«¿Por qué se enfrían los corazones?», etc. —Esta historia la contó el Maestro durante una estancia cerca de Sāketa, sobre un brahmán llamado Sāketa. Tanto las circunstancias que dieron lugar a la historia como la historia misma ya se han relatado en el Primer Libro [1].
_____________________________
[ p. 163 ]
[235]…Y cuando el Tathagata se fue al monasterio, el Hermano preguntó: «¿Cómo, Señor, comenzó el amor?» y repitió la primera estrofa:
¿Por qué los corazones son fríos hacia uno? ¡Oh Buda, dime!
¿Y amar a otro tan sumamente bien?”
_____________________________
El Maestro explicó la naturaleza del amor en la segunda estrofa:
“Aman a quienes en otras vidas fueron queridos,
Tan cierto como que el loto crece en el lago”.
Después de terminado este discurso, el Maestro identificó el Nacimiento: «Estas dos personas eran el brahmán y su esposa en la historia; y yo era su hijo».
162:3 Núm. 68. ↩︎