recurrir una vez más a esta magnífica obra que es el “Libro de Urantia” por su sencillez en su aproximación a Havona, los 7 Superuniversos y los niveles del espacio exterior… Núcleo, citoplasma, núcleo, citoplasma. …
Deberíamos recomendar la lectura del Libro de Urantia a estos astrofísicos y futurólogos para que la luz sea… Pero estemos seguros, en cuanto lo busquen y de buena fe, su Don divino obrará para “alertar” sus mentes sobre las virtudes. de sencillez.
Guy Bourhis
¶ Cuentos, Poemas y Humor
¶ Para un amigo
¿Por qué me acosan dudas e incertidumbres?
Me parece que los demás no lo tienen, o al menos no tanto.
¿Cómo puedo fortalecer mi fe y convertirla en un hábito?
Probé la meditación, el yoga y todo eso,
pero todos me dejaron colgado, con un sabor amargo.
¿Por qué esta búsqueda incesante?
¿Tengo que buscar sin cesar?
¿Quién me mostrará el camino?
Chris Ragetly
¶ Otros ojos, otros cielos
«Apenas habían terminado los once sus comentarios sobre el discurso de la vid y los sarmientos, el Maestro les indicó que deseaba continuar hablándoles, pues sabía que le quedaba poco tiempo, y dijo: «Cuando os haya dejado, no os desaniméis por la enemistad del mundo. No os sintáis abatidos ni siquiera cuando los creyentes pusilánimes se vuelvan contra vosotros y se alíen con los enemigos del reino. Si el mundo os odia{24}, recordad que me ha odiado antes que a vosotros. Si fuerais de este mundo, entonces el mundo amaría lo que es suyo, pero como no lo sois, el mundo se niega a amaros. Estáis en este mundo, pero no debéis vivir a su manera. Os he elegido y apartado del mundo para que representéis el espíritu de otro mundo en este mismo mundo en el que habéis sido elegidos. Pero recordad siempre las palabras que os he dicho: El servidor no es más grande que su señor. Si se atreven a perseguirme, también os perseguirán a vosotros. Si mis palabras ofenden a los incrédulos, vuestras palabras también ofenderán a los impíos. Y os harán todo esto porque no creen en mí ni en Aquel que me ha enviado; por eso sufriréis muchas cosas a causa de mi evangelio; pero cuando estéis soportando esas tribulaciones, deberíais recordar que yo también he sufrido antes que vosotros a causa de este evangelio del reino celestial».» (LU 180:3.1)
Estoy esperando la noche. Camino en una ciudad que cada día se estrangula un poco más. Camino por las calles, los bulevares. Caminas por las calles, los bulevares. No me reconocerás. Como tú, camino rápido. Sé adónde ir. Todos sabemos adónde ir. Sin preguntas. Sumidos en el espejo de nuestra vana contemplación amontonamos, cada vez con más avidez, nuestros deseos de posesión en un abismo sin fondo. Detrás de nuestras fachadas de prestigio, una nada sin sentido nos devora. Estamos terriblemente conmocionados y lo sabemos en el fondo. La fluidez de la vida nos ha abandonado.
Michel Bézier
¶ Una vida debe morir
Hay “vidas” hechas para experimentar,
Hay “noches” hechas para escapar,
Hay “lluvias” hechas para llorar,
Hay «si» sólo para dudar,
Y esto de amarte,
Pero sólo si puedo amar.
Eric Iannucci
¶ Parábola del masón
Un rey, rico en oro y bienes, deseaba la más ilustre y luminosa de las salas del tesoro. Insatisfecho por no poder contemplar el brillo de su fortuna a la luz del día, decidió construir una diana monumental. Se despachó la flor de los artesanos. El tragaluz tenía que ser lo más noble y glorioso posible. Mientras arquitectos y albañiles se afanaban en abrir la abertura, un aprendiz quedó deslumbrado por la sorprendente belleza del orificio, hasta el punto de que decidió reproducirlo en su casa.
Cuando terminó su modesta obertura, el rey se enteró de la respuesta. Halagado de que su creación pudiera inspirar a uno de sus súbditos, decidió acudir con orgullo y prontamente al imitador desconocido… Una vez allí, el rey quedó desconcertado. Al ver la choza en la que vivía el usurpador, enfurecido ordenó la ruina de la casa, alegando que tal choza no era digna de ser iluminada por tan hermosa obra. La casa quedó hecha pedazos. La ira del rey sólo disminuyó cuando el techo y las paredes fueron derribados. Privado de su hogar, el infortunado discípulo gritó:
“Oh Señor, le debo tanto… Ha entrado más luz en esta modesta morada de la que esperaba. »
Eric Iannucci
¶ El amor disuelve las diferencias
El amor disuelve las diferencias
El amor baña a las criaturas.
El amor trasciende todos los defectos.
la simpatía es buena
La empatía también es buena.
Anne-Marie Ronfet
¶ Preguntas - Respuestas
¶ El factor 100
Respuesta al artículo de Robert Gallo
Es cierto que el factor 100 juega un papel importante en el Libro de Urantia, pero es dudoso que pueda aplicarse como tal para juzgar el tiempo necesario para llegar al Paraíso.
Sólo algunas consideraciones:
Los primeros Mensajeros Poderosos de Nebadón pertenecen al último grupo de Peregrinos ascendentes que llegaron al Paraíso.
Los Mensajeros Poderosos más antiguos fueron escogidos entre los mortales ascendentes del tiempo y del espacio que llegaron primero al Paraíso; muchos de ellos habían atravesado Havona en la época de Grandfanda. Pero la primera trinitización de Mensajeros Poderosos no se llevó a cabo hasta que el grupo de candidatos no contuvo representantes de cada uno de los siete superuniversos. El último grupo de esta orden que se capacitó en el Paraíso contenía peregrinos ascendentes del universo local de Nebadon. ([LU 22:2.4)
Es cierto que no se nos dice exactamente cuándo ocurrió esto, pero también sabemos que los primeros planetas habitados de Nebadon datan de hace 200 mil millones de años (ver LU 57:3.10) y sabemos también que tendremos que cumplir una tarea específica. tarea en cada una de las esferas de Havona, y hay mil millones de estas esferas. Si dividimos el número propuesto de 757.575 años por mil millones, eso nos deja una 0,00075 parte de un año en cada esfera, o una 0,27 parte de un día en cada una, menos de una hora terrestre. Es un viaje muy largo para una estancia muy breve. Es más probable que, dentro de unos pocos miles de millones de años, a los más dotados de entre nosotros les lleve alrededor de 200 mil millones de años llegar al Paraíso.
Un último argumento sería que Andón y Fonta, nacidos hace casi un millón de años, todavía están en Jerusalén.
Jean-Royer
¶ Nuevo ejemplo del Principio de evanescencia
¿No se nos dice en 112:3.6 que la presencia del serafín guardián, personal o colectivo, es “indispensable” para la resurrección? Los serafines son esenciales para reconstituir la personalidad. (LU 112:3.6)
Sin embargo, ¿qué leemos en 2024? Entonces todos los supervivientes de las razas humanas de Urantia que habían dormido desde los tiempos de Adán, y que aún no habían aparecido en el juicio, aparecieron en las salas de resurrección de Maisonnia, listos para la investidura morontial. Y, en una fracción de segundo, los serafines y sus asociados se prepararon para partir hacia los mundos mansión. Normalmente, estos guardianes seráficos, una vez asignados al cuidado colectivo de estos mortales supervivientes, habrían estado presentes en el momento de su despertar en las salas de resurrección de Maisonnia, pero estaban en Urantia en ese momento porque la presencia de Gabriel era necesario en relación con la resurrección morontial de Jesús. LU 189:3.2 [énfasis añadido por JR]
Si leemos correctamente el tiempo, en francés, se trata efectivamente de una primera forma del condicional pasado que, si no me falla el recuerdo de mis lejanos estudios de gramática, expresa una acción dependiente de una condición que no se lleva a cabo en pasado. . Algunos gramáticos lo llamaron «el tiempo pasado irreal».
Entonces estos guardianes seráficos no estaban presentes cuando los mortales despertaron. Al menos nos falta una explicación. Pero tal vez tengas la solución, así que pásala al Enlace para edificación de todos sus lectores. Gracias de antemano.
Jean-Royer
¶ Sección La Gaceta
El 22 de enero de 2004 Baukje Begemann nos dejó por el mundo de la casa. Hace treinta y dos años, ella y su marido Henry consideraron traducir El libro de Urantia al holandés. Por lo tanto, habían iniciado esta traducción cuando la muerte de Henry en 1990 la puso fin. Pero Baukje y su hija Nienke completaron la traducción que se publicó en 1998 con el título Het Urantia Boek. Baukje murió en paz, bañada en el amor del Padre y sabiendo que despertaría a la vida ascendente.
¶ Breves noticias urantianas
El 6 de octubre de 2003, la Corte Suprema de los Estados Unidos desestimó la apelación de la Fundación Urantia, como resultado de lo cual los derechos de autor de «El Libro de Urantia» ya no son válidos, pero los derechos de autor de las traducciones no se ven afectados de ninguna manera por esta decisión. .
La Fundación ha donado 2.300 libros a estudiantes de toda la India a través de la Sociedad India para la Promoción del Conocimiento Cristiano (ISPCK), y se espera que se proporcionen 1.500 libros adicionales para fin de año.
Hasta mediados de febrero se habían colocado 700 libros en español en bibliotecas de México, 500 en Argentina, 260 en Colombia y 100 en Uruguay. El programa desearía colocar 4.500 libros en esta parte del mundo, si las finanzas lo permiten. Aviso a los donantes generosos.
En abril de 2004, la Asociación Urantia de México celebró su segundo aniversario. Esta asociación cuenta con 35 socios, 22 socios amigos y cuenta con más de 200 lectores.
¶ Encuentro nacional en Goult-Lumières
Reserve su fin de semana del 11, 12 y 13 de junio de 2004 para nuestro encuentro nacional en Goult-Lumières (Vaucluse).
Tema del encuentro: El papel del Ajustador en nuestra vida terrenal.
Actualmente se le ofrecen tres subtemas, pero no son exhaustivos.
- Rol en el tiempo: Cambiador, Ajustador, Controlador
- La respuesta humana o respuestas humanas
- Qué trae el Ajustador, o incertidumbre en la seguridad
Se recomienda la lectura del folleto 110.