| Shi King: Lecciones de los Estados: Libro IV. Las odas de Yung | Página de portada | Shi King: Lecciones de los Estados: Libro VI. Las odas del dominio real |
Se dice en el título del Libro III que Wei fue inicialmente la parte oriental del antiguo dominio de los reyes de Shang. Con esto, un hermano del rey Wû, llamado Khang-shû, fue investido. El principado se amplió posteriormente con la absorción de Phei y Yung. Llegó a abarcar partes de las actuales provincias de Kîh-lî, Shan-tung y Ho-nan. Sobrevivió a la propia dinastía de Kâu, y el último príncipe de Wei fue reducido a la categoría de pueblo solo durante la dinastía de Khîn.
UNA DESAFORTUNADA MUJER, QUE HABÍA SIDO SEDUCIDA POR UNA CONEXIÓN INADECUADA, AHORA ABANDONADA, RELACIONA Y LAMENTA SU TRISTE CASO.
Se da un extracto de la patética historia aquí relatada, porque muestra cómo se usaba la adivinación entre la gente común y entraba generalmente en los asuntos ordinarios de la vida.
Eras un muchacho de aspecto sencillo, que llevaba tela [ p. 438 ] para cambiarla por seda. Pero no viniste a comprar seda; viniste a hacerme propuestas. Te acompañé a través de Khî [^609], hasta Tun-_kh_iû [^610], y dije: «No soy yo quien prolongaría el tiempo; pero no has tenido un buen intermediario. Te ruego que no te enfades y que llegue el otoño».
Subí esa muralla ruinosa para mirar hacia Fû-kwan [^611]; y cuando no te vi venir de allí, mis lágrimas corrieron a raudales. Cuando sí te vi venir de Fû-kwan, reí y hablé. Habías consultado, dijiste, con la concha de tortuga y los tallos de adivinación, y no hubo nada desfavorable en su respuesta [^612]. «Entonces ven», dije, «con tu carruaje, y me iré con mis bienes».
| Shi King: Lecciones de los Estados: Libro IV. Las odas de Yung | Página de portada | Shi King: Lecciones de los Estados: Libro VI. Las odas del dominio real |