[ pág. 296 ]
1. El trigésimo quinto tema es este, que, cuando quieran lavarse la cara [1], deberán recitar ore Ashem-vohû [2], y cerrar firmemente la boca, para que el agua, no lejos de ella [3], no entre en la boca. 2. Y, mientras uno se lava la cara, deberán recitar el Kem-nâ-mazdâ [4], para que el demonio Nasrust [5] pueda ser herido.
(296:1) Compárese con los caps. L, LXXIV. ↩︎
(296:2) Véase Cap. VII, 7 n. ↩︎
(296:3) B29 omite estas cinco palabras. ↩︎
(296:4) Una estrofa del Ustavaiti Gâtha (Vas. XLV, 7) que comienza con esas tres palabras (véase SBE, vol. xviii, pág. 443). ↩︎
(296:5) O nisrûst, «contaminación» (véase Sls. X, 32); probablemente el mismo que el demonio Nas o Nasu (véase Bd. XXVIII, 29). También mencionado en Cap. XXXVI, 7. ↩︎