[ p. 300 ]
¶ TRATADO XVI.
[^618]
La edad de la vaca—Edades de otras ofrendas—Lugares de donde puede provenir la vaca roja—Defectos—Pelo negro—Separación del sacerdote para quemar la vaca roja—Aspersión—Muchachos que sacaron agua de Siloé—Número de vacas rojas—Puente al Monte de los Olivos—Procesión de la vaca y sus asistentes—Pila para quemar—Posición de la vaca—Posición del sacerdote—Sacrificio de la vaca—Aspersión de la sangre—Encendiendo la pila—Reunión de las cenizas—Doctrina de la intención—Vasos—Botellas de calabaza—Una caña hueca—Purificaciones—Casos de casuística—Mares—Pozos—Reptiles—Un lugar limpio—Hisopo—Aspersión.
¶ CAPÍTULO I.
1. Rabí Eliezer dijo: «La vaca roja debe ser un ternero de un año o una novilla de dos años». Pero los Sabios dicen: «Un ternero de dos años y una novilla de tres o cuatro años». Rabí Meier dijo: «Se permite incluso de cinco años o más. Pero no deben esperarla (más tiempo), no sea que se vuelva negra y sea rechazada». Rabí Joshua dijo: «Solo escuché: tercero». Le preguntaron qué significa «tercero». Él les respondió: «Así lo escuché sin explicación». El hijo de Azai dijo: «Lo explicaré; si dicen «tercero», eso es para otros al contar; pero si dicen uno de tres, es decir, de tres años». Como cuando dicen: «Una cuarta viña». Le preguntaron: «¿Qué significa cuarto?». Él les respondió: «Así lo escuché sin explicación». Dijo el hijo de Azai: «Lo explicaré». Si dices «cuarto», es decir, a otros al contar. Pero como dices «uno de cuatro», es decir, de cuatro años. Como cuando dicen: «Quien come en casa de leprosos medio pan, [^619] de tres panes por cada cab de harina». Le responden: «Di dieciocho panes por cada seah de harina». Él les responde: «Así lo oí sin explicación». El hijo de Azai responde: «Te lo explicaré. Si dices tres por cada cab, no hay ofrenda de masa. Pero si dices dieciocho por cada seah, la ofrenda de masa la disminuye».
2. R. José el Galileo dijo: «La purificación de los levitas requería novillos de dos años, como está escrito: «Y tomarás otro novillo joven como ofrenda por el pecado». [^620] Pero los Sabios dicen: «Incluso de tres años». R. Meier dijo: «Se permiten novillos de cuatro y cinco años, pero no se traen viejos, por honor».
3. Los sacrificios exigían corderos de un año y carneros de dos, y todos se contaban día a día. [^621] Si tenían trece meses, no se permitían ni carnero ni cordero. R. Tarfón lo llamó «mitad y medio». El hijo de Azai lo llamó «señaló». R. Ismael lo llamó «moneda recordada». Si se traía el carnero para la ofrenda, y la libación del carnero se traía consigo, no se consideraba ofrenda, a menos que tuviera trece meses y un día. Esa es la ley para el carnero.
4. La ofrenda por el pecado de la congregación, sus holocaustos, la ofrenda por el pecado de un individuo, la ofrenda por la culpa del Nazareo y la ofrenda por la culpa del leproso están permitidas por treinta días en adelante, e incluso el trigésimo día. Y si se traen el octavo día, están permitidas. Los votos, las ofrendas voluntarias, los primogénitos, el diezmo y la Pascua están permitidos a partir del octavo día, e incluso el octavo día.