© 2022 Fundación Urantia
| Traducciones de calidad: un proceso de 40 años | Volumen 16, Número 4, Oct. 2022 — Índice | Servir como fideicomisarios de la Fundación Urantia |
Del personal de la Fundación Urantia, Illinois (Estados Unidos)
Los jardineros repiten a menudo el adagio «dormir, arrastrarse, saltar», que se utiliza para simplificar las fases típicas por las que pasa una planta perenne para alcanzar su pleno tamaño de madurez. En algún momento, cuando el «salto» se hace evidente, el jardinero paciente sonríe y reconoce que la espera ha merecido la pena.
Eugene y Belen Asidao, del área de Chicago, deben estar sonriendo al reflexionar sobre los frutos de su trabajo en Filipinas. Desde 2013 han estado propagando las semillas de la quinta revelación de época en su país natal. La Fundación Urantia ha donado cientos de Libros de Urantia que se han repartido en bibliotecas, universidades y personas interesadas. Se han fomentado y alimentado nuevos lectores y grupos de estudio. Ya hay cinco grupos registrados en el Directorio virtual de Grupos de Estudio. Los líderes de grupos de estudio de Marikina City, Bacolod, Iloilo City, Pasig City y Quezon City están esperando ansiosamente dar la bienvenida a nuevos lectores.
Se han creado grupos dedicados a jóvenes y mujeres, y el cumpleaños de Jesús se celebra extensamente. Los lectores filipinos incluso organizaron una conferencia en 2019. Hagan clic aquí para leer sobre ello.
Organizaciones de lectores como la Asociación Urantia Internacional y la Urantia Book Fellowship han estado cultivando el terreno, y después de varios años de preparación, la Fundación Urantia anunció la traducción al filipino en 2020. El equipo está a punto de terminar el documento 31, y la traducción de la primera parte estará terminada.
Eugene y Belén partieron recientemente en su cuarta gira de regreso a casa para continuar el trabajo que comenzaron hace casi una década. Estamos encantados de compartir algunas fotos.
Por favor, recuerden a Eugene y Belen, a los muchos lectores locales y al equipo de traducción en sus oraciones mientras trabajan para llevar El libro de Urantia al pueblo filipino.
¶ Referencias
| Traducciones de calidad: un proceso de 40 años | Volumen 16, Número 4, Oct. 2022 — Índice | Servir como fideicomisarios de la Fundación Urantia |