| XI. Alegría, primavera, quedarse en una feria de jardín | Página de portada | XIII. Señora que tienes mi corazón en tu mano |
¿DÓNDE está mi vida arruinada, y dónde está la fama?
De noble ¿Acciones?
Mira mi camino tan largo y de donde vino,
Y donde ¡Conduce!
¿Puede la embriaguez estar vinculada a la piedad?
¿Y buena reputación?
¿Dónde está la santa monodia del predicador?
¿Dónde está el laúd?
De celda monacal y túnica mentirosa liberado,
Oh corazón mío,
¿Dónde está el tabernero? El cura de la taberna,
¿Dónde está el vino?
Pasados días de reunión, deja el recuerdo
De ti se dulce!
¿Dónde están esas miradas? huido, y donde para mí
Reproches ¿encuentro?
El rostro brillante de su amigo no calienta al enemigo
Cuando el amor se hace—
¿Dónde está la lámpara apagada que hizo de la noche el día?
¿Dónde está el sol?
Bálsamo para mis ojos el polvo, mi cabeza inclino
Sobre tu escalera
¿A dónde iré? ¿A dónde iré de tu presencia?
Arte en todas partes.
No mires el hoyuelo de su barbilla,
El peligro acecha allí!
¿Dónde te esconderás, oh corazón tembloroso, huyendo en
Tan loca prisa, ¿dónde?
A la constancia y paciencia, amigo, no pidas
Si Hafiz se queda—
Paciencia y la constancia me he olvidado,
Y ¿dónde está el sueño?
| XI. Alegría, primavera, quedarse en una feria de jardín | Página de portada | XIII. Señora que tienes mi corazón en tu mano |