[p. vi]
pág. 1, l.4. Leer Jetavana.
p. 13, l. 5 desde abajo. Leer trascendente.
pág. 75, l. 2. Lea Selā.
p.75, l. 27. Lea Canda’s.
p. 83, l. 25. Nota adicional: Compare el truco del Hermano Conejo y el del zarzal.
pág. 126, l. 12. Lea Sunakkhatta.
p. 131, l. 23. Lea Kimpurusa.
pág. 160, última línea. Leer maṁsaṁ.
pág. 164, l. 12. Lea Goḷakāḷa.
pág. 167, notas al pie 1, 2. Se lee cingalés en lugar de birmano. (También págs. 1811, 2131, 2181, 2191, 2311, 4, 6, 236, 2431, 2492, 2511, 2803, 2832, 2852, 2872.)
[p. 304, l. 12 y sig. Omítanse esos y léanse: en compañía del K. Nacimiento, del M. Nacimiento, del C. Nacimiento, del A. Nacimiento y del H. Nacimiento: estos se llamaban los rincones tardíos. Compárese vi p. 30 (p. 17 de la traducción).]