| XXVI. El trago secreto del vino y el amor reprimido | Página de portada | XXVIII. ¿Has olvidado cuando tu mirada robada |
¡MI amigo ha huido! ¡Ay, mi amigo ha huido!
Y no me dejó nada más que lágrimas y dolor detrás!
Como humo sobre una llama atrapada por el viento,
Entonces ella se levantó de mi pecho y ella corrió hacia adelante.
Embriagado de deseo, me apoderé de la copa del amor divino,
Pero ella que lo sostenía derramó el vino amargo
De Separación en ella y huyó.
La cazadora ella, y yo la presa indefensa;
Herida y enferma, a mi alrededor ella dibujaba sus fatigas,
Mi corazón en un mar de dolor arrojó,
Ató sus camellos cargados y huyó.
De buena gana hubiera puesto una emboscada para su alma,
Ella vio y desapareció, y el tímido potro,
Buena fortuna, se le escapó la rienda y no quiso quedarse.
Mi corazón era demasiado estrecho para mi aflicción,
Y lágrimas de sangre mis ojos llorosos han derramado,
Un arroyo carmesí atravesó el desierto a toda velocidad,
Surgiendo de mi triste desbordamiento del corazón.
Ella no sabía lo que el más humilde esclavo del amor puede decir:
«¡Es dulce servir!» pero me lanzó una despedida,
Besando mi umbral, se volvió y gritó: «¡Me voy!»
En el claro amanecer, antes de que el este fuera rojo,
Antes de que la rosa hubiera rasgado su velo en dos,
Un ruiseñor a través del jardín de Hafiz voló,
Se quedó pero para llenar su canción con lágrimas, y huyó.
| XXVI. El trago secreto del vino y el amor reprimido | Página de portada | XXVIII. ¿Has olvidado cuando tu mirada robada |