EN el nombre del Dios misericordioso y compasivo.
Lo que está en los cielos y lo que está en la tierra celebra las alabanzas de Dios, porque Él es el poderoso, el sabio!
¡Oh vosotros que creéis! No digáis lo que no hacéis. Es muy odioso para Dios que digáis lo que no hacéis.
[p. 281]
En verdad, Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas como si fueran un edificio compacto [1].
[5] Cuando Moisés dijo a su pueblo: «¡Oh pueblo mío! ¿Por qué me hacéis mal, cuando sabéis que soy el apóstol de Dios para vosotros?» y cuando se desviaron, Dios hizo que sus corazones se desviaran; ¡porque Dios no guía al pueblo que obra abominación!
Y cuando Jesús, el hijo de María, dijo: «¡Oh, hijos de Israel! En verdad, yo soy el apóstol de Dios para vosotros, confirmando la ley que fue antes de mí y dándoos la buena nueva de un apóstol que vendrá después de mí, cuyo nombre será Ahmed [2]». Pero cuando vino a ellos con señales manifiestas, dijeron: «¡Esto es hechicería manifiesta!».
¿Y quién es más injusto que aquel que inventa una mentira contra Dios cuando es llamado al Islam? Pero Dios no guía a los injustos.
Ellos desean apagar la luz de Dios con sus bocas; pero Dios perfeccionará Su luz, ¡aunque el incrédulo sea!
Él es quien envió a Su Enviado con la guía y la religión de la verdad para ponerla por encima de toda religión, por muy rencorosos que sean los idólatras.
[10] ¡Oh vosotros que creéis! ¿Os conduciré a una mercancía que os salvará de un dolor terrible?
Creer en Dios y en Su Enviado, y luchar con ahínco por la causa de Dios con vuestras propiedades y [p. 282] vuestras personas; ¡eso es mejor para vosotros si lo supierais!
Él te perdonará tus pecados y te traerá jardines por debajo de los cuales corren ríos y hermosas moradas en los jardines del Edén; ¡esa es la poderosa bienaventuranza!
Y otras cosas que amáis: ¡ayuda de Dios y victoria cercana! Así que da la buena nueva a los creyentes!
¡Oh vosotros que creéis! Sed ayudadores [3] de Dios! como dijo Jesús, hijo de María, a los apóstoles: «¿Quiénes son mis ayudadores en Dios?» Dijeron los apóstoles: «¡Somos ayudadores de Dios [4]!»
Y un grupo de los hijos de Israel creyó, y un grupo no creyó. Y ayudamos a los que creyeron contra sus enemigos, y al día siguiente fueron superiores.
281:1 Que luchan en líneas cerradas y sin interrupciones. ↩︎
281:2 Ahmed es equivalente en significado a Mohammed, y significa ‘Alabado’, ‘Loable’. La alusión es a la promesa del Paráclito en Juan xvi. 7, los musulmanes declarando que la palabra παράκλητος ha sido sustituida en el griego por περικλυτός, que significaría lo mismo que A‘hmed. Véase Introducción; p. xlix. ↩︎
282:1 Ansar. ↩︎
282:2 Véase Parte I, pág. 53 (Capítulo III, versículo 45). ↩︎