Sucedió entonces, cuando el Primer Misterio terminó de pronunciar estas palabras, que Mateo se adelantó y dijo: «He comprendido la solución del cántico que Pistis Sophia ha pronunciado. Ahora, pues, dame la orden de que lo diga abiertamente».
Y el Primer Misterio respondió y dijo: «Te doy el mandato, Mateo, de [ p. 131 ] exponer la interpretación del cántico que Pistis Sophia ha pronunciado».
Y Mateo respondió y dijo: "En cuanto a la interpretación del cántico que Pistis Sophia ha pronunciado, así tu poder de luz profetizó anteriormente sobre ello a través de la Oda de Salomón:
Mateo interpreta el cántico de Sofía de las Odas de Salomón.
“1. Aquel que me ha conducido desde las regiones superiores, me ha conducido desde (156) las regiones que están abajo.
Quien tomó a los que estaban en medio, me enseñó acerca de ellos.
Quien dispersó a mis enemigos y adversarios, me dio poder sobre las ataduras para desatarlas.
Quien con mis manos hirió a la serpiente de siete cabezas, me puso sobre su raíz para extinguir su semilla.
Y estuviste conmigo, ayudándome; en todas las regiones me rodeó tu nombre.
Tu diestra ha destruido el veneno del calumniador; tu mano ha despejado el camino para tus fieles.
Los has liberado de los sepulcros y los has quitado de en medio de los cadáveres.
Tomaste huesos muertos y los revestiste de un cuerpo, y a quienes no se movían, les diste la actividad de la vida.
“'9. Tu camino se ha vuelto indestructible y tu rostro [también]
Has guiado a tu Eón por encima de la decadencia, para que todos puedan liberarse y renovarse y tu luz se convierta en un fundamento para todos ellos.
Has acumulado sobre ellos tus riquezas y se han convertido en una morada santa.
[ p. 132 ]
Esta es, pues, mi Señor, la solución del cántico que Pistis Sophia ha pronunciado. Escúchame, pues, para que pueda decirlo con franqueza.
La palabra que tu poder pronunció a través de Salomón: «Quien me condujo desde las regiones superiores, también me condujo desde las regiones inferiores», es la palabra (157) que Pistis Sophia pronunció: «Te canto alabanzas; por tu mandato me has conducido desde este eón superior, que está arriba, y me has conducido a las regiones inferiores. Y, a su vez, por tu mandato me has salvado y me has conducido desde las regiones inferiores».
“Y la palabra que tu poder ha hablado a través de Salomón: ‘¿Quién ha tomado a aquellos que estaban en medio y me ha enseñado acerca de ellos?’, es la palabra que Pistis Sophis ha hablado: ‘Y nuevamente a través de tu mandamiento has hecho que el asunto en medio de mi poder sea purificado, y lo he visto.’
«Y además, la palabra que tu poder ha hablado a través de Salomón: “Quien ha dispersado a mis enemigos y a mis adversarios», es la palabra que Pistis Sophia ha pronunciado: «Has dispersado lejos de mí todas las emanaciones de Obstinado que me constreñían y me eran hostiles».
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Quien me ha otorgado sabiduría sobre las ataduras, para desatarlas», es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Y me ha otorgado sabiduría para liberarme de las ataduras de esas emanaciones».
Y la palabra que tu poder ha pronunciado: «Quien ha herido (158) a la serpiente de siete cabezas con mis manos, me ha elevado por encima de su raíz para extinguir su semilla», es la palabra que Pistis Sophia ha pronunciado: «Y has herido a la serpiente de siete cabezas con mis manos y me has elevado por encima de su materia. La has destruido, para que su semilla no pueda brotar de ahora en adelante».
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Y tú estabas conmigo, ayudándome», es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Y tú estabas conmigo, dándome poder en todo esto».
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Y tu nombre me rodeó en todas sus regiones», es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Y tu luz me rodeó en todas sus regiones».
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Y tu diestra ha destruido el veneno de los calumniadores», es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Y a través de ti las emanaciones de Obstinado se volvieron impotentes, porque les has quitado la luz de su poder».
“Y la palabra que tu poder ha hablado:
‘Tu mano ha despejado el camino para tus fieles’, es la palabra que Pistis Sophia ha pronunciado: ‘Has enderezado mi camino para sacarme del caos, porque he tenido fe en ti’.
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Los has liberado de las tumbas y los has sacado de en medio de los cadáveres», es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Me has liberado del caos y me has sacado de las tinieblas materiales, es decir, (159) de las emanaciones oscuras que están en el caos, de las cuales has tomado su luz».
[ p. 134 ]
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Tomaste huesos muertos y los revestiste de un cuerpo, y a quienes no se movían, les diste actividad de vida» —es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Tomaste todos mis poderes en los que no había luz, y los infundiste en luz purificada, y a todos mis miembros, en los que no se movía luz, les diste luz de vida desde tu Altura».
“Y la palabra que tu poder ha hablado:
‘Tu camino se ha vuelto indestructible, y tu rostro también’, es la palabra que Pistis Sophia ha pronunciado: ‘Y has enderezado tu camino para mí, y la luz de tu rostro se ha vuelto para mí vida indestructible’.
«Y la palabra que tu poder ha dicho: “Has conducido a tu eón por encima de la decadencia, para que todo pudiera liberarse y renovarse», es la palabra que Pistis Sophia ha dicho: «Me has conducido a mí, tu poder, por encima del caos y de la decadencia, para que todas las materias en esa región puedan liberarse y todos mis poderes renovarse en la Luz».
«Y la palabra que tu poder ha pronunciado: “Y tu luz se ha convertido en fundamento para todos ellos», es la palabra que Pistis Sophia ha pronunciado: «Y tu luz ha estado en todos ellos». (160)
“Y la palabra que tu poder de luz ha hablado a través de Salomón: ‘Has puesto tus riquezas sobre él, y se ha convertido en una morada santa’, es la palabra que Pistis Sophia ha hablado: ‘Has mantenido la luz de tu corriente sobre mí, y me he convertido en una luz purificada’.
«Ésta es entonces, mi Señor, la solución del cántico que Pistis Sophia ha pronunciado».
[ p. 135 ]
Sucedió entonces que, cuando el Primer Misterio oyó a Mateo pronunciar estas palabras, dijo: «Bien dicho, Mateo, y con gran acierto, amado. Esta es la solución del cántico que Pistis Sophia ha pronunciado».
Y el Primer Misterio continuó nuevamente y dijo:
Sofía sigue cantando.
“'2. Oh Luz de luces, te canto alabanzas; me has salvado.
«Estas palabras las ha pronunciado nuevamente Pistis Sophia. Ahora, por tanto, aquella mente cuya mente se haya vuelto comprensiva, comprendiendo las palabras que Pistis Sophia ha pronunciado, que se presente y exponga su solución».
María tiene miedo de Pedro.
Sucedió entonces que, cuando el Primer Misterio terminó de decir estas palabras a los discípulos, María se adelantó y dijo: «Señor mío, mi mente (161) siempre está comprensiva, para en todo momento presentarse y exponer la solución de las palabras que ha pronunciado; pero tengo miedo de Pedro, porque me amenazó y odia nuestro sexo».
Y al decir esto, el Primer Misterio le dijo: «Todo aquel que, lleno del espíritu de luz, se presente y exponga la solución de lo que digo, nadie podrá impedírselo. Ahora, pues, oh María, expón la solución de las palabras que Pistis Sophia ha pronunciado».
[ p. 136 ]
Entonces María respondió y dijo al Primer Misterio en medio de los discípulos: «Mi Señor, acerca de la solución de las palabras que Pistis Sophia ha pronunciado, así ha profetizado tu poder de luz en el pasado a través de David:
María interpreta el cántico de Sofía del Salmo 29.
“1. Te exaltaré, oh Señor, porque me recibiste, y no alegraste a mis enemigos por causa de mí.
“2. Oh Señor, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste.
Y cuando María hubo dicho esto, el Primer Misterio le dijo: «Bien dicho, muy bien dicho, María, bendita».
Y continuó (162) de nuevo en el discurso y dijo a los discípulos: "Sofía continuó de nuevo en este cántico y dijo:
Sofía continúa su canción.
“1. La Luz se ha convertido en mi salvadora.
Aconteció entonces que, cuando el Primer Misterio hubo terminado de decir estas palabras, Marta se adelantó y dijo: «Señor mío, tu poder profetizó en el pasado por medio de David acerca de estas palabras:
Marta interpreta el Salmo 29.
El Señor se ha convertido en mi ayudador.
Ha cambiado mi lamento en alegría; ha rasgado mi luto y me ha ceñido de alegría.
Y aconteció que cuando el Primer Misterio oyó a Marta decir estas palabras, dijo: «Bien dicho, y finamente, Marta».
[ p. 137 ]
Y el Primer Misterio continuó de nuevo y dijo a los discípulos: "Pistis Sophia continuó de nuevo en el canto y dijo:
Sofía continúa su canción.
“1. Poder mío, canta alabanzas a la Luz y no olvides todos los poderes de la Luz que te ha dado.
Y los poderes que están en ti cantan alabanzas al nombre de su santo misterio;
Quien perdona todas tus transgresiones, quien te salva de todas las aflicciones con que las emanaciones de Obstinado te han constreñido;
¿Quién ha salvado tu luz (163) de las emanaciones de Obstinado que pertenecen a la destrucción; quién te ha envuelto en luz en su compasión, hasta salvarte;
“‘5. Quien te ha llenado de luz purificada; y tu comienzo se renovará como un invisible de la Altura.’
«Con estas palabras Pistis Sophia cantó alabanzas, porque fue salvada y recordó todas las cosas que yo le había hecho».
Aconteció entonces que, cuando el Primer Misterio hubo terminado de exponer estas palabras a los discípulos, les dijo: «Quien haya comprendido la solución de estas palabras, que se acerque y la diga abiertamente».
María se adelantó de nuevo y dijo: «Mi Señor, acerca de estas palabras con las que Pistis Sophia ha cantado alabanzas, así tu poder de luz las profetizó a través de David:
María interpreta el Salmo 12.
“1. Alaba mi alma al Señor, alabe todo mi ser su santo nombre.
[ p. 138 ]
Él es quien perdona todas tus iniquidades, y sana todas tus dolencias;
Quien redime tu vida de la corrupción; quien te corona de gracia y compasión;
“‘5. Quien sacia tu anhelo con cosas buenas; tu juventud se renovará como la del águila.’
«Es decir: Sofía será como los invisibles que están en la Altura; por eso ha dicho ‘como un águila’, porque la morada del águila está en la altura, y los (164) invisibles también están en la Altura; es decir: Pistis Sofía brillará como los invisibles, como lo fue desde su principio.»
Aconteció entonces que cuando el Primer Misterio oyó a María decir estas palabras, dijo: «Bien dicho, María, bendita».
Sophia es conducida a una región por debajo del decimotercer eón y se le presenta un nuevo misterio.
Sucedió entonces que el Primer Misterio continuó de nuevo en el discurso y dijo a los discípulos: «Tomé a Pistis Sophia y la conduje a una región que está por debajo del decimotercer eón, y le di un nuevo misterio de la Luz que no es el de su eón, la región de los invisibles. Y además le di un canto de la Luz, para que de ahora en adelante los gobernantes de los eones no pudieran prevalecer contra ella. Y la trasladé a esa región hasta que viniera tras ella y la trajera a su región superior.
“Aconteció entonces que, cuando la hube llevado a esa región, ella volvió a pronunciar esta canción así:
Ella sigue cantando.
Con fe he creído en la Luz; y ella se acordó de mí y escuchó mi canción.
Ha sacado mi poder del caos y la oscuridad infernal de toda la materia y me ha elevado. Me ha elevado a un eón más alto y seguro, elevado y firme; ha cambiado mi lugar en el camino que conduce a mi región.
Y me ha dado un nuevo misterio, que no es el de mi eón, y me ha dado un canto de la Luz. Ahora, pues, ¡oh Luz!, todos los gobernantes verán lo que me has hecho, y temerán y tendrán fe en la Luz.
Esta canción, entonces, la pronunció Pistis Sophia, regocijándose de haber sido conducida fuera del caos y llevada a regiones que están por debajo del decimotercer eón. Ahora, pues, que quien tenga la mente conmovida, de modo que comprenda la solución del pensamiento de la canción que Pistis Sophia ha pronunciado, se acerque y la recite.
Andrés se adelantó y dijo: «Mi Señor, esto se refiere a lo que tu poder de luz ha profetizado anteriormente a través de David:
Andrés interpreta el Salmo xxxix.
Con paciencia esperé al Señor; él me escuchó y escuchó mi llanto.
Sacó mi alma del hoyo de la miseria y del lodo inmundo; puso mis pies sobre una roca y enderezó mis pasos.
Ha puesto en mi boca un cántico nuevo, un cántico de alabanza para nuestro Dios. Muchos lo verán, temerán y pondrán su esperanza en el Señor.
Sucedió entonces que, cuando Andrés hubo expuesto el pensamiento de Pistis Sophia, el Primer Misterio le dijo: «Bien dicho, Andrés, bendito».
Y continuó de nuevo con el discurso y dijo a los discípulos: «Todas estas son aventuras que le han sucedido a Pistis Sophia. (166) Sucedió entonces, cuando la conduje a la región que está por debajo del decimotercer eón, y estaba a punto de ir a la Luz y alejarme de ella, que me dijo:
La conversación de Sofía y la Luz.
«Oh, Luz de luces, irás a la Luz y te alejarás de mí. Y el Tirano Adamas sabrá que te has alejado de mí y que mi salvador no está cerca. Y volverá a esta región, él y todos sus gobernantes que me odian, y Obstinado también otorgará poder a su emanación con rostro de león, para que todos vengan y me constriñan a la vez y me arrebaten toda mi luz, para que vuelva a quedarme sin poder y sin luz. Ahora, pues, oh Luz y mi Luz, quítales el poder de su luz, para que no puedan constreñirme de ahora en adelante».
La Luz promete sellar las regiones de los Obstinados.
Sucedió entonces, cuando escuché las palabras que Pistis Sophia me había dicho, que le respondí diciendo: «Mi Padre, quien me ha emanado, aún no me ha ordenado quitarles su luz; pero sellaré las regiones de Obstinado y de todos sus gobernantes que te odian por haber tenido fe en la Luz. Y también sellaré las regiones de Adamas y de sus gobernantes, para que ninguno de ellos pueda luchar contra ti hasta que se cumpla su tiempo y llegue el momento en que mi Padre me ordene quitarles su luz».
Y después le dije de nuevo: «Escucha, que (167) puedo hablarte sobre el tiempo en que esto que te he dicho se cumplirá. Sucederá cuando se cumplan los tres tiempos».
“Pistis Sophia me respondió y me dijo: [ p. 141 ] ‘Oh Luz, ¿cómo sabré cuándo ocurrirán los tres tiempos, para alegrarme y regocijarme de que esté cerca el momento de traerme a mi región, y además regocijarme de que haya llegado el momento en que quitarás el poder de la luz a todos los que me odian, porque he tenido fe en tu luz?’
Cómo sabrá Sofía que ha llegado el momento de su liberación final.
«Y yo respondí y le dije: “Si ves la puerta del Tesoro de la Gran Luz que se abre después del decimotercer Aeón, y esa es la izquierda [la izquierda], cuando esa puerta se abre, entonces se completan los tres tiempos».
«Pistis Sophia respondió de nuevo y dijo: “Oh Luz, ¿cómo sabré, pues estoy en esta región, que esa puerta está abierta?»
Lo que sucederá en ese momento.
Y yo le respondí: «Cuando esa puerta se abra, quienes estén en todos los eones lo sabrán por la Gran Luz que reinará en todas sus regiones. Pero mira, he decidido que no te harán ningún mal hasta que se cumplan los tres tiempos. Tendrás el poder de descender a sus doce eones (168) cuando te plazca, y también de regresar a tu región, que está por debajo del decimotercer eón, donde ahora te encuentras. Pero no tendrás el poder de atravesar la puerta de la Altura, que está en el decimotercer eón, para entrar en la región de la que descendiste. Además, si entonces se cumplen los tres tiempos, Obstinado y todos sus gobernantes te obligarán de nuevo a arrebatarte tu luz, enfurecidos contra ti y creyendo que has aprisionado su poder en el caos, creyendo que le has arrebatado su luz». Entonces se enojará [ p. 142 ] contra ti, para quitarte tu luz y enviarla al caos, para que llegue a esa emanación suya y pueda emerger del caos y llegar a su región. Adamas lo intentará. Pero yo le quitaré todos tus poderes y te los daré, y vendré a quitártelos. Ahora bien, si te constriñen en ese momento, canta alabanzas a la Luz, y no tardaré en ayudarte. Y pronto iré a ti, a las regiones que están debajo de ti. Y descenderé a sus regiones para quitarles su luz. Y yo iré a esta región adonde te he trasladado, y que está debajo del decimotercero (169) eón, hasta que te lleve a tu región de donde has venido.’
Sucedió entonces que, cuando Pistis Sophia me oyó decirle estas palabras, se regocijó con gran alegría. Pero la trasladé a la región que está por debajo del decimotercer eón. Fui a la Luz y me alejé de ella.
Ha llegado el momento de la liberación final de Sofía.
El Primer Misterio contó a los discípulos todas estas aventuras, que debían suceder para Pistis Sofía. Y sentado en el Monte de los Olivos, narrando todas estas aventuras en medio de los discípulos. Y continuó de nuevo y les dijo: «Y sucedió de nuevo después de esto, mientras estaba en el mundo de los hombres y sentado en el camino, es decir, en esta región que es el Monte de los Olivos, antes de que me enviaran mi vestidura, la cual había depositado en el misterio veinticuatro desde el interior, pero la primera desde el exterior, que es el Gran Incontenible, en el que estoy envuelto, y antes de haber subido a la Altura para recibir mi segunda vestidura, mientras estaba sentado con vosotros en esta región, que es el Monte de los Olivos, se cumplió el tiempo del que le había dicho a Pistis Sophia: «Admas y todos sus gobernantes te constreñirán».
Adamas envía dos emanaciones de oscuridad para plagar a Sofía.
Sucedió entonces, cuando llegó ese momento —y yo estaba en el mundo de los hombres, (170) sentado con ustedes en esta región, que es el Monte de los Olivos— que Adamas miró hacia abajo desde los doce eones y observó las regiones del caos, y vio que su poder demoníaco, que reside en el caos, no tenía luz alguna, porque yo le había quitado su luz; y vio que estaba oscuro y no podía ir a su región, es decir, a las doce lunas. Entonces Adamas recordó de nuevo a Pistis Sophia y se enfureció profundamente contra ella, pensando que era ella quien había aprisionado su poder en el caos y quien le había quitado su luz. Y se amargó profundamente; acumuló ira sobre ira y emanó de sí mismo una emanación oscura y otra, caótica y maligna, la violenta, para acosar a Pistis Sophia a través de ellas. Y creó una región oscura. En su región, para constreñir a Sofía. Y tomó a muchos de sus gobernantes; persiguieron a Sofía para que las dos emanaciones oscuras que Adamas había emanado la condujeran al caos oscuro que él había creado, la constreñiran en esa región y la acosaran hasta que le arrebataran toda su luz. Adamas tomara la luz de Pistis Sofía y la diera a las dos emanaciones oscuras y violentas, y estas la llevaran al gran caos inferior y oscuro, (171), y la arrojaran a su poder oscuro, que es caótico, por si acaso pudiera llegar a su región, porque se había vuelto extremadamente oscura, pues yo le había quitado su poder luminoso.
Sucedió entonces, cuando perseguían a Pistis Sophia, que ella gritó de nuevo y cantó alabanzas a la Luz, pues le había dicho: «Si te ves obligada a cantar alabanzas para mí, vendré pronto a ayudarte». Sucedió entonces, cuando se vio obligada —y yo estaba sentado con ustedes en esta región, que está en el Monte de los Olivos—, que cantó alabanzas a la Luz, diciendo:
Sofía vuelve a cantar una canción a la Luz.
Oh Luz de luces, he tenido fe en ti. Sálvame de todos estos gobernantes que me persiguen y ayúdame,
Que en verdad nunca me arrebaten mi luz, como lo hizo el poder con rostro de león. Porque tu luz no está conmigo, ni tu rayo de luz me salvará. Es más, Adamas está más furioso contra mí, diciéndome: «Has aprisionado mi poder en el caos».
Ahora, pues, ¡oh Luz de las luces!, si he hecho esto y lo he encarcelado, si he cometido alguna injusticia con ese poder,
O si yo lo he constreñido, como él me ha constreñido a mí, entonces que todos estos gobernantes que me persiguen me quiten mi luz y me dejen vacío;
Y que el enemigo Adamas persiga mi poder y se apodere de él, me quite mi luz y la arroje a su poder oscuro que está en el caos, y conserve mi poder en el caos.
Ahora pues, oh Luz, abrázame en tu ira y eleva tu poder sobre mis enemigos que se han alzado contra mí hasta el final.
[ p. 145 ]
Aconteció entonces que, cuando el Primer Misterio terminó de decir estas palabras a los discípulos, dijo: «Quien haya entendido las palabras que he hablado, que se acerque y exponga su solución».
Santiago se adelantó y dijo: «Mi Señor, acerca de este cántico que Pistis Sophia ha cantado, así tu poder de luz ha profetizado anteriormente a través de David en el séptimo Salmo:
Santiago interpreta el cántico del Salmo 7.
Oh Señor, Dios mío, en ti he esperado. Líbrame de mis perseguidores y sálvame,
Que en verdad nunca me robe el alma como un león, sin que nadie la libre y la salve.
Oh Señor, Dios mío, si he hecho esto, si hay injusticia en mis manos,
Si he pagado con maldad a quienes me pagan, que caiga yo vacío ante mis enemigos.
Que el enemigo persiga mi alma y se apodere de ella, pisotee mi vida y reduzca mi honor al polvo. (Selah.)
Levántate, oh Señor, en tu ira, levántate para el fin de mis enemigos.
Levántate según el mandamiento que has ordenado. (173)
Aconteció entonces que cuando el Primer Misterio oyó a Santiago pronunciar estas palabras, dijo: «Bien dicho, Santiago, amado».
Y el Primer Misterio continuó de nuevo y dijo a los discípulos: «Sucedió entonces que, cuando Pistis Sophia terminó de pronunciar las palabras de este cántico, se volvió [ p. 146 ] para ver si Adamas y sus gobernantes habían regresado a su eón. Y los vio, cómo la perseguían. Entonces se volvió hacia ellos y les dijo:
Sofía se dirige a Adán y sus gobernantes.
“1. ¿Por qué me perseguís y decís: No tendría ayuda, para que la Luz me salvara de vosotros?
Ahora, pues, mi vindicador es la Luz y un ser fuerte; pero es paciente hasta el momento del que me ha dicho: «Vendré a ayudarte». Y no traerá su ira sobre ti para siempre. Pero este es el tiempo del que me ha hablado.
Ahora bien, si no os volvéis atrás ni dejáis de perseguirme, la Luz desplegará su poder, y se desplegará con todo su poder.
Y con su poder se ha preparado para arrebatarles las luces que hay en ustedes, y para que se vuelvan oscuros; y su poder lo ha hecho posible, para que les quite su poder y se escondan en la tierra.
Y cuando Pistis Sophia dijo esto, miró la región de Adamas y vio la región oscura y caótica (174) que él había creado, y vio también las dos emanaciones oscuras y extremadamente violentas que Adamas había emanado, para apoderarse de Pistis Sophia y arrojarla al caos que él había creado, y constreñirla y acosarla en esa región, hasta que le arrebataran su luz. Sucedió entonces que, cuando Pistis Sophia vio esas dos emanaciones oscuras y la región oscura que Adamas había creado, temió y clamó a la Luz, diciendo:
[ p. 147 ]
Sofía vuelve a cantar a la Luz.
¡Oh, Luz! ¡Mira! Adamas, el hacedor de violencia, está iracundo; ha creado una emanación oscura,
Y también ha emanado otro caos y ha creado otro oscuro y caótico y lo ha preparado.
Ahora, pues, ¡oh Luz!, el caos que él ha creado, para arrojarme allí y quitarme mi poder de luz, quítale el suyo.
Y el plan que ha urdido para quitarme mi luz, —le quitarán la suya propia; y la injusticia que ha dicho, para quitarme mi luz, —le quitarán entonces toda la suya.
Estas son las palabras que Pistis Sophia pronunció en su canción. Ahora bien, quien sea sensato, que se presente y exponga la solución de las palabras que Pistis Sophia pronunció en su canción.
Marta se adelantó de nuevo y dijo: «Señor mío, (175) estoy sobria de espíritu y entiendo las palabras que dices. Ahora, pues, dame la orden de exponer su solución abiertamente».
Y el Primer Misterio respondió y dijo a Marta: «Te doy el mandamiento, Marta, de exponer la solución de las palabras que Pistis Sophia ha pronunciado en su canción».
Y Marta respondió y dijo: "Señor mío, estas son las palabras que tu poder de luz profetizó antiguamente por medio de David en el Salmo séptimo, diciendo:
[ p. 148 ]
Marta interpreta las palabras de Sofía del Salmo 7.
Si no os volvéis, él afilará su espada; ha tensado su arco y lo ha preparado.
Y ha preparado para sí instrumentos de muerte; ha preparado sus saetas para los que serán quemados.
He aquí que la injusticia ha estado en trabajo, ha concebido maldad y ha dado a luz iniquidad.
Ha cavado un hoyo y lo ha ahuecado. Caerá en el hoyo que hizo.
Su maldad recaerá sobre su propia cabeza, y su injusticia recaerá sobre su coronilla.
Cuando Marta hubo dicho esto, el Primer Misterio, que mira hacia afuera, le dijo: «Bien dicho, bienaventurada Marta».