© 2009 William S. Sadler Jr.
© 2009 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
Traducción de una grabación de Bill Sadler de Chris y Nicole Ragetly (2001)
Aquí deberíamos lograr muchas cosas que nos hagan más humanos. Y sospecho que somos lo suficientemente vagos como para no hacerlos. Sin embargo, podemos sobrevivir. Sobreviviremos con deficiencias. Pienso que los más perezosos entre nosotros experimentarán lo que más se acerca al sufrimiento del Purgatorio y sufrirán allí arriba las correcciones que deberían haber hecho aquí abajo.
Razonemos ahora por analogía. Cuando un niño nace en nuestro mundo, aceptamos que no tiene absolutamente ningún control sobre sus «funciones naturales». Proporcionamos pañales y todo ese tipo de cosas. Pero podemos suponer que a este niño, a una edad razonablemente temprana, se le colocará una válvula, ya sabes, para que pueda controlar su sistema de evacuación. Mientras dure, nadie le criticará. El período de incontinencia es esperado, normal y perfectamente natural: es la infancia. El hijo de uno de mis amigos continuó con este hábito en la escuela secundaria. ¿Te imaginas su mortificación?
Ahora creo que muchos de nosotros nos encontraremos en el primer Mundo Mansión como espiritualmente incontinentes. Nuestra humillación será entonces incluso más profunda que la humillación social del hijo de mi amigo.
Como comencé a decir, el libro nos enseña que si se logra la supervivencia, todos los demás defectos se pueden reparar.
Jesús vivió y enseñó de una manera que ilumina esto. No pedía lo mismo a todos. Y por eso me niego a juzgar a nadie, si no conozco realmente lo más profundo de esa alma. Envió a los gemelos Alphée a casa y les prometió que sobrevivirían.
Fue mucho más severo con Simón Pedro. De hecho, sometió a Simon Pierre a una experiencia horrible para inmunizarlo, porque el carácter vacilante de Pierre le habría resultado fatal en el futuro. Hizo pasar a Pedro por una experiencia de gran sufrimiento. Entonces lo exasperó diciéndole: “Pedro, sé un buen pastor. Alimenta a mi rebaño. »
Enfatizó que se le pide más al docente que al alumno. Del amo más que del sirviente. Jesús enseñó que hay dos niveles distintos de ética. Al creyente le dijo: ama a tu prójimo como a ti mismo. A quienes intentaran representarlo ante el mundo, les dijo: “debéis amar a los hombres como yo los he amado, y estas son vuestras credenciales”. No esperaba que todos los hombres amaran con el cariño del Padre. Aceptó establecer un afecto fraternal, que es la ética mínima. La ética máxima es similar a la del Padre.
Pienso que cualquier ser humano que fracasa en el intento de vivir según sus capacidades, pone en peligro sus posibilidades de supervivencia. Esta es mi opinión personal. No creo que un ser humano pueda ir más allá de sus posibilidades, porque se dice: «Abraham creyó moderadamente, y sin embargo su justicia fue tomada en cuenta». Quizás esto sea lo máximo que el viejo Abraham pudo lograr entonces. Pero sólo puedo decirte lo que siento al respecto. No estoy juzgando a ustedes amigos. Si no logro hacer lo mejor que puedo, no estoy tan seguro de poder hacerlo. No creo que pueda quedarme sentado en silencio y confiar en el amor de Dios para superar esto. Ésta no es una fe infantil, es una presunción infantil.
Sólo recuerda que no puedes juzgar la sinceridad de otro ser humano. Es una locura, además de un pecado. Sólo hay una persona a la que puedo juzgar. Es Bill Sadler. Y os sentiríais asfixiados si supierais cuán duro es este juicio.
Depende de cada uno de ustedes, amigos míos. Hay que asumir la responsabilidad, y no existe ninguna fórmula mágica, salvo: “Se espera más del profesor que del alumno”. La parábola de los cinco talentos es un buen ejemplo.
Por eso Jesús hizo esta declaración paradójica. ¿Recuerdas a Pedro hablando del camino recto y angosto?
Y del camino ancho que conduce a la destrucción: “el camino fácil”. Jesús comentó la enseñanza de Pedro y dijo que no carecía de mérito. Luego añadió: la puerta que conduce a la supervivencia es realmente muy estrecha. Pero añadió que también es lo suficientemente amplia como para permitir el paso a cualquiera que realmente quiera, porque “Yo soy la puerta”.
Verás, creo que para la gente pequeña la puerta es grande. Y para la gente importante la puerta es estrecha.
Creo que el precio de mi supervivencia será saltar ese listón lo más alto que pueda. No creo que vayan a bajar ese listón por mí. Tengo esta vanidad intelectual. Me temo que el listón está muy alto para mí. Estoy en una posición de desafío extremo: no tengo miedo, sino un desafío. Esa es mi reacción. Y si alguien se siente muy cómodo y seguro en el amor de Dios, pues ¡saperlipopette! No estoy tan seguro de que esto funcione para él. Esto no funcionará para mí. ¿Sabes qué me hace feliz? Me alegra mucho que tengan seres maravillosos que resuelvan estos casos, que puedan ver el interior del corazón de una persona.
Sí, me alegra que el Ajustador del Pensamiento dé testimonio de esto. Me alegro por todos: realmente pueden tomar atajos. Y siempre recuerdo que decían, en caso de duda, hacemos avanzar a la criatura. Pero voy a intentar no utilizar mi período de gracia de treinta días después de sobrevivir.
Se superpone a cualquier mamífero una chispa de infinito; no creo que nadie más que Dios tenga el coraje de hacer eso. Para mí, el Ajustador Interior da testimonio de la originalidad y el asombroso coraje de Dios.
Párate y piensa: somos los más lejanos. Somos los más bajos en la escalera. No hay nada debajo de nosotros que pueda conocer a Dios. Y, sin embargo, nos dio una parte de sí mismo, algo que podría haberle hecho a otras personas mucho más avanzadas que nosotros. Y, sin embargo, no los habita. Ni siquiera vive en nuestros primos cercanos, a menos que hayan cumplido una cierta cantidad de libertad condicional, por así decirlo. Los Adams deben servir en un mundo. Los midstreamers secundarios esperan mucho tiempo para conseguir uno. Y, sin embargo, es nuestro derecho de nacimiento. ¿No es asombroso? Nosotros, que somos los más bajos, debemos tener la relación espiritual más cercana con Dios, algo que ni siquiera un Hijo Lanonandek posee. No está habitada por el Padre Universal. Hablando de Ajustadores, un Mensajero Solitario dijo: “Nadie, nadie, estaría más encantado que ser huésped de un Ajustador del Pensamiento. »
Esto es difícil de entender. Es difícil para mí entender cómo llegó Jesús aquí. El autor del artículo que trata sobre los mundos del Padre dice que la evolución del alma inmortal, su fusión con el Ajustador y la realización de estas dos criaturas antípodas en una sola criatura es un gran misterio para nosotros. Ahora dice (un Perfeccionador de la Sabiduría): “Obviamente no es un gran misterio para ti, porque todo Ascendington está abierto para ti. Pero hay una zona de Ascendington que está cerrada para siempre para mí”. Y añade: “Es interesante que nunca nos cuentes cómo pasó esto. No digo que no puedas, sólo sé que no es así. »
Y el Ajustador del Pensamiento como personalidad tiene dentro de sí el potencial para todos los tiempos futuros. Esto, desde un punto de vista práctico, es un tanque de combustible (espiritualmente) sin fondo. Este Ajustador del Pensamiento, en niveles prepersonales, es un fragmento del Primer Centro Fuente.
Ahora, hablando de los Ajustadores, tenemos esta función prepersonal del Padre o Dios de la Deidad. ¿Cómo puedes decir prepersonal y luego usar la palabra Padre en la misma oración? Especulo que este es el nivel en el que los Ajustadores están fragmentados, porque, recuerden, todos están presentes. Cuando sucedió, no se detuvo. Simplemente continuó. Todas estas cosas sucedieron. Y, sin embargo, esto que comenzó continúa existiendo.
Por supuesto que no podemos hacer eso. Pero no hablamos de nosotros mismos. Estamos hablando de Dios. Dios es siempre prepersonal. Dios también es personal. Y la mejor función superpersonal que se me ocurre para Dios es la Trinidad. No es una persona. Está más allá de la personalidad. Pero eso no significa que dejó de ser persona sólo por ser “pre” y “post”. » Dios existe antes de la personalidad, como personalidad y después de la personalidad.
Audiencia: …sobre la personalidad de Dios: que Dios no puede ser menos que un Dios personal. Él es mucho, mucho más que una persona, pero no puede ser menos…
Hay tres aspectos de Dios como ser subasoluto, uno es la personalidad. Y los otros dos están relacionados con la personalidad, el antes y el después. Nunca hablan del Ajustador como algo no personal o subpersonal. Tiglat es subpersonal. El Ajustador es prepersonal. El Ajustador, aunque no es una persona, tiene plena capacidad de convertirse en personalidad, de recibir personalidad, ya sea a través de fusión o en su propio nombre y por derecho propio. Y si tengo que usar un pronombre, uso la palabra “él” para un Ajustador del Pensamiento. No puedo usar la palabra «eso». Técnicamente, puede que sea mejor que «él». Pero esto viola mis sentimientos.
«Ellos» es mejor. Me inclinaría a colocar a los Ajustadores en este nivel, porque el Ajustador parece operar en relación con los circuitos del Paraíso así como con los del Hijo Eterno. Cuando un Ajustador viaja, lo hace en un circuito. Pensamos en el Ajustador como una entidad espiritual. Pero el Ajustador no elige viajar en los circuitos de gravedad espiritual del Hijo Eterno. El Ajustador elige viajar por los circuitos materiales de la Isla Paraíso porque el linaje del Ajustador es anterior tanto al Hijo como al Paraíso. Se siente tan cómodo operando en los circuitos del Paraíso como en los circuitos espirituales. En este nivel, el Ajustador es parte de la incomprensibilidad del Primer Centro Fuente.
Audiencia: ¿Puede viajar en un plano espiritual?
Creo que por alguna razón los circuitos del Cielo son más convenientes para él. Y es por eso que lo estoy haciendo emanar de este nivel, un nivel que conceptualmente es antecedente al Hijo y al Paraíso. Centra la gravedad física en la Isla del Paraíso. Centra la gravedad espiritual en el Hijo Eterno. La gravedad mental es inherente a la Mente Infinita. Pero la gravedad de la personalidad, o los circuitos de la personalidad, está centrado en el Padre Universal.
Público: ¡Oh! Y el Padre no quiere viajar en la gravedad de la personalidad, ¿verdad?
No. No creo que nadie viaje por el circuito de gravedad de la personalidad. Verás, hay cuatro realidades: mente, materia, espíritu y personalidad. La personalidad se diferencia de las otras tres en que esta última posee tanto cantidad como calidad, pero la personalidad sólo posee calidad. Por eso la personalidad, la más poderosa de las cuatro, es tan digna de confianza.
Si quieres pensar en la personalidad, piensa en el color amarillo de forma abstracta. No pienses en algo amarillo. ¿Puedes sentir lo abstracto en tu mente? BIEN. De esto es de lo que hablamos cuando hablamos de la personalidad como tal, sola, aislada. No se puede contar, porque no se puede tener amarillo, sólo se puede tener algo amarillo. ¿Soy comprensible?
No puedes tener personalidad solo. Sólo puede tener personalidad si tiene un vehículo vivo para colorear. Una vez que está en posesión de un vehículo vivo, lo domina. Esto determina el color de este vehículo.
“La severidad de la personalidad no se puede contar. Reconocemos el circuito, pero no podemos medir las realidades cualitativas o cuantitativas que responden a él. » Entonces, a mí me parece conveniente pensar en la personalidad como cualidad, pura calidad. Una no cantidad. Cuando pienso en un color aislado, solo, es como pensar en la personalidad sola, aislada. En realidad, no puedes verlo.
Debes tener algo que tenga este color. Y este algo debe tener esta personalidad. Cuando la muerte disuelve a un ser humano, eventualmente el cuerpo se oxida. La mente deja de ser una individualización. Simbolizo esto en mi mente diciendo que los siete Ayudantes que trabajan en cada una de nuestras cortezas… ¿cuál es el plural de corteza? Estoy pensando en una cuerda con un lazo. Este lazo simboliza una mente humana, y cuando esa persona muere, creo que tira para deshacer el lazo y enderezar la cuerda. No hay más bucle.
En otras palabras, el circuito está ahí, pero mi porción individualizada del circuito desaparece cuando muero. Mi alma está confiada al cuidado del serafín personal o del serafín grupal. El Ajustador regresa a Divinington y permanece en espera. Personalidad: los Arcángeles tomaron las huellas dactilares de la personalidad. Pueden volver a identificarlo, pero no tienen la custodia del mismo, sólo un registro. Pueden estar seguros de que es mi misma persona.
Cuando están listos para volver a reunir a Kegan Bud, el Serafín ingresa al Salón de la Resurrección del Primer Mundo Mansión. Los técnicos autorizados van al almacén de suministros y dicen: «Nos gustaría un cuerpo estándar adecuado para un modelo de vida ex-cloruro de sodio, que surja de una esfera con estas coordenadas». Luego continúan y les dan el tipo físico de Urantia: él es un respirador promedio, funciona a tal o cual temperatura, el potencial eléctrico del planeta era así; en otras palabras, le dan un cuerpo con el que se sentirá. cómodo, ¿ves? Un traje que le sienta bien.
Creo que estas diferencias disminuyen a medida que avanzas en los mundos mansión, pero en los primeros mundos es muy importante que encuentres algo que te convenga. Luego toman esta carrocería estándar, la extienden sobre una losa; estoy pensando en una losa de mármol. Para mí, esto parece la morgue, porque -razonando por analogía- ahí es donde dejamos Urantia, y ahí es donde «reiniciamos» allí arriba. Los Serafines albergan el alma de Bud en el extremo superior apropiado de su cuerpo alargado. Creo que tiene un parecido muy humano. Tiene piernas, manos y todo lo que necesitas. Si me despiertan y soy demasiado diferente, me asustaré, ¿sabes? Debemos actuar con suavidad.
Audiencia: ¿Qué altura tenía Bud en ese momento? ¿Pesa 3 kilos o 10 gramos?
Creo que el cuerpo tiene el tamaño adecuado para Bud. Tamaño normal. Él es un adulto. Pesa alrededor de 60 kilos.
Audiencia: ¿No fue el cuerpo morontial de Jesús lo que la gente vio?
Sí, pero lo arreglaron para que se pudiera ver. Y no parecía nada inhumano.
Público: Bien, pero ¿no era el mismo cuerpo morontial que podría haber tenido?
Sí, exactamente lo mismo. Luego los serafines colocan el alma de Bud en su cerebro; yo la visualizo como una especie de corteza morontial. Casi parece un cuerpo físico. Podrías romperte una pierna. Técnicamente, es simplemente no físico. Tienen un circuito mental morontial. Traen a un electricista al pasillo con su circuito mental y arreglan el circuito, ¿ves? El Ajustador del Pensamiento ha regresado. Ocupa su lugar en la ciudadela de la mente. Y entonces la personalidad toma posesión del circuito mental. Esta es la señal para que regrese la conciencia. Toman las huellas dactilares de la personalidad y los Arcángeles pueden certificar que se trata del mismo hombre, Kegan, que logró su resurrección, ¡Dios sabe cómo!
Todos estamos sorprendidos, no lo esperábamos. Esto demuestra que el amor del Padre sobrepasa todo entendimiento.
Bien, pero nadie sabe dónde está la personalidad durante ese tiempo. Persona.
(continuará)
Bill Sadler