| Casos que pueden ser juzgados por tres jueces | Página de portada | Casos que deben ser juzgados por el Gran Sanedrín |
M.I. 4. Los casos capitales serán juzgados por veintitrés jueces: —Las dos partes en un delito contra natura, por veintitrés, como está escrito: [^91] Y
[ p. 37 ]
M.[continúa el párrafo] MATARÁS A LA MUJER Y A LA BESTIA, M. también: [1] Y A LA BESTIA MATARÁS; el buey sujeto a la pena de lapidación, [2] por veintitrés, como está escrito: [3] EL BUEY SERÁ LAPIADO Y SU AMO TAMBIÉN SERÁ MUERTO, amo y buey sufren la misma muerte; el león, [4] el oso, el leopardo, la pantera y la serpiente, [5] su muerte debe ser determinada por veintitrés. R. Eleazar [6] sostiene que sería correcto que cualquiera los condenara a muerte de inmediato (sin juicio), pero R. Akiba mantiene que su muerte debe ser determinada por veintitrés jueces.
T.
III. 1. Si un buey ha causado la muerte —y es lo mismo, ya sea un buey o cualquier otro animal, criatura viviente o ave—, su muerte recae en veintitrés jueces. R. Eleazar dice: Si un buey ha causado la muerte, su muerte recae en veintitrés jueces; pero en el caso de los demás animales, criaturas vivientes y aves, quien los mate antes del juicio adquiere mérito ante el Cielo. Pues está escrito: «Matarás a la mujer y a la bestia»; y también: «Matarás a la bestia».
2. El buey sujeto a la pena de lapidación será juzgado por veintitrés jueces, pues está escrito: EL BUEY SERÁ LAPIADO Y SU AMO TAMBIÉN SERÁ MUERTO; como es la muerte del amo, así es la muerte del buey. Así como la muerte del amo es por lapidación y derribo a manos de veintitrés jueces, así también la muerte [ p. 38 ] del buey es por lapidación y derribo a manos de veintitrés jueces. [7]
3. ¿Cuál es la diferencia entre el juicio del buey y el del hombre? En el caso del buey, pueden comenzar el caso un día y terminarlo la misma noche; o comenzar y terminar el caso el mismo día, sin importar si llegan a un veredicto de inocencia o culpabilidad; pueden decidir por mayoría de uno si condenan o absuelven; todos pueden argumentar a favor de la condena o la absolución; y quien solicitó la absolución puede cambiar de opinión y solicitar la condena. [8] Pero en el caso del hombre, todo procedimiento de este tipo es ilegal.
| Casos que pueden ser juzgados por tres jueces | Página de portada | Casos que deben ser juzgados por el Gran Sanedrín |
36:4 Levítico 20. 16. ↩︎
37:1 Levítico 20. 15. ↩︎
37:2 Éxodo. 21. 28. ↩︎
37:3 Éxodo 21. 29. ↩︎
37:4 El texto de Bombargue añade: el lobo. ↩︎
37:5 Si, como en el caso del buey, han causado la muerte. ↩︎
37:6 R. Eleazar hen Shamua; uno del importante grupo de rabinos, que incluye a R. Meir, R. Jose b. Halafta, R. Jehuda b. Il’ai y R. Shimeon h. Jochai, todos discípulos de R. Akiba, y todos ellos figurando prominentemente en la formación de las tradiciones mishnáicas. ↩︎
38:1 Véase para los detalles de la muerte por lapidación M. vi. 4 a. ↩︎