EN el nombre del Dios misericordioso y compasivo.
¿Qué hay en los cielos y qué hay en la tierra celebra las alabanzas de Dios Rey, el santo, el poderoso, el sabio!
Él es Quien envió a los gentiles [1] un profeta entre ellos para recitarles Sus signos y purificarlos, y enseñarles el Libro y [p. 283] la sabiduría, aunque antes estaban en un error manifiesto.
Y otros de ellos aún no los han alcanzado [2]; ¡pero Él es el poderoso, el sabio!
Esa es la gracia de Dios, Él la da a quien Él quiere; porque Dios es Señor de poderosa gracia.
[5] La semejanza de los que fueron acusados de la ley y luego no la soportaron es como la semejanza de un asno que lleva libros: ¡lástima la semejanza de la gente que dice que las señales de Dios son mentiras! pero Dios no guía a un pueblo injusto.
Di: “¡Oh vosotros, los judíos! Si pretendéis ser los clientes de Dios, más allá de los demás, entonces desead la muerte si decís la verdad!
Pero ellos nunca lo desean, por lo que sus manos han enviado antes! pero Dios conoce a los injustos.
Di: «En verdad, la muerte de la que huís os alcanzará sin dudarlo. Luego seréis devueltos a Aquel que conoce lo oculto y lo visible, y Él os informará de lo que habéis hecho».
¡Oh vosotros que creéis! Cuando se hace el llamado a la oración en el Día de la Congregación [3], entonces apresuraos al recuerdo de Dios y dejad el tráfico; ¡eso es mejor para vosotros, si lo supierais!
[10] Y cuando se haya hecho la oración, entonces dispersaos por la tierra, y anhelad la gracia de Dios; y acordaos mucho de Dios; tal vez seáis prosperados.
Pero cuando ven mercadería o diversión, acuden a ella y te dejan plantado [4]! Di: «¡Lo que hay [p. 284] con Dios es mejor que el deporte y que la mercancía, porque Dios es el mejor de los proveedores!».
282:3 Véase Introducción, pág. xlvii, y Parte I, pág. 156, nota. ↩︎
283:1 Es decir, abrazando el Islam. ↩︎
283:2 Viernes, llamado antes de esta ’Harûbah. Fue el día en el que Mahoma entró en Medina por primera vez. ↩︎
283:3 Se dice que un viernes una caravana entró en la ciudad mientras Mahoma estaba dirigiendo las oraciones públicas, y la congregación, al oír el sonido de los tambores, salió corriendo para ver el espectáculo, con excepción de unos doce de ellos. ↩︎