«Se hunden en la red del pescador.»—Esta historia la contó el Maestro estando en Jetavana, sobre dos ancianos Élderes. Tras pasar la temporada de lluvias en un bosque del campo, decidieron buscar al Maestro y reunieron provisiones para el viaje. Pero fueron posponiendo su partida día tras día, hasta que transcurrió un mes. Entonces se abastecieron de provisiones y pospusieron la partida hasta que transcurrió un segundo mes, y un tercero. Cuando su indolencia y pereza les hicieron perder tres meses, partieron y llegaron a Jetavana. Dejando sus cuencos y túnicas en la sala común, se presentaron ante el Maestro. Los Hermanos comentaron el tiempo transcurrido desde la última vez que ambos visitaron al Maestro y preguntaron el motivo. Entonces [427] contaron su historia y toda la Hermandad se enteró de la pereza de estos indolentes Hermanos.
Reunidos en el Salón de la Verdad, los Hermanos conversaron sobre este asunto. El Maestro entró y se le explicó lo que discutían. Al preguntarles si realmente eran tan indolentes, aquellos Hermanos admitieron su falta. «Hermanos», dijo, «en tiempos pasados, no menos que ahora, eran indolentes y reacios a abandonar su morada». Dicho esto, contó esta historia del pasado.
_____________________________
Una vez, cuando Brahmadatta reinaba en Benarés, vivían en el río de Benarés tres peces: Pensativo, Pensativo e Irreflexivo. Bajaron río abajo desde la región agreste hasta donde habitaban los hombres. Entonces Pensativo les dijo a los otros dos: «Este es un lugar peligroso, donde los pescadores pescan con redes, nasas y aparejos similares. Volvamos a la región agreste». Pero los otros dos peces eran tan perezosos y codiciosos que pospusieron su partida día tras día, hasta que dejaron pasar tres meses. Entonces los pescadores echaron sus redes al río; y Pensativo e Irreflexivo nadaban más adelante en busca de alimento cuando, en su apogeo, se lanzaron ciegamente a la red. Pensativo, quien estaba detrás, observó la red, y vio el destino de los otros dos.
«Tengo que salvar a estos perezosos de la muerte», pensó. Así que primero esquivó la red y chapoteó en el agua frente a ella como un pez que la rompe y remonta la corriente; y luego, retrocediendo, chapoteó detrás, como un pez que la rompe y se va río abajo. Al ver esto, los pescadores pensaron que el pez había roto la red y se había escapado; así que la recogieron por una esquina y los dos peces escaparon de la red a mar abierto. De esta manera, le debieron la vida a Pensativo.
_____________________________
Su historia contada, el Maestro, como Buda, recitó esta estrofa:
[428] Los dos fueron atrapados en las redes de los pescadores;
Ellos Pensativo salva y libera nuevamente.
Terminada su lección, y expuestas las Cuatro Verdades (al final de las cuales los ancianos Hermanos alcanzaron el Primer Camino), el Maestro identificó el Nacimiento diciendo: «Estos dos Hermanos eran entonces Reflexivos e Irreflexivos, y yo Pensativo».