Aquellos a quienes Él salva, mediten en el recuerdo del Señor Creador. ||15||
Abandone la dualidad y los caminos del mal; centre su conciencia en el Único Señor.
En el amor de la dualidad, oh Nanak, los mortales están siendo arrastrados río abajo. ||16||
En los mercados y bazares de las tres calidades, los comerciantes hacen sus negocios.
Los que cargan la verdadera mercancía son los verdaderos comerciantes. ||17||
Aquellos que no conocen el camino del amor son necios; vagan perdidos y confundidos.
¡Oh Nanak!, olvidándose del Señor, caen en el profundo y oscuro pozo del infierno. ||18||
En su mente, el mortal no olvida a Maya; ruega por más y más riqueza.
Que Dios ni siquiera entre en su conciencia; oh Nanak, no está en su karma. ||19||
Al mortal no le falta capital, mientras el mismo Señor sea misericordioso.
La Palabra del Shabad es el tesoro inagotable de Guru Nanak; esta riqueza y capital nunca se agota, no importa cuánto se gaste y se consuma. ||20||
Si pudiera encontrar alas a la venta, las compraría con el mismo peso de mi carne.
Los uniría a mi cuerpo y buscaría y encontraría a mi Amigo. ||21||
Mi Amigo es el Verdadero Rey Supremo, el Rey sobre las cabezas de los reyes.
Sentados a Su lado, somos exaltados y embellecidos; Él es el Sostén de todos. ||22||
Un solo Dios Creador Universal. Por la gracia del verdadero Gurú:
Shalok, Noveno Mehl:
Si no cantas las alabanzas del Señor, tu vida se vuelve inútil.
Dice Nanak: medita, vibra en el Señor; sumerge tu mente en Él, como el pez en el agua. ||1||
¿Por qué estás absorto en el pecado y la corrupción? ¡No te despegas ni un instante!
Dice Nanak: medita, vibra en el Señor y no quedarás atrapado en la soga de la muerte. ||2||
Así ha transcurrido tu juventud, y la vejez ha tomado posesión de tu cuerpo.
Dice Nanak: medita, vibra en el Señor; ¡tu vida se escapa! ||3||
Has envejecido y no comprendes que la muerte te está alcanzando.
Nanak dice: «¡Estás loco! ¿Por qué no recuerdas y meditas en Dios?». ||4||
Tu riqueza, tu cónyuge y todas las posesiones que reclamas como tuyas
Ninguno de estos te acompañará al final. Oh Nanak, tenlo por cierto. ||5||
Él es la Gracia Salvadora de los pecadores, el Destructor del miedo, el Maestro de los que no tienen maestro.
Dice Nanak: realizadlo y conocedlo, quien está siempre con vosotros. ||6||
Él te ha dado tu cuerpo y tus riquezas, pero no estás enamorado de Él.
Nanak dice: «¡Estás loco! ¿Por qué tiemblas y tiemblas tan desesperado?». ||7||
Él te ha dado tu cuerpo, riquezas, propiedades, paz y hermosas mansiones.
Dice Nanak: escucha, mente: ¿por qué no recuerdas al Señor en la meditación? ||8||
El Señor es el Dador de toda paz y consuelo. No hay otro.
Dice Nanak: escucha, piensa: meditando en Él, se alcanza la salvación. ||9||
Recordándolo en la meditación, se alcanza la salvación; vibra y medita en Él, oh amigo mío.
Dice Nanak, escucha, ten cuidado: ¡tu vida está pasando! ||10||
Tu cuerpo está formado por los cinco elementos; eres inteligente y sabio; sélo bien.
Créelo, te fundirás una vez más con el Uno, oh Nanak, de quien te originaste. ||11||
El Señor querido habita en todos y cada uno de los corazones; los santos proclaman esto como verdad.
Dice Nanak: medita y vibra en Él, y cruzarás el aterrador océano del mundo. ||12||
Aquel que no se deja conmover por el placer ni el dolor, la codicia, el apego emocional y el orgullo egoísta.
-dice Nanak, escucha, ten cuidado: él es la imagen misma de Dios. ||13||
Aquel que está más allá de la alabanza y la calumnia, que mira al oro y al hierro por igual.
-dice Nanak, escucha, ten cuidado: recuerda que esa persona está liberada. ||14||
Alguien que no se deja afectar por el placer ni el dolor, que ve a amigos y enemigos por igual.
-dice Nanak, escucha, ten cuidado: recuerda que esa persona está liberada. ||15||
Alguien que no asusta a nadie y que no tiene miedo de nadie más.
-dice Nanak, escucha, ten cuidado: llámalo espiritualmente sabio. ||16||
Aquel que ha abandonado todo pecado y corrupción, que viste las vestiduras del desapego neutral.
-dice Nanak, escucha, ten cuidado: el buen destino está escrito en su frente. ||17||
Aquel que renuncia a Maya y a la posesividad y se desapega de todo.
-dice Nanak, escucha, piensa: Dios habita en su corazón. ||18||
Ese mortal que abandona el egoísmo y realiza al Señor Creador
-dice Nanak, esa persona está liberada; oh mente, sabe que esto es verdad. ||19||
En esta Era Oscura de Kali Yuga, el Nombre del Señor es el Destructor del miedo, el Erradicador de la maldad.
Noche y día, oh Nanak, quien vibra y medita en el Nombre del Señor, ve todas sus obras realizadas. ||20||
Vibra con tu lengua las Gloriosas Alabanzas del Señor del Universo; con tus oídos, escucha el Nombre del Señor.
Dice Nanak: escucha, hombre: no tendrás que ir a la casa de la Muerte. ||21||
Aquel mortal que renuncia a la posesividad, a la codicia, al apego emocional y al egoísmo.
-dice Nanak, él mismo se salva y salva a muchos otros también. ||22||
Como un sueño y un espectáculo, así es este mundo, debes saberlo.
Nada de esto es verdad, oh Nanak, sin Dios. ||23||
Noche y día, por amor a Maya, el mortal vaga constantemente.
Entre millones, oh Nanak, casi no hay nadie que mantenga al Señor en su conciencia. ||24||
A medida que las burbujas en el agua suben y desaparecen nuevamente,
Así fue creado el universo; dice Nanak, escucha, ¡oh amigo mío! ||25||
El mortal no recuerda al Señor ni por un momento; está cegado por el vino de Maya.
Dice Nanak que sin meditar en el Señor, queda atrapado en la soga de la Muerte. ||26||
Si anhelas la paz eterna, entonces busca el Santuario del Señor.
Dice Nanak, escucha, ten cuidado: este cuerpo humano es difícil de obtener. ||27||
Por amor a Maya, los tontos y los ignorantes corren por todos lados.
Dice Nanak que sin meditar en el Señor, la vida pasa inútilmente. ||28||
Aquel mortal que medita y vibra en el Señor noche y día, sabe que él es la encarnación del Señor.
No hay diferencia entre el Señor y el humilde siervo del Señor; oh Nanak, debes saber que esto es verdad. ||29||
El mortal está enredado en Maya; ha olvidado el Nombre del Señor del Universo.
Dice Nanak: Sin meditar en el Señor, ¿de qué sirve esta vida humana? ||30||
El mortal no piensa en el Señor; está cegado por el vino de Maya.
Dice Nanak que sin meditar en el Señor, queda atrapado en la soga de la Muerte. ||31||
En los buenos tiempos hay muchos compañeros alrededor, pero en los malos tiempos no hay nadie.
Dice Nanak: vibra y medita en el Señor; Él será tu única ayuda y apoyo al final. ||32||
Los mortales vagan perdidos y confundidos a través de incontables vidas; su miedo a la muerte nunca desaparece.
Dice Nanak: vibra y medita en el Señor, y morarás en el Señor sin temor. ||33||
He probado tantas cosas, pero el orgullo de mi mente no se ha disipado.
Estoy absorto en la maldad, Nanak. ¡Oh Dios, por favor, sálvame! ||34||
Infancia, juventud y vejez: conozcamos estas como las tres etapas de la vida.
Dice Nanak, sin meditar en el Señor, todo es inútil; debes apreciar esto. ||35||
No has hecho lo que debías hacer; estás enredado en la red de la codicia.
Nanak, tu tiempo ya pasó; ¿por qué lloras ahora, ciego y tonto? ||36||
La mente está absorta en Maya; no puede escapar de ella, amigo mío.
Nanak, es como un cuadro pintado en la pared: no puede abandonarla. ||37||
El hombre desea algo, pero sucede algo diferente.
Él planea engañar a otros, oh Nanak, pero en lugar de eso coloca la soga alrededor de su propio cuello. ||38||
La gente hace todo tipo de esfuerzos para encontrar la paz y el placer, pero nadie intenta ganarse el dolor.
Dice Nanak: escucha, ten cuidado: todo lo que agrada a Dios sucede. ||39||
El mundo anda mendigando, pero el Señor es el Dador de todo.
Dice Nanak: Meditad en recuerdo de Él, y todas vuestras obras tendrán éxito. ||40||
¿Por qué te enorgulleces tanto? Debes saber que el mundo es solo un sueño.
Nada de esto es tuyo; Nanak proclama esta verdad. ||41||
Estás tan orgulloso de tu cuerpo; perecerá en un instante, amigo mío.
Ese mortal que canta las alabanzas del Señor, oh Nanak, conquista el mundo. ||42||
Aquella persona que medita recordando al Señor en su corazón, es liberada; sabedlo bien.
No hay diferencia entre esa persona y el Señor: Oh Nanak, acepta esto como la Verdad. ||43||
Aquella persona que no siente devoción a Dios en su mente