Varstmânsar Nask.
1. El decimotercer fargard, Ustavaiti [1], trata sobre la gran recompensa de quien, mediante un procedimiento virtuoso, puede ocasionar el beneficio de un hombre [2] y también de la religión de la rectitud. 2. Esto también, que el mantenimiento de la rectitud [3] se logra mediante su práctica.
3. Sobre las señales de un hombre justo —es decir, su evidencia— y su reverencia por el deber y las buenas obras; también su imperceptible perversión (kastârîh) —es decir, ni un solo pecado se manifiesta en él [ p. 270 ]— y que cumple las estipulaciones del Vohûman [4], buenos pensamientos, buenas palabras y buenas obras, y que comprende toda bondad en la propiciación de los justos. 4. Sobre [5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(269:4) Véase Cap. XIII, 1 n. ↩︎
(269:5) Véase Pahl. Sí. XLII, 1a. ↩︎
(269:6) Ibíd. 1 d. ↩︎
(270:1) Véase Pahl. Yas. XLII, 2 d. ↩︎
(270:2) Se ha perdido aquí otro folio de B, que contiene el final de este capítulo y el comienzo del siguiente. El pasaje faltante equivalía a unas 100 líneas de esta traducción, de las cuales quizás tres cuartas partes pertenecían a este capítulo y una cuarta parte al siguiente. ↩︎