TRATADO DEL SANEDRÍN
MISNHÁ Y TOSEFTA
EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL DE LOS JUDÍOS
COMO SE CODIFICÓ HACIA EL FINAL DEL
SIGLO II d.C.
TRADUCIDO DEL HEBREO CON BREVES ANOTACIONES
POR
HERBERT DANBY, M.A.
SUBDIRECTOR DE LA BIBLIOTECA DE ST. DEINIOL, HAWARDEN
LONDRES:
SOCIEDAD PARA LA PROMOCIÓN DEL CONOCIMIENTO CRISTIANO
NUEVA YORK: THE MACMILLAN COMPANY
[1919]
Escaneado en sacred-texts.com, noviembre de 2006. Corregido y formateado por John Bruno Hare. Este texto es de dominio público en los Estados Unidos porque se publicó antes del 1 de enero de 1923. Estos archivos pueden usarse para cualquier propósito no comercial siempre que este aviso de atribución se deje intacto en todas las copias.
Se trata de una traducción del tratado del Talmud Sanhedrin, que trata sobre el procedimiento judicial, en particular en relación con la pena capital. El autor es un académico cristiano y la traducción incluye el texto principal (Mishna) y el comentario de segundo nivel (Tosefta). Este libro es un buen complemento a la traducción de Rodkinson del mismo tratado, en particular porque esta versión cuenta con un amplio aparato académico del que carece la traducción de Rodkinson.
¶ Índice
- Introducción
- Sinopsis de Contenidos
- I. Jurisdicción de los distintos tribunales
- Casos que pueden ser juzgados por tres jueces
- Casos que deben ser juzgados por el Sanedrín Menor
- Casos que deben ser juzgados por el Gran Sanedrín
- Del número de miembros del Sanedrín Mayor y del Sanedrín Menor
- Los deberes y restricciones relativos al sumo sacerdote
- Los deberes y restricciones relativos al Rey
- II. Procedimiento judicial
- Los que son elegibles y los que no son elegibles para ser jueces o testigos
- El método de procedimiento judicial en casos no capitales
- Diferencias en el procedimiento legal que distinguen los casos capitales de los que no lo son
- La disposición del Tribunal y el método adoptado para aumentar el número de jueces
- El método de amonestar a los testigos en casos de pena capital
- El método de procedimiento legal en casos de pena capital
- III. Las cuatro penas capitales
- IV. Infractores pasibles de pena capital
- A. Los que son castigados con la lapidación:
- 1-6. Los culpables de delitos incestuosos y contra natura
- 7. El Blasfemo
- 8. El idólatra
- 9. El que ofrece sus hijos a Moloc
- 10-11. El Baal Ob y el Yiddoni
- 12. El que profana el sábado
- 13. Quien maldice a sus padres
- 14. El seductor de una joven prometida
- 15. El seductor de la idolatría
- 16. El que extravía una ciudad
- 17. El hechicero
- 18. El hijo terco y rebelde
- El ladrón de casas
- Aquellos que pueden ser asesinados sin ser juzgados
- B. Los que se castigan con la quema
- C. Aquellos que son castigados con la decapitación:
- D. Aquellos que son castigados con estrangulamiento:
- A. Los que son castigados con la lapidación:
- Índice de citas bíblicas de la Mishná y la Tosefta
- Autoridades rabínicas mencionadas o citadas en el texto
- Índice general
- Anuncios