1 Ya Pecado.
2 Por el sabio Corán,
3 ¡Mira! Tú eres de los enviados
4 En un camino recto,
5 Una revelación del Poderoso, el Misericordioso,
6 Para que puedas advertir a un pueblo cuyos padres no fueron advertidos, por lo que son descuidados.
7 Ya ha sido cierto el juicio (por su infidelidad) para la mayoría de ellos, porque no creen.
8 ¡He aquí! Hemos puesto sobre sus cuellos carcánidos que llegan hasta el mentón, para que se pongan de cerviz rígida.
9 Y hemos puesto una barra delante de ellos y una barra detrás de ellos, y (así) los hemos cubierto para que no vean.
10 Ya sea que les adviertas o no les adviertas, es lo mismo para ellos, porque no creen.
11 Tú adviertes sólo a quien sigue el Recordatorio y teme al Compasivo en secreto. A él llévale nuevas de perdón y una rica recompensa.
12 ¡He aquí! Somos Nosotros Quienes devolvemos la vida a los muertos. Registramos lo que envían antes (de ellos, y sus huellas. Y todas las cosas Hemos guardado en un registro claro.
13 Moneda para ellos una semejanza: La gente de la ciudad cuando los enviados (de Alá) vinieron a ellos;
14 Cuando les enviamos a dos, y ellos los desmintieron a ambos, entonces les reforzamos con un tercero, y dijeron: ¡He aquí que os hemos enviado!
15 Dijeron: Vosotros sois sólo mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. Vosotros sólo mientes.
16 Respondieron: Nuestro Señor sabe que en verdad somos enviados a vosotros,
17 Y nuestro deber es simplemente transmitir (el mensaje).
18 (La gente de la ciudad) dijo: Os auguramos un mal. Si no desistís, os apedrearemos sin duda y os sobrevendrá un terrible tormento a manos nuestras.
19 Dijeron: ¡Que vuestro mal augurio esté con vosotros! ¿Es porque se os recuerda (la verdad)? ¡No, sino que sois gente perversa!
20 Y vino de lo más remoto de la ciudad un hombre corriendo. Gritó: ¡Oh pueblo mío! ¡Seguid a los que han sido enviados!
21 Seguid a quienes no os piden nada y que están bien guiados.
22 ¿Por qué razón no debo servir a Aquel que me ha creado y a quien seréis llevados de vuelta?
23 ¿Debo tomar (otros) dioses en lugar de Él cuando, si el Compasivo me deseara algún mal, su intercesión no me serviría de nada, ni pueden salvarme?
24 Entonces verdaderamente debería estar en error manifiesto.
25 ¡He aquí! Yo he creído en tu Señor, así que escúchame!
26 Se le dijo: Entra en el paraíso. Dijo: Ojalá mi pueblo supiera
27 Con qué (munificencia) mi Señor me ha perdonado y me ha hecho de los honrados!
28 No enviamos contra su pueblo después de él un ejército del cielo, ni lo hacemos. Nunca enviamos.
29 Fue sólo un grito, y he aquí que se extinguieron.
30 ¡Ah, la angustia de los siervos! ¡Nunca llegó a ellos un mensajero que no se burlaran de él!
31 ¿No han visto cuántas generaciones destruimos antes de ellos, que en verdad no volvieron a ellos?
32 Pero todos, sin excepción, serán llevados ante Nosotros.
33 Una señal para ellos es la tierra muerta. Nosotros la resucitamos y hacemos brotar de ella grano para que coman de él.
34 Y hemos colocado allí jardines de palmeras y viñas, y hemos hecho brotar allí manantiales de agua,
35 Para que coman de su fruto, y sus manos no lo hicieron. ¿No darán, pues, gracias?
36 Gloria a Aquel que creó todas las parejas sexuales, de lo que la tierra crece, y de ellos mismos, y de lo que no saben!
37 Una señal para ellos es la noche. Le quitamos el día, y he aquí que están en tinieblas.
38 Y el sol corre hacia un lugar de descanso para él. Esa es la medida del Poderoso, el Sabio.
39 Y para la luna hemos designado mansiones hasta que regrese como una vieja hoja de palma arrugada.
40 No le corresponde al sol adelantar a la luna, ni la noche adelantar al día. Flotan cada uno en una órbita.
41 Y una señal para ellos es que llevamos a sus descendientes en el barco cargado,
42 Y han creado para ellos de lo mismo sobre lo que cabalgan.
43 Y si queremos, los ahogamos, y no hay ayuda para ellos, ni pueden ser salvados;
44 A menos que por misericordia de Nosotros y como consuelo por un tiempo.
45 Cuando se les dice: Guardaos de lo que está delante de vosotros y de lo que está detrás de vosotros, para que tal vez podáis alcanzar misericordia (son negligentes).
46 Nunca llegó una muestra de las señales de su Señor a ellos, sin que se apartaran de él!
47 Y cuando se les dice: Gastad de lo que Alá os ha provisto, los que se niegan a creer dicen a los creyentes: ¿Acaso vamos a alimentar a quienes Alá, si Él quisiera, alimentaría? No estáis en otra cosa que en un manifiesto extravío.
48 Y dicen: ¿Cuándo se cumplirá esta promesa, si sois veraces?
49 Sólo esperan un Grito, que los sorprenderá mientras están disputando.
50 Entonces no pueden hacer legado, ni pueden regresar a su propia gente.
51 Y se toca la trompeta y he aquí, de los sepulcros corren hacia su Señor,
52 Gritando: ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos ha levantado de nuestro lugar de sueño? Esto es lo que el Compasivo prometió, y los mensajeros dijeron la verdad.
53 Es sólo un grito, y he aquí que se reunieron ante nosotros!
54 Hoy en día ningún alma es agraviada en nada; ni se os paga nada excepto lo que solíais hacer.
55 ¡Mirad! Los que merecen el paraíso este día están felizmente empleados,
56 Ellos y sus esposas, en agradable sombra, en tronos reclinados;
57 Suyo es el fruto (de sus buenas acciones) y de ellos (todo) lo que piden;
58 La palabra de un Señor Misericordioso (para ellos) es: ¡Paz!
59 Pero ¡Adelante, oh culpables, este día!
60 ¿No os ordené, oh hijos de Adán, que no adoréis al diablo? ¡He aquí! ¡Él es vuestro enemigo declarado!
61 Pero ¿que me adoréis? Ese era el camino correcto.
62 Sin embargo, ha extraviado a una gran multitud de vosotros. ¿No teníais entonces sentido común?
63 Este es el infierno que se os prometió (si lo seguís).
64 Arde allí en este día por lo que no creísteis.
65 Hoy sellamos sus bocas, y sus manos Nos hablan y sus pies dan testimonio de lo que solían ganar.
66 Y si hubiéramos querido, ciertamente habríamos podido apagar sus ojos para que pudieran luchar por el camino. ¿Cómo habrían podido ver entonces?
67 Y si hubiéramos querido, ciertamente los habríamos fijado en su lugar, haciéndolos impotentes para avanzar o retroceder.
68 A quien hacemos envejecer, lo revertimos en la creación (haciéndole volver a la debilidad después de la fortaleza). ¿Es que no tenéis sentido?
69 Y no le hemos enseñado (a Muhammad) poesía, ni es apropiada para él. Esto no es más que un recordatorio y una lección que aclara,
70 Para advertir a todo aquel que vive, y para que la palabra puede ser cumplido contra los incrédulos.
71 ¿No han visto cómo hemos creado para ellos de Nuestra obra el ganado, para que sean sus dueños,
72 Y los han sometido a ellos, de modo que algunos de ellos los tienen para montar, algunos para comida ?
73 Beneficios y bebidas (diversas) tienen de ellos. ¿No darán gracias entonces?
74 Y han tomado otros dioses además de Alá, para que les ayude.
75 No está en su poder ayudarlos; pero ellos (los adoradores) son para ellos un ejército en armas.
76 No te entristezcan sus palabras (¡oh Muhammad!). ¡Sabemos lo que ocultan y lo que proclaman!
77 ¿No ha visto el hombre que lo hemos creado de una gota de semilla? Sin embargo, ¡he aquí que es un adversario manifiesto!
78 Y él ha inventado para nosotros una analogía, y ha olvidado el hecho de su creación, diciendo: ¿Quién resucitará estos huesos cuando se hayan podrido?
79 Di: Él los resucitará Quien los produjo al principio, porque Él es Conocedor de toda la creación,
80 ¿Quién os ha preparado fuego del árbol verde, y he aquí que encendéis de él?
81 ¿Acaso Quien creó los cielos y la tierra no es capaz de crear algo parecido a ellos? ¡Sí, lo es! Porque Él es el Creador omnisciente,
82 Pero su mandato, cuando Él quiere algo, es sólo que le diga: ¡Sé! y es.
83 Por tanto, gloria sea a Aquel en cuya mano está el dominio sobre todas las cosas. A Él seréis devueltos.