Otro mes más el idioma francés 
ha sido nuestro centro de atención. Ya hemos logrado equiparar el francés con los otros dos idiomas (inglés y español) en los que estamos concentrando nuestros esfuerzos, al menos para la parte de la Hemeroteca de Urantiapedia. Vamos con los detalles.
¶ 
Artículos (La Hemeroteca de Urantiapedia)
Artículos subidos este mes:
- Tidings, de la Asociación Urantia Internacional. Además de subir esta publicación en francés también hemos corregido muchos errores en las versiones en inglés y español.
- The Arena, de la Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda. De nuevo, no sólo hemos subido la publicación en francés, sino que también hemos corregido fallos en los otros idiomas.
- Réflectivité, de la Asociación Urantia de Québec. Aquí hemos subido por el momento sólo la mitad de todos los artículos previstos, y únicamente en francés. Seguiremos subiendo el resto que queda y en todos los idiomas durante este mes de septiembre.
- New Online. De esta publicación de la Fundación Urantia se ha hecho una revisión de estilo y de formato, corrigiendo muchos fallos.
- UBAnnotated y UBTheNews, un proyecto de Halbert Katzen, un lector avezado de El Libro de Urantia. Una gran parte de los artículos que publica Halbert en su sitio web se han añadido a Urantiapedia y están disponibles ahora (por primera vez), en español y francés además de en inglés. En total se han subido más de 50 artículos sobre todo tipo de temas relacionados con El Libro de Urantia.
Estamos muy cerca de completar uno de los hitos 
que nos marcamos con el proyecto Urantiapedia, la creación de una Hemeroteca sobre El Libro de Urantia que contuviera un buen número de artículos de diferentes publicaciones y sitios web 
. Este hito también está consignado así en la lista de tareas y objetivos que tenemos previstos realizar como parte del proyecto presentado al programa Semilla de Mostaza de la Fundación Urantia. Esperamos completar finalmente estas tareas durante este mes de septiembre, lo cual será un gran paso para Urantiapedia, después de más de dos años subiendo contenidos. La cantidad final de artículos que contendrá Urantiapedia en cada idioma rozará los 5.000.
Una vez terminemos con la Hemeroteca, eso no será el final de esta parte de la Urantiapedia, ni mucho menos. Hay muchos otros sitios web y publicaciones que están en nuestro radar y queremos subir todo eso también. Pero ya quedará como objetivo para el próximo año y siguientes, pues una vez esté completada esta primera versión de la Hemeroteca continuaremos con otros dos grandes elementos de Urantiapedia: la Biblioteca de Urantiapedia y la Enciclopedia de El Libro de Urantia. 
¶ 
Libros de los lectores (Biblioteca de Urantiapedia)
Hemos subido en francés el libro de Halbert Katzen titulado Eugenesia, razas y El Libro de Urantia, por lo que ya está disponible en los tres idiomas con los que estamos trabajando. Además se han corregido errores menores en las versiones en español e inglés.
Seguimos trabajando en un libro de David Kantor sobre el movimiento Urantia, que estará disponible por fin este próximo mes, así como en la novela de Jan Herca sobre Jesús de Nazareth.
¶ 
Estadísticas
Observamos un retroceso en todos los parámetros que medimos, aunque en la línea de lo que han venido siendo meses anteriores, pues si recordamos en estos últimos meses la página había subido espectacularmente. Una posible explicación puede ser que la adición de contenido en francés, que ha sido nuestro foco en este último mes y el anterior, no se traduce tanto en nuevas visitas o en la permanencia de visitantes como lo pueden ser otros idiomas como el inglés o el español. Por poner en contexto los idiomas más usados, tres cuartas partes (78%) de los visitantes de Urantiapedia son de países de habla inglesa o española. El resto se lo reparten los demás idiomas, entre los cuales tenemos usuarios de habla francesa, alemana, turca, griega, italiana y portuguesa, por mencionar los de mayor cantidad. Para que estas estadísticas quede reflejadas en las noticias mensuales, a partir de ahora añadiremos un parámetro más en la tabla inferior (idiomas de los usuarios con más visitas).
| Indicador Google Analytics KPI | Valor (en el mes 08/2024) |
|---|---|
| Sesiones totales | 2900 |
| Sesiones totales anuales estimadas | 19998 |
| Usuarios totales | 1821 |
| Usuarios totales anuales estimados | 11594 |
| Usuarios nuevos | 1688 |
| Usuarios recurrentes | 354 (19%) |
| Adquisición de usuarios | Organic Search (75%), Direct (15%) |
| Tiempo de interacción medio | 3 min 52 s |
| Sesiones con interacción por usuario | 0.84 |
| Tiempo de interacción por sesión medio | 2 min 26 s |
| Tasa de interacción | 52.45% |
| Tasa de rebote | 47.55% |
| Vistas | 10239 |
| Número de eventos | 30099 |
| Visitas por usuario | 5.62 |
| Países con más visitas | Estados Unidos (19%), España (13%), México (12%), Colombia (5%), Argentina (4%), Nigeria (4%), Francia (3%), Canada (3%) |
| Idiomas de los usuarios con más visitas | Español (46%), Inglés (31%), Francés (6%), Alemán (y otros) (1% o menos) |
| Sistemas operativos más usados | Android (46%), Windows (23%), iOS (22%) |
| Navegadores más usados | Chrome (64%), Safari (23%) |
¡Hasta el próximo mes! 