El hombre no tiene alma, un estado de cosas,
una nada todavía, un sonido, una palabra
Lo cual engendra algo sustancial
ese ojo verá lo que el oído ha oído.
¿Dónde estaba su alma? la bestia salvaje
que en bosques primitivos se extravió,
¿Qué forma tenía? ¿Qué morada?
¿Qué papel desempeñó en el plan de la naturaleza?
Esta alma para leer un enigma hecho;
quien quiere la vana dualidad?
¿No soy yo suficiente para mí?
¿Qué necesidad de un «yo» dentro de un «yo»?
Palabras, palabras que ¡Cosas de género!
El alma es un recién llegado a la escena;
No basta el aliento de vida
para trabajar ¿La máquina nacida de la materia?
[p. 46]
Conocemos la Génesis del Alma;
rastreamos el Alma hasta la hora del nacimiento;
Marcamos su crecimiento como creció la humanidad
jactarse de ser el único Señor de la Tierra:
La raza del Ser desde el amanecer de la Vida
en un curso ininterrumpido se ejecutó;
Lo que los hombres se complacen en llamar a sus almas
estaba en el cerdo y el perro comenzó:
La vida es una escalera de infinitos escalones,
que esconde sus peldaños de los ojos humanos;
plantó su pie en la oscuridad del caos,
su cabeza se eleva alto sobre los cielos:
No rompas la cadena del Ser lleva;
todas las cosas comenzaron en unidad;
Y se encuentran los enlaces en línea regular
aunque tal vez ninguno de ellos vea la secuencia.
El fantasma, encarnado pavor natural
de muerte lúgubre y decadencia repugnante,
Engendró el Espíritu, el Alma y la Sombra
con el pálido y pálido conjunto de Hades.
[p. 47]
El alma requería un alma mayor,
un Alma de Almas, para gobernar el anfitrión;
De ahí los poderes espirituales y jerarquías,
todo generizado por el salvaje Fantasma.
No es vuestro, vosotros Pueblos del Libro,
estas visiones de hadas bellas y cariñosas,
Conseguido por los dioses de Khemi-land[1]
y rumbo lejos los mares más allá!
«La mente inmortal del hombre mortal!»
oímos a ese zelote gritar con fuerza;
Cuya mente sólo significa su suma de pensamiento,
una esencia del «yo» atómico.
El pensamiento es obra del cerebro y del nervio,
en idiota de cráneo pequeño pobre y mezquino;
En la enfermedad enferma, en el sueño dormido,
y muerto cuando la Muerte deja caer la escena.
«¡Tush!», dijo el Zâhid, “bueno, ya sabemos
la enseñanza de la escuela aborrecida
“Eso hace al hombre autómata,
mente una secreción, alma una palabra.”
[p. 48]
“De moléculas y protoplasma
ustedes traficantes de materia incitan a parlotear;
“Del desarrollo de las motas de gelatina y los simios
que creció hasta convertirse en el estado del hombre”.
¡Vana cavilación! Todo lo que es ha llegado
ya sea por Milagro o por Ley;—
¿Por qué desperdicias en esto tu odio y miedo,
¿Por qué desperdicias en eso tu amor y admiración?
¿Por qué acumular tanto odio en una palabra,
¿Por qué «Prototipo» para asignar tipo?
¿Por qué sobre la materia? ¿masa espiritual?
Quiere un apéndice ¿Tu diseño?
¿No es el más alto honor suyo?
quien de lo peor ha sacado lo mejor;
Que tu Hacedor no haga el mundo
de la materia, ¿le conviene?
Más aún, cuanto más sórdido es el material
el astuto la mano del trabajador:
Cesa, entonces, tu propio Poder Todopoderoso
para atar, para atado, para entender.
[p. 49]
«Razón e Instinto!» Cómo nos encanta
jugar con palabras que agradan nuestro orgullo;
Nuestra noble raza es descendencia media
por falsos títulos falsificados buscan ocultar
Para «don divino» te invito a leer
el mejor trabajo del cerebro superior,
Del instinto que difiere en grado
como mina de oro de plomo veta.
La razón es la única vida árbitro,
La única pista del Laberinto Mágico:
Los mundos se encuentran arriba, más allá de su alcance;
lo que lo cruza nunca puede ser verdad.
“Los tontos corren donde los ángeles temen pisar!
Ángeles y tontos tienen igual derecho
Para hacer lo que la Naturaleza les ordena hacer,
sin esperanza de alabanza, sin miedo a la culpa!
[p. 50]
Egipto; Kam, Kem, Khem (hierogl.), en el demótico Khemi. ↩︎