© 2006 Michel Rouanet, François Dupont, Dominique Ronfet, Robert Mondange, Johanna Beukers, Samuel Heine, Max Masotti
© 2006 Asociación de Lectores del Libro de Urantia de habla francesa
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ El vínculo urantiano
Revista de la Asociación de Lectores del Libro de Urantia de habla francesa
Oficina central
:sobre: 48 rue Douy-Delcupe
F-93100 Montreuil bajo madera
Francia
:teléfono: 01 5693 35 10
:buzón_cerrado: afllu@urantia.fr
:tierra_africa: http://www.urantia.fr/afllu.htm
Directora de publicación
Michel Rouanet
Editor en jefe
Dominique Ronfet
Comité de lectura
Jean-Royer
Chris Ragetly
Fabricación
Ivan Stoll
Taller de impresión
COLOR impreso
48 bis rue Nacional
83290 OLLIULES
Edición de 120 ejemplares.
❧ 1955 Fundación Urantia.
Reservados todos los derechos.
Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con permiso.
Cualquier representación artística, interpretación(es), opinión(es) o conclusión(es) implícita(s) o declarada(s) es(son) la de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación URANTIA o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ Resumen
#38
Invierno 2006-2007
- Unas palabras del Presidente
- Reflexiones:
- Intentos de explicar el concepto de verdad viva por François DUPONT
- El humano y su doble de Dominique Ronfet
- ¿Adorar a Dios? una invitación a viajar fuera del espacio-tiempo por Michel R.
- Testimonios
- La experiencia de un lector, una experiencia de la que aprender por Robert Mondange
- Cartas de los lectores
- Testimonio sobre el encuentro en Armeau de Johanna Beukers
- Compartiendo sobre las enseñanzas y los líderes espirituales de Samuel Heine
- La Gaceta
- por Gaétan Charland
- Informe de la reunión de Armeau de Max Masotti y Johanna Beukers
¶ Unas palabras del Presidente
Queridos miembros de la Asociación francófona de lectores del Libro de URANTIA, En este número, la presencia del artículo de François Dupont de la ABFU y del mensaje al Consejo de Representantes de Gaétan Charland, presidente de la IUA en Quebec, nos muestra , por un lado, que la influencia de la francofonía urantiana va más allá del simple marco territorial francés, en la Francia continental y en ultramar, y por otro, que la AFLLU está totalmente integrada en un tejido asociativo francófono. Además de las relaciones fraternales que mantenemos con la asociación de Quebec, la asociación belga y la asociación senegalesa, seguimos dando la bienvenida a miembros suizos y recibimos esporádicamente solicitudes de diferentes países francófonos de África (Costa de Marfil, Congo, Ruanda, Camerún, Togo, Benin, Madagascar, etc.).
Presidente de la A.F.L.L.U.
michel r.
¶ Reflexión
¶ Ensayos para explicar el concepto de verdad viva.
PREFACIO
Siempre me ha intrigado la búsqueda de la verdad en cualquier campo. El Libro de Urantia habla mucho de ello y particularmente de la buena verdad, es decir la verdad viva. Pero el Libro no lo define claramente. Es como una invitación al propio lector a ponerse manos a la obra e intentar, a través de un estudio en profundidad, involucrarse y aclarar por sí mismo esta noción tan importante. Ésta es mi motivación para afrontar la tarea.
Francois Dupont
¶ El humano y su doble
El capítulo “La oración y el alter ego” (Fasc. 91 Cap. 3) nos abre algunas puertas sobre los modos de funcionamiento de la psicología humana.
Me gustaría compartir con ustedes lo que me inspiró la lectura de este capítulo.
Estos pensamientos son obviamente míos.
Un hombre nunca está completamente solo gracias a su particular funcionamiento mental. Tiene la posibilidad de “reflexionar”, de proyectarse a través de determinadas conversaciones imaginarias.
Dominique Ronfet
¶ ¿Adorar a Dios? una invitación a viajar fuera del espacio-tiempo.
¿Por qué y cómo adorar a Dios? A veces puede parecer difícil responder simplemente a la pregunta de por qué y especialmente cómo adorar al Padre Universal.
Os hacéis conscientes de que el hombre es una criatura hermana vuestra porque ya sois conscientes de que Dios es vuestro Padre Creador. La paternidad es la relación por la que llegamos al reconocimiento de la fraternidad. Y la Paternidad se vuelve, o puede volverse, una realidad universal para todas las criaturas morales porque el Padre mismo ha conferido la personalidad a todos esos seres y los ha colocado bajo el dominio del circuito universal de la personalidad. Adoramos a Dios en primer lugar porque él es, luego porque está en nosotros, y finalmente porque estamos en él. ([LU 16:9.14)
Al responder aparentemente a la pregunta del por qué, esta explicación parece ofrecernos una técnica de adoración, un cómo: el de un triple movimiento del alma en relación a Dios.
michel r.
¶ Testimonios
¶ La experiencia de un lector, una lección que aprender
Encontré el Libro de Urantia en Provenza, hace mucho tiempo, fue en la época de los folletos fotocopiados. Los viejos lectores sabrán lo que eso significa. Encontré el libro porque tenía muchas ganas de leer y buscaba leer algo más que novelas y quizás también porque estaba en una búsqueda espiritual. Unos amigos me hablaron de un libro que explicaba la organización del universo y el lugar de Dios en todo él. Las primeras lecturas fueron difíciles y si no hubiera habido un grupo de estudio, con lectores “confirmados”, seguramente habría desistido.
Un traslado profesional me envió a Eure et Loir, no había grupos de estudio. Mis lecturas se hicieron menos frecuentes, algunos meses casi inexistentes.
Robert Mondange
¶ Cartas de lectores
¶ Testimonio sobre el encuentro de Armeau
Recorriendo 650 km dos veces en tres días, recompensados en gran medida por la alegría de encontrar a nuestros hermanos y hermanas, nos reunimos, 8 mujeres y veinte hombres, durante unas cuarenta horas para explorar un tema muy interesante y todavía actual: “lo biológico”. y patrimonio cultural de la especie humana” vinculado a los textos del Libro de Urantia.
Un lugar acogedor desde todos los puntos de vista, Max y yo, como muchos otros, apreciamos mucho este encuentro por muchas razones:
Johanna Beukers
¶ Compartiendo sobre maestros y líderes espirituales
Un educador espiritual comparte su experiencia vivida individualmente en su progresión hacia Dios y esto en relación al nivel en el que se encuentra. Las almas sedientas de verdad toman por elección propia y según afinidad mutua lo que necesitan para crecer espiritualmente.
La verdadera espiritualidad no puede formalizarse ni imponerse.
Por eso, en mi humilde opinión, cualquier individuo dedicado de manera viva y equilibrada a Dios es ciertamente, a su nivel, un educador espiritual de los hermanos y hermanas con los que tiene afinidad. Para dar una imagen, podríamos decir que Dios está en la cima de una montaña y que al pie de ella comienza una infinidad de caminos diferentes, que finalmente en la cima se encuentran en Dios.
Samuel Heine
¶ La Gaceta
Distinguidos miembros del Consejo de Representantes
Es con gran esperanza y anticipación por el progreso de nuestra misión que anuncio esta noticia tan importante. Durante el fin de semana pasado, algunos representantes de la Oficina de Servicio de la IAU fueron invitados a asistir a una reunión con los fideicomisarios de la Fundación Urantia en Chicago. Muchas personas estuvieron presentes en esta importante ocasión: los fideicomisarios habituales, Seppo Kanerva, el presidente, Georges Michelson Dupont, Richard Keeler, Mo Siegel, Gard Jamieson, un fideicomisario honorario, Neal Waldrop y los fideicomisarios asociados, Nancy Shaffer, Jane Ploetz y Sue Tennant. , Jay Peregrine y también representantes de la IAU, Gaétan Charland, presidente, Eddie King, presidente del Comité de la Conferencia, James Woodward, director ejecutivo y Olga López de la Asociación Urantia Española de España.
Los representantes de la IAU fueron recibidos calurosamente por los representantes de la Fundación y su presidente, Seppo Kanerva, nos informó que todos hablaban con una misma opinión y que habían llegado a un consenso en su decisión. En su primera declaración, Seppo Kanerva, parafraseando las palabras de uno de nuestros diputados, se limitó a decir “la guerra ha terminado”. Continuó explicando que una de las razones por las que se creó la UAI, para apoyarla en la defensa de los derechos de autor, ya no estaba. Luego procedió a reconocer y agradecer a la UAI y a todos sus miembros por su fiel apoyo a la Fundación durante su batalla por los derechos de autor. Destacó clara y simplemente que el papel de la UAI como defensora de la Fundación ya no era necesario; La Fundación Urantia ahora puede seguir resolviendo por sí misma sus problemas de licencias y derechos de autor.
Después de esta importante declaración, se invitó a los demás fideicomisarios a compartir con nosotros sus opiniones sobre esta decisión. Pudimos ver claramente que realmente todos tenían una misma opinión. Nos invitaron a todos a participar en nuestra misión de difundir las enseñanzas del Libro de Urantia. De ninguna manera nos pidieron que participáramos en actividades que promovieran la unidad organizacional entre nosotros y la Comunidad, pero nos ordenaron hacer las paces como ellos para el beneficio de la revelación. Saben muy bien la diferencia entre unidad espiritual y unidad organizacional.
Luego nos invitaron a hacer comentarios o hacer preguntas. Uno de nosotros, Eddie King de Estados Unidos, abordó los temas centrales del conflicto entre la Fundación y la Comunidad. Se nos informó que estos temas eran competencia de la Fundación y de ninguna manera debían distraernos de nuestra misión. Los Fideicomisarios se dieron cuenta de que el conflicto continuo entre ellos y la Comunidad estaba poniendo en peligro la misión de revelación y que era hora de dejar de lado estas diferencias y seguir adelante. En agosto pasado tuvo lugar una reunión similar entre la Comunidad y la Fundación y de estas reuniones se derivarán muchos cambios.
Estas acciones de ninguna manera contradicen o interfieren con la resolución aprobada por el CR sobre la cooperación con otras organizaciones. Cuando le preguntamos a la Fundación su posición sobre las referencias de nuevos lectores, nos informaron que nada cambiaría. En cuanto al acuerdo de licencia, nos han informado que aún no han terminado de reeditarlo y no debemos preocuparnos por eso. Los Patronos han prometido hacer todo lo posible para ayudarnos en nuestra misión de formar líderes y educadores y ya han expresado su intención de crear un comité con este fin que se reunirá en Chicago el próximo mes de enero para lanzar un proyecto de formación para chefs y educadores.
Sé que tal decisión por parte de la Fundación es necesaria para el éxito de nuestra misión e invito a todos los miembros a verlo así. También sé cómo se sentirán algunos de nuestros hermanos y hermanas en Estados Unidos ante esta decisión y les digo, gracias por todo lo que han hecho en el pasado, han sido firmes en su lealtad a la Fundación y siempre lo serán. recordado como tal. Ahora es el momento de unir fuerzas para otra batalla, de traer luz a este mundo oscurecido, de luchar y ganar la gran batalla de la verdad junto a tus hermanos y hermanas del resto del mundo.
Les pido a cada uno de ustedes que compartan este mensaje con sus miembros y los animen a mantener su apoyo a la Fundación en todos sus proyectos. Esto no cambia nuestro estatus con la Fundación; todavía disfrutamos de una relación de interdependencia.
Gaétan Charland
Presidente de la UAI
¶ Informe de la reunión de Armeau.
Después de una breve interrupción en la regularidad de nuestro encuentro de otoño en Borgoña, nos alegramos de encontrar, del 10 al 12 de noviembre de 2006, el pequeño pueblo de Armeau, enclavado en uno de los meandros del Yonne.
Etimológicamente, el nombre Armeau está entrelazado con la historia de su paisaje. Tierra fronteriza compartida entre el condado de Joigny y la plaza fuerte del rey, parece que Armeau ha seguido siendo a menudo un «desierto», una zona cíclicamente abandonada o inexplotada. De escritura larga “Ermeau”, proviene del latín “eremus”. Su significado sería por tanto “el pequeño desierto”. Efectivamente, aún hoy Armeau es un pueblo tranquilo donde nada importante parece suceder, aparte del flujo regular de veraneantes parisinos en la nacional 6, que cruza el pueblo, y las reuniones de otoño de la AFLLU.
Max Masotti y Johanna Beukers
