«No importa cuándo ni dónde». Esta historia la contó el Maestro en Jetavana sobre otro hermano que desistió de perseverar. Pero, en este caso, se dirigió a él y le dijo: «Hermanos, en tiempos pasados, los sabios y buenos perseveraron incluso cuando eran heridos». Y, diciendo esto, relató esta historia del pasado.
_____________________________
Una vez, cuando Brahmadatta reinaba en Benarés, había siete reyes que rodeaban la ciudad, tal como en la historia anterior.
Así, un guerrero que luchaba desde un carro enjaezó dos caballos Sindh (dos hermanos) y, al salir de la ciudad, derribó seis campamentos y capturó a seis reyes. Justo en ese momento, el caballo mayor resultó herido. El auriga siguió conduciendo hasta la puerta del rey, donde bajó del carro al hermano mayor y, tras desatar la malla del caballo mientras este yacía de costado, se puso a armar otro. Al comprender la intención del guerrero, el Bodhisatta sintió los mismos pensamientos que en la historia anterior, y, llamando al auriga, repitió esta estrofa, mientras yacía:
No importa cuándo ni dónde, en la prosperidad o en la adversidad,
El pura sangre sigue luchando, pero el caballo cede.
El auriga hizo que el Bodhisatta se pusiera de pie y le pusiera los arneses. Luego, derribó el séptimo campamento y tomó prisionero al séptimo rey, con quien se dirigió [182] hasta la puerta real, donde sacó al noble caballo. Mientras yacía de lado, el Bodhisatta le dio al rey los mismos consejos que en la historia anterior, y luego expiró. El rey mandó quemar el cuerpo con todo respeto, colmó de honores al auriga y, tras gobernar su reino con rectitud, falleció para vivir según sus obras.
_____________________________
Terminada su lección, el Maestro predicó las Verdades (al final de las cuales ese Hermano obtuvo el estado de Arahat); e identificó el Nacimiento diciendo: «El anciano Ānanda era el rey, y el Buda Perfecto era el caballo de aquellos días».