[ pág. 13 ]
1. El Bakŏ [1] contiene detalles sobre la división del relato del primer dicho de la revelación [2], la primera criatura [3] en ese dicho, su primera aparición, la adaptación de la criatura y la grandeza de ese dicho que incorpora a la criatura, debido a ello; también, especialmente, la entremezcla del pensamiento (mêd) [4] con él. 2. Conocimiento muy completo sobre todo, cada uno por separado su propia descendencia, y muchos apéndices tan conectados con él como lo que se dice sobre el Bakŏ [5], que «el Bakŏ de la comunidad (dâhmân) se escucha donde se habla para la comunidad», es decir, quienquiera que haga esta buena obra, para él esta buena obra será realizada.
3. La justicia es la excelencia perfecta.
(13:1) Corresponde a la tercera palabra, vairyô, del Ahunavair, según el BP Riv.; pero es el cuarto Nask en otros Rivâyats. Bakŏ significa «subdivisión o reparto» y se escribe Bagh o Bagh-ast en los Rivâyats. Para una descripción detallada del contenido de cada uno de sus veintidós fargard, véase el Libro IX, Caps. XLVII-LXVIII. ↩︎
(13:2) El Ahunavair (ver Cap. II, 2 y Libro IX, Cap. XLVII, 3). ↩︎
(13:3) El Ahû, o «señor espiritual», que es la primera criatura mencionada en el Ahunavair (véase Libro IX, Cap. XLVII, 4). ↩︎
(13:4) Av. maiti, Pâz. mit en Bk. IX, cap. XLVII, 5, de la Av. manás de Yas. XIX, 29 (español). ↩︎
(13:5) Esta sección es una condensación extrema del contenido del Libro IX, Caps. XLVIII-LXVIII. ↩︎