L (en las notas) se refiere al comentario de 'Abdu’l-Latîf.
* (en las notas) se refiere al comentario de 'Alâu’d-Dîn.
Gibb = Una historia de la poesía otomana, vol. I, por E. J. W. Gibb. Londres. Luzac & Co., 1900.
Venta = Traducción de Sale del Corán, con notas (varias ediciones; una barata es publicada por Warne & Co.).
Stein. = Diccionario persa-inglés de Steingass.
B.Q. =El Burhân-i Qâti’ (un diccionario persa, en persa).
El esquema de transliteración adoptado es el que actualmente está sancionado por la Sociedad Asiática de Bengala.
Las referencias en las notas a otros pasajes de la obra se dan según la página y línea del texto persa (indicado también en el margen de la traducción).
Citas del mineral árabe indicado por impresión en cursiva.
[p. vii]
[p. vii]
[p. vii]