© 2007 Michel Rouanet, Alain Coulombe, Guy de Viron, Jean-Claude Romeuf, Johanna Beukers, Claude Castel, Dominique Ronfet, Marlène y Georges Michelson-Dupont
© 2007 Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
1, calle del Temple
F-13012 MARSELLA
Oficina central: en
¶ El vínculo urantiano
Revista de la asociación francófona de lectores del Libro de Urantia
Oficina central
:sobre: 1 rue du Temple
F-13012 MARSELLA
:teléfono: 04 91 27 13 20
:buzón_cerrado: afllu@urantia.fr
:tierra_áfrica: www.urantia.fr/afllu.htm
Directora de publicación
Michel Rouanet
Editor en jefe
Dominique Ronfet
Comité de lectura
Jean-Royer
Chris Ragetly
Disposición
Olivier Desurmont
Ayuda para imprimir
Jean-Annet
Edición de 160 ejemplares.
❧ 1955 Fundación Urantia.
Reservados todos los derechos.
Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con permiso.
Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación URANTIA o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción: 20€ al año (aproximadamente 4 números)
¶ Resumen
nº 41 — Invierno 2007/2008
- Unas palabras del Presidente
- Presentación del libro de Alain Coulombe
- Pequeña reflexión sobre el poder de amar (1ª parte) de Guy de Viron.
- Narrativa: La Grange de Jean-Claude Romeuf.
- ¿Qué es la iluminación? extracto de Eckhart Tolle
- Reunión de otoño de la AFLLU en AIX-LES-BAINS por Johanna Beukers
- Reflexión sobre la infidelidad de Claude Castel
- Trinidad de la Supremacía de Jean-Claude Romeuf.
- El rincón del hermano Dominique por Dominique Ronfet.
- Reflexiones de Georges & Marlène por M. & G. Michelson-Dupont
- La Gaceta
- Anuncios
¶ Unas palabras del Presidente
Queridos miembros de las asociaciones de lectores de habla francesa del Libro de Urantia,
A principios de 2008, quisiera invitarles a examinar nuestro tiempo a la luz de algunos acontecimientos históricos que me hacen pensar que nuestra civilización se encuentra en los albores de un renacimiento, como el que vivió nuestra Europa hace medio milenio. atrás.
El Renacimiento fue una época de grandes descubrimientos: descubrimientos de nuevos espacios terrestres y de nuevos pueblos indígenas (Cristóbal Colón descubrió un continente en el océano que se encuentra entre Europa y las Indias); conciencia de la posición de la Tierra y del hombre en el cosmos (Copérnico, Galileo); comprender el funcionamiento interno del cuerpo humano mediante la disección (Ambroise Paré); ritmo temporal común gracias a los campanarios de las iglesias y al calendario religioso; invención del Estado político (Maquiavelo, Francisco I); desarrollo de ciudades (pueblos); difusión del conocimiento mediante la invención y difusión de la imprenta (Gutenberg); relectura de los filósofos antiguos con el desarrollo del pensamiento crítico y la exigencia del libre ejercicio de la razón frente a la autoridad religiosa institucional (reforma protestante luterana y calvinista), etc…
michel r.
¶ Presentación del Libro
Este texto fue escrito por mi antiguo jefe de departamento, que fue, durante un largo período, un lector muy ávido (al menos siete lecturas) del LU y a quien Pascal conocía bien. Si no recuerdo mal, dirigió este texto a personas que no tenían conocimiento de LU, pero que tenían la «curiosidad» suficiente para profundizar. Depende de usted ver si tenía alguna posibilidad de lograr su «objetivo» con este texto. .
Alain Coulombe
PRESENTACIÓN (1ª parte)
El planeta en el que vivimos está llegando a un punto de inflexión en su historia. En verdad, todavía existe un gran riesgo de que desaparezca en las próximas décadas en una conflagración general. Las naciones más poderosas y más avanzadas no están en modo alguno a salvo de las turbulencias destructivas que pueden derribarlas y todas están a merced de la multiplicación de las armas, del exceso de nacionalismo, de la aparición de nuevos peligros y de la gangrena de la corrupción. Pero es reconfortante decir que parece probable que, en los siglos venideros, cuando los levantamientos asesinos y estúpidos que están desgarrando a la gente tiendan a calmarse, el tímido amanecer de un progreso humano real y duradero, preludio al establecimiento de una sociedad posterior Era de relativa perfección.
##Reflexión: Pequeña reflexión sobre el poder de amar (parte 1)
El amor es considerado el bien supremo, la suma de todas las virtudes ordinarias (paciencia, bondad, generosidad, humildad, cortesía, desinterés, gentileza, sencillez, sinceridad…). Es el regalo más envidiable porque es el único bien duradero. Dios, el Señor es amor. Por tanto, debemos desear este don eterno. Antepongamos el amor a todo lo demás.
El amor es el cumplimiento de la Ley. Si amamos, cumpliremos todos los mandamientos de la Ley sin siquiera pensarlo. El amor es mayor que todos los dones, todas las virtudes y todo conocimiento porque el fin es mayor que los medios, porque el todo es mayor que la parte. La fe sirve para unir el alma con Dios para llegar a ser como Él. Son los medios los que conducen al amor, pero el amor es la meta. Entonces, el amor es obviamente mayor que la fe.
Guy De Virón
¶ Cuento: El granero
Los hechos. Debajo corría un río. Él, que se había bañado muchas veces bajo las cascadas, lo sabía bien. Sus gours estaban llenos de peces exóticos, los mismos peces multicolores que pueblan los atolones de las islas tropicales. Muchas veces se había sorprendido al poder respirar bajo el agua.
Saltando río arriba, de roca en roca, se dio cuenta de que el río también era una reserva de oro. ¿Cuántos viales de este metal precioso había llenado mientras buscaba en las fisuras? No podía decirlo; ni recordaba en qué escondite los había enterrado.
Jean-Claude Romeuf
2 de diciembre de 2007
¶ Rincón de lectura: ¿Qué es la iluminación?
“_Estás aquí para permitir que se desarrolle la misión divina del universo. Así de importante eres”.
Eckhart Tolle
Un mendigo llevaba más de treinta años sentado al borde de una carretera. Un día un extraño pasó junto a él. “¿Tienes algunas monedas para mí?” murmuró el mendigo, extendiendo su vieja gorra de béisbol con un gesto automático. “No tengo nada que darte”, respondió el extraño, quien posteriormente le preguntó: “¿En qué estás sentado?” “En nada”, respondió el mendigo, “sólo en una caja vieja. Ha sido mi asiento desde que tengo uso de razón."
«¿Alguna vez has mirado lo que había dentro?», Preguntó el extraño. “No”, respondió el mendigo, “¿por qué razón?” No hay nada”.
“Míralo”, insistió el extraño. El mendigo logró abrir la tapa forzándola. Con asombro, incredulidad y el corazón lleno de alegría, notó que la caja estaba llena de oro.
Yo mismo soy ese extraño que no tiene nada que darte y te dice que mires hacia dentro. No dentro de una caja, como en esta parábola, sino en un lugar aún más cercano a ti: dentro de ti mismo.
“Pero no soy un mendigo”, ya te oigo replicar.
Aquellos que no han encontrado su verdadera riqueza, es decir la alegría radiante del Ser y la paz profunda e inquebrantable que la acompaña, son mendigos, aunque sean muy ricos en el plano material. Miran hacia afuera para cosechar algunas migajas de placer y satisfacción, para sentirse afirmados, seguros o amados, mientras que dentro de sí mismos albergan un tesoro que no sólo contiene todas estas cosas, sino que también es infinitamente mayor que cualquier cosa que el mundo pueda ofrecerles. .
El término “iluminación” evoca la idea de logros sobrehumanos, y al ego le gusta apegarse a eso. Pero la iluminación es simplemente tu estado natural, el sentimiento de ser uno con el Ser. Es un estado de fusión con algo desproporcionado e indestructible. Algo que, casi paradójicamente, eres esencialmente tú pero mucho más grande que tú. La iluminación es encontrar tu verdadera naturaleza más allá de todo nombre y forma. Tu incapacidad para sentir esta fusión da lugar a la ilusión de división, división frente a ti y al mundo que te rodea. Por eso te percibes a ti mismo, conscientemente o no, como un fragmento aislado. Surge el miedo y el conflicto se convierte en la norma, tanto interna como externamente.
El Ser es LA vida eterna y omnipresente que existe más allá de las innumerables formas de vida sujetas al ciclo de nacimiento y muerte. El ser, sin embargo, existe no sólo más allá sino también en el corazón de toda forma; constituye la esencia más profunda, invisible e indestructible. En otras palabras, el Ser es inmediatamente accesible para ti y representa tu yo más profundo, tu verdadera naturaleza. Pero no intentes captarlo con tu “mente” ni comprenderlo. Sólo puedes comprenderlo cuando tu “mente” está en silencio. Cuando estás presente, cuando tu atención está total e intensamente en el presente, puedes sentir el Ser. Pero nunca podrás entenderlo mentalmente. Encontrar esta presencia en el Ser y mantenerse en este estado de “sensación de realización” es lo que es la iluminación.
Extracto del Libro “El poder del momento presente”, Eckhart Tolle, Ediciones Ariane.
¶ Reunión de lectores: ENCUENTRO DE OTOÑO DE LA AFLLU EN AIX-LES-BAINS
El sabor del aire, un poco de lluvia y platos típicos de Saboya nos llevaron agradablemente a un nuevo ámbito desconocido hasta ahora para la reunión bianual de la AFLLU que se celebró del 8 al 11 de noviembre de 2007.
Dado que Jacques Hellet, a quien agradecemos mucho por su acercamiento, se había ofrecido en Armeau a encargarse de encontrar un buen lugar para este otoño que permitiera a la AFLLU reunir una vez más a sus potros, aquí estamos instalados por 3 noches y 3 días. en el hotel Dauphinois.
Los propietarios, que abrieron el hotel especialmente para nosotros, demostraron una gran eficiencia, un gran esfuerzo en la variedad y riqueza de las comidas, así como una ayuda esmerada para mejorar la situación de las salas de reuniones. Porque esa fue una de las desventajas de la reunión: no había suficiente espacio.
Siendo el total de participantes 34, algunos llegaron el viernes 9 de noviembre y otros salieron ya el sábado 10/11.
johanna beckers
##Reflexión: Reflexión sobre la infidelidad.
Nos encontramos en un grave punto de inflexión en la historia occidental poscristiana: la pareja y la familia están perdiendo cada vez más crédito y es el concubinato y la convivencia sin vínculos duraderos los que están tomando el relevo. Las consecuencias de esta revolución sexual, que afecta por igual a los casados, a los adolescentes y a los niños, son catastróficas. La familia es cada vez más vulnerada. ¿Obedece entonces el hombre a ciertas leyes que el Creador habría establecido y que estarían escritas en el Antiguo Testamento? No. Sabiendo hoy que la humanidad es una evolución del mundo animal, podemos hacernos la siguiente pregunta: ¿existió la infidelidad entre los hombres primitivos cuya mayor preocupación era la fertilidad? El apareamiento es universalmente natural, pero la fidelidad es producto de la evolución de la moral que creó el matrimonio (LU 82:3.1). La noción de infidelidad sólo apareció con el tiempo, porque entre las razas primitivas las relaciones entre los sexos no estaban reguladas, o muy poco, y el libertinaje era prácticamente total (LU 82:2.2-3). Sólo la atracción física contó hasta la aparición de grupos sociales y códigos matrimoniales que imponían la fidelidad en el matrimonio.
Claude Castel
¶ Estudio de libro
La capacidad de comprender es el pasaporte de los mortales para el Paraíso. La buena voluntad para creer es la clave para Havona. La aceptación de la filiación, la cooperación con el Ajustador interior, es el precio de la supervivencia evolutiva. (LU 26:4.15)
Trinidad de la Supremacía
No es posible captar la relación indivisa y personal que mantienen las tres Deidades existenciales de la Isla Eterna dentro de la propia Deidad Total, es decir dentro de la Trinidad del Paraíso.
Sin embargo, a través de las revelaciones de El Libro de Urantia, el aspecto experiencial en lo Finito de esta relación de la Deidad trina puede abordarse a través de la Trinidad de la Supremacía. De hecho, es este último el que representa el designio del Padre, del Hijo y del Espíritu de participar en la experiencia de los seres vivientes en el Supremo. Así, a través de la intermediación de Dios Séptuple, la Deidad puede liberarse de los límites existenciales participando en la experiencia de lo Finito. Dios estaría incompleto si no fuera a la vez existencial y experiencial.
Jean-Claude Romeuf
1 de enero de 2008
¶ Rincón de relajación: EL RINCÓN DEL HERMANO DOMINIQUE
Buen día,
Hoy me gustaría hablarles sobre el pensamiento.
«¿Quieres decir mental?»
No, no… pensamiento. ¿Cómo podemos hablar de agua cuando hablamos de la cuenca que la contiene?
Para saber hay que probar, dijo –no recuerdo quién–, así que profundicemos.
Y tratemos de comprender este espacio en el que, en definitiva, nos encontramos. Finalmente solo estamos aquí, como dije… ya no sé qué.
Dominique Ronfet
¶ Reflexión: Reflexiones de Georges & Marlène
(SIGUIENTE ARTÍCULO DEL ENLACE 39)
Antes de poder responder a la pregunta planteada como tema del encuentro de la Luz de mayo de 2007, es decir, si el YO o el Ego podrían ser un freno a nuestro progreso espiritual, fue necesario en el preámbulo precisar el significado de ciertas palabras utilizadas en el Libro de 'Urantia como Personalidad, Identidad, mente, Ego, alma, y en segundo lugar hacer un inventario de las dotes del hombre explicando su funcionamiento para conocerlo mejor.
Una vez realizado este trabajo de limpieza, detengámonos un poco en el término “progresión espiritual”.
Marlene & Georges Michelson-Dupont
¶ La Gaceta:
Noticias de África:
¡Se han creado dos nuevas asociaciones internacionales en Malawi y Zambia!
Marque sus calendarios:
Los próximos 2 encuentros nacionales en 2008 tendrán lugar:
- Dinard del 22 al 25 de mayo:
- la personalidad, en el origen del individuo.
- París en noviembre:
- los orígenes materiales y espirituales de Jesús.
Reuniones internacionales:
en 2009 en España
Encuentro de jóvenes lectores:
Cada año se celebran en Estados Unidos decenas de reuniones, ya sean para personas mayores o para jóvenes.
Los jóvenes se reunirán del 29 de junio al 1 de julio en Los Ángeles… Recordemos que Los Ángeles tenía ya en 1945 un grupo de estudio de antiguos alumnos del Foro (era un grupo de estudio comparativo porque el LU no era aún disponible 
y que la Primera Sociedad Urantia de Los Ángeles data de 1957.
Habrá una conferencia internacional, todavía en Los Ángeles, del 1 al 6 de julio.
Conferencia de la UAUS en Kansas City del 24 al 27 de julio.
Un retiro para jóvenes organizado por Kindred Spirits en Eugene, Oregón, en el verano de 2008, cuyas fechas se anunciarán.
Anuncio: ¡el Link te necesita!
Envíanos tu artículo antes del 15 de diciembre, entonces tendrás la alegría de verlo publicado en la edición de enero.
Antes del 15 de marzo: entonces tus creaciones aparecerán en la edición de primavera.
¿Un poco tarde? No es nada. Antes del 15 de junio, sus pensamientos florecerán en la edición de julio.
Y para los redactores que maduran su trabajo junto al fuego: antes del 15 de septiembre, sus pensamientos otoñales enriquecerán el número de octubre.
Cada temporada, ¡no dejes pasar la oportunidad!
El editor jefe.