[ p. 147 ]
«No vayas demasiado lejos.»—Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en Jetavana, acerca de otra persona obstinada.
_____________________________
Una vez, cuando Brahmadatta reinaba en Benarés, el Bodhisatta cobró vida como caracolero y fue a Benarés con su padre a un festival público. Allí ganó mucho dinero tocando la caracola y emprendió el regreso a casa. De camino a través de un bosque infestado de ladrones, advirtió a su padre que no siguiera tocando la caracola; pero el anciano creyó saber mejor cómo mantenerlos a raya y sopló con fuerza sin parar. En consecuencia, tal como en la historia anterior, los ladrones regresaron y los saquearon. Y, como ya se había dicho, el Bodhisatta repitió esta estrofa:
No vayas demasiado lejos, pero aprende a evitar el exceso;
Por soplar demasiado se perdió lo que se ganó soplando.
_____________________________
Terminada su lección, el Maestro mostró la conexión e identificó el Nacimiento diciendo: «Este Hermano voluntarioso fue el padre de aquellos días, y yo mismo su hijo».