© 1991 Trevor Swadling
© 1991 ANZURA, Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda
| Coherencia en el libro de Urantia | Vol. 12 Núm. 6 noviembre de 1991 — Índice | La moralidad es una ley en sí misma |
Por Trevor Swadling, Sídney
Últimamente ha circulado mucho material sobre la actual lucha legal entre la Fundación URANTIA y Kristen Maaherra. Me sorprende que la mayor parte de este material retrate a la señora Maaherra como una víctima inocente o un «chivo expiatorio», atrapada entre los «superpoderes» del movimiento URANTIA. A algunos les gusta pensar en ella como un peón inocente en el juego e incluso están solicitando fondos a los lectores para su defensa. Sin embargo, como ocurre con cualquier disputa, a menudo hay más de lo que parece. Un punto de vista muy fuerte a favor de la señora Maaherra apareció en la edición de agosto/septiembre de Six-0-Six titulada «An Analysis of the Kristen Maaherra Case» de Ken Glasziou. Me gustaría intentar analizar esto más a la luz de considerar sus posibles repercusiones para la revelación.
Como todos sabemos, una de las funciones de la Fundación URANTIA es proteger el texto de El Libro de URANTIA. El Artículo 3.1 de la Declaración de Fideicomiso que Crea la Fundación UrANTIA establece que: «Será el deber principal de los Fideicomisarios preservar perpetuamente inviolable el texto del Libro de URANTIA…» El Artículo 3.3 enfatiza que: «Será el deber del Los fideicomisarios mantendrán el control absoluto e incondicional de todas las planchas y otros medios para la impresión y reproducción de El Libro de URANTIA y cualquier traducción del mismo…»
Parece haber un área gris en las interpretaciones de los lectores sobre lo que significa «difundir el evangelio». Muchos lectores sinceros se sienten obligados a dedicar sus vidas a difundir esta revelación. La revelación necesita que estos hombres y mujeres dedicados trabajen por esta noble causa, pero pueden surgir problemas en los métodos que emplean para llevar a cabo este «llamado».
La Fundación ha trazado una línea con respecto al Libro de URANTIA, el nombre y la marca registrada. Sin embargo, las personas son libres y, de hecho, se les anima a difundir las enseñanzas. No es política de la Fundación objetar la forma en que las personas leen o usan las copias del libro que compran para uso personal; sin embargo, sí plantean objeciones cuando existe una violación de sus derechos de autor o marcas registradas, o cuando alguien intenta usar el libro para sus propios fines, de maneras que no son consistentes con la difusión silenciosa y lenta del libro de persona a persona.
Según tengo entendido, después de leer El Libro de URANTIA, estas políticas son consistentes con las enseñanzas del libro. Cuando los individuos y los grupos consideran necesario adoptar diversos métodos para difundir el libro en sí en un sentido comercial, pueden chocar con la Fundación Urantia; en estas circunstancias, a veces crean confusión entre los lectores e incluso van en contra de lo que la Fundación está intentando. conseguir. Cuando la Fundación detiene a las personas, naturalmente pueden sentirse restringidas y a menudo sienten la necesidad de tomar represalias.
Esta represalia se manifiesta de maneras interesantes; a menudo hay confrontación: algunos afirman que los Fideicomisarios son agentes de Caligastia que intentan detener la obra de Dios, otros solicitan su renuncia diciendo que no son aptos para esta obra. Se han desarrollado grupos de lobby que ennegrecen el carácter de los Fideicomisarios y cuestionan por completo la función misma de la Fundación. Se publican y circulan muchos rumores y, sin ver el panorama completo, muchos están dispuestos a creer y condenar. Quizás uno de los problemas es que demasiadas personas están tratando de ser depositarias del Libro de URANTIA y eso simplemente no trabajo.
No tengo ningún problema en estar de acuerdo en que el trabajo realizado por Kristen Maaherra fue una tarea enorme. Pero incluso si ella fuera tan inocente como dice ser, los buenos motivos nunca han sido una justificación para tomar el asunto en sus propias manos. Esto es especialmente cierto en lo que respecta a la revelación de época. Seguramente, el fracaso de Adán y Eva retrata trágicamente para siempre los desagradables resultados de confiar únicamente incluso en los motivos más elevados e incluso en las buenas intenciones al proceder con un programa trascendental de elevación planetaria según lo dicta la creencia personal de un solo individuo.
Uno no puede evitar cuestionar seriamente la sinceridad de Kristen mientras ahora intenta esconderse detrás de la misma excusa que el libro repudia. La propia señora Maaherra ha declarado: «El libro en disco viola los derechos de autor y no es legal». También ha declarado: «Hasta ahora hemos enviado (regalado) discos por valor de 100.000 dólares (esto se calcula según el precio que la Fundación planea poner a su programa de base de datos informáticos cuando esté terminado)». Sabía que la Fundación estaba trabajando en este proyecto y deliberadamente se adelantó a sus esfuerzos.
La Revelación necesita que estos hombres y mujeres dedicados trabajen por esta noble causa, pero pueden surgir problemas en los métodos que emplean para llevar a cabo este «llamado».
Sabía lo que estaba haciendo y sabía que era ilegal: ¿dónde están los estándares de honestidad y rectitud en este caso si la sinceridad y la pureza son sus defensas? También podemos asumir con seguridad que el texto que ella creó no está adulterado; de hecho, no solo no se ha establecido esto, sino que tampoco hay garantías de que el texto no haya sufrido aún más degradación o contaminación durante las numerosas duplicaciones y distribuciones que han ocurrido.
La señora Maaherra, a pesar de haber cometido un error consciente, no ha buscado remediar el daño que ella y otros han causado, en cambio, afirma que El Libro de URANTIA no debería estar protegido bajo las leyes de derechos de autor alegando que el libro es su religión. Su intención es impugnar el derecho de autor de la Fundación en virtud de la Primera
Enmienda de la constitución de los Estados Unidos de América: libertad de religión. Esto ha dado lugar a todo tipo de ataques surgidos de la nada dirigidos a la Fundación. Se acusa de obtención ilegal de derechos de autor y de cambios en el texto: más municiones para disparar contra la Fundación. La función misma de la Fundación está bajo fuego. ¿Nos damos cuenta del tipo de daño que se está haciendo aquí? Si el resultado de esta confrontación resulta en la destrucción del único medio que tenemos para proteger este libro, qué escenario más triste sería este. ¡Estoy estupefacto y consternado por la actitud de muchos de mis compañeros lectores!
La Fundación necesita proteger el libro: ¡les dijeron que éste era uno de sus deberes continuos más importantes! Pongámonos por un momento en el lugar de los Fideicomisarios; ¿Cómo nos sentiríamos si se nos diera la tarea permanente de difundir y proteger la Quinta Revelación de Época y que nuestra confianza se base en un documento de origen humano que contó con la aprobación de la Comisión Reveladora? Qué responsabilidad asumir conociendo las imperfecciones y defectos de ti mismo y de tus semejantes. Sin embargo, al estar dedicado a su tarea, enfrenta con valentía los desafíos que enfrenta cada día. Cada vez más, elementos dentro del movimiento están creando divisiones sobre ciertos temas. Algunos grupos piensan que el libro debería hacerse público ahora, el mundo está preparado para ello, ¿a qué estamos esperando? Nos dijeron que este libro «atraería a tantos hombres con motivaciones diferentes, buenos, malos e indiferentes», incluso psíquicos con puntos de vista similares a los de Sherman. Sopesas todo esto, avanzas con tus metas y objetivos. Usted y sus compañeros fideicomisarios están comprometidos a que esta revelación tenga éxito. ¿Qué haces cuando un grupo insiste en que no tienes derecho a impedirles hacer lo que quieran? Recuerda tu confianza. ¿Qué haces cuando descubres que un grupo de lectores está distribuyendo en secreto grandes cantidades de discos ilegales que contienen el texto completo de El Libro de URANTIA completo con marcas registradas, y animando activamente a la gente a copiarlos y difundirlos? — no puedes dejarlo sin respuesta; estarías traicionando tu confianza. Siento que es necesario considerar y comprender la difícil situación del Síndico antes de condenar fácilmente sus acciones.
Algunos podrían argumentar que había otras formas de abordar este conflicto además de llevar a la gente a los tribunales. Estoy convencido de que los Fideicomisarios sólo recurren a estas medidas cuando se han agotado todas las demás vías: «se necesitan dos para bailar el tango…»
Mis comentarios finales sobre este tema son que si aquellos que están planeando la caída de la Fundación Urantia hacen que esta revelación pase al dominio público prematuramente, entonces nuestra tarea llevará mucho más tiempo, será mucho mayor y mucho más difícil. Espero y rezo para que entremos en razón antes de causar mucho más daño, y que seamos más sabios en la forma en que nos comportamos y que no nos tomemos a nosotros mismos demasiado en serio. «El acto es nuestro; la consecuencia es de Dios». Los máximos resultados sólo se lograrán si estamos unidos en espíritu. No todos tenemos que pensar igual mientras trabajemos juntos para lograr un objetivo común, pero cuando el odio y la malicia entran en escena, ¡Dios nos ayude!
Sólo el chico que no rema tiene tiempo para hacer olas.
Saunders
| Coherencia en el libro de Urantia | Vol. 12 Núm. 6 noviembre de 1991 — Índice | La moralidad es una ley en sí misma |