| 2. El Buda está preparado para predicar la doctrina | Página de portada | 4. El Buda encuentra a sus antiguos discípulos |
[ p. 114 ]
El Bendito se preguntaba quién era digno de ser el primero en escuchar la palabra de salvación. “¿Dónde hay un hombre de virtud, inteligencia y energía a quien pueda enseñar la ley?”, se preguntaba. “Su corazón debe estar libre de odio, su mente debe estar tranquila, y no debe guardarse el conocimiento para sí mismo como si fuera un oscuro secreto”.
Pensó en Rudraka, hijo de Rama. Recordó que había estado libre de odio y que había procurado llevar una vida virtuosa, y que no era el tipo de hombre que ocultaría el conocimiento. Decidió enseñarle la ley, y esta pregunta surgió en su mente: “¿Dónde está Rudraka ahora?”. Entonces supo que Rudraka, hijo de Rama, llevaba muerto siete días, y dijo:
Es una gran lástima que Rudraka, hijo de Rama, muriera sin haber escuchado la ley. La habría comprendido y, a su vez, podría haberla enseñado.
Pensó en Arata Kalama. Recordó su inteligencia lúcida y su vida virtuosa, y decidió [ p. 115 ] que Arata Kalama estaría encantado de propagar el conocimiento. Y esta pregunta surgió en su mente: “¿Dónde está Arata Kalama ahora?”. Entonces supo que Arata Kalama llevaba muerto tres días, y dijo:
«Arata Kalama murió sin escuchar la ley; grande es la pérdida de Arata Kalama».
Volvió a pensar y recordó a los cinco discípulos de Rudraka que una vez se le habían unido. Eran virtuosos; eran enérgicos; sin duda comprenderían la ley. El Bendito sabía, gracias a su inteligencia, que los cinco discípulos de Rudraka vivían en el Parque de los Ciervos de Benarés. Así que partió hacia Bernarés.
En el Monte Gaya se encontró con un monje llamado Upaka. Al ver al Bendito, Upaka lanzó un grito de admiración.
—¡Qué hermosa eres! —exclamó—. Tu rostro está radiante. La fruta que ha madurado al sol tiene menos floración. La tuya es la belleza de un otoño despejado. Mi señor, ¿puedo preguntar quién fue tu amo?
—No tuve amo —respondió el Bendito—. No hay nadie como yo. Solo yo soy sabio, sereno e incorruptible.
«¡Qué gran maestro debes ser!», dijo Upaka. “Sí, soy el único maestro en este mundo; mi
«No se puede encontrar nada igual en la tierra ni en el cielo». «¿A dónde vas?», preguntó Upaka.
[ p. 116 ]
«Voy a Benarés», dijo el Bendito, «y allí encenderé la lámpara que traerá luz al mundo, una luz que deslumbrará incluso a los ciegos. Voy a Benarés, y allí tocaré los tambores que despertarán a la humanidad, tambores que sonarán incluso en los oídos de los sordos. Voy a Benarés, y allí enseñaré la ley».
Continuó su camino y llegó a la orilla del Ganges. El río estaba crecido, y el Bendito buscó un barquero que lo ayudara a cruzar. Encontró uno y le dijo:
«Amigo, ¿me llevarás al otro lado del río?»
«Por supuesto», respondió el barquero, «pero primero págueme el viaje».
«No tengo dinero», dijo el Bendito.
Y voló por los aires hacia la orilla opuesta.
El barquero estaba desconsolado. Gritó: “¡Yo no lo ayudé a cruzar el río, a él, que era un hombre tan santo! ¡Ay, pobre de mí!”. Y se revolcó en el suelo, angustiado.
| 2. El Buda está preparado para predicar la doctrina | Página de portada | 4. El Buda encuentra a sus antiguos discípulos |