1 Alors le grand prêtre Simon, faisant face au sanctuaire, fléchissant les genoux et étendant les mains avec une dignité calme, pria ainsi :
2 « Seigneur, Seigneur, roi des cieux et souverain de toute la création, saint parmi les saints, seul souverain, tout-puissant, prête attention à nous qui souffrons cruellement à cause d'un homme impie et profane, enflé dans son audace et puissance. »
3 « Car toi, le créateur de toutes choses et le gouverneur de tous, tu es un dirigeant juste, et tu juges ceux qui ont fait quelque chose avec insolence et arrogance. »
4 «Tu as détruit ceux qui dans le passé avaient commis l'injustice, parmi lesquels se trouvaient même des géants qui avaient confiance en leur force et leur audace, que tu as détruits en faisant venir sur eux un déluge sans limites.»
5 « Vous avez consumé par le feu et le soufre les hommes de Sodome qui se comportaient avec arrogance, qui étaient connus pour leurs vices ; et tu en as fait un exemple pour ceux qui viendront ensuite.
6 « Tu as fait connaître ta grande puissance en infligeant des châtiments nombreux et variés à l'audacieux Pharaon qui avait asservi ton saint peuple Israël. »
7 «Et quand il les poursuivait avec des chars et une masse de troupes, tu l'as accablé dans les profondeurs de la mer, mais tu as fait passer en toute sécurité ceux qui avaient mis leur confiance en toi, le Souverain de toute la création.»
8 « Et quand ils eurent vu les œuvres de tes mains, ils te louèrent, le Tout-Puissant. »
9 « Toi, ô roi, lorsque tu as créé la terre sans limites et incommensurable, tu as choisi cette ville et tu as sanctifié ce lieu pour ton nom, bien que tu n'aies besoin de rien ; et après l'avoir glorifié par votre magnifique manifestation, vous en avez fait un fondement solide pour la gloire de votre grand et honoré nom.
10 «Et parce que vous aimez la maison d'Israël, vous avez promis que si nous avions des revers et que des tribulations nous surprenaient, vous écouteriez notre requête lorsque nous viendrions à cet endroit et prierions.»
11 « Et en effet, tu es fidèle et véritable. »
12 «Et parce que souvent, lorsque nos pères étaient opprimés, vous les avez secourus dans leur humiliation et vous les avez délivrés de grands maux»,
13 «Vois maintenant, ô saint Roi, qu'à cause de nos nombreux et grands péchés, nous sommes écrasés de souffrance, soumis à nos ennemis et dépassés par l'impuissance.»
14 « Dans notre chute, cet homme audacieux et profane entreprend de violer le lieu saint sur terre dédié à ton nom glorieux. »
15 «Car votre demeure, le ciel des cieux, est inaccessible à l'homme.»
16 «Mais parce que tu as gracieusement accordé ta gloire à ton peuple Israël, tu as sanctifié ce lieu.»
17 «Ne nous punissez pas pour la souillure commise par ces hommes, et ne nous demandez pas compte de cette profanation, de peur que les transgresseurs ne se vantent de leur colère ou n'exultent dans l'arrogance de leur langue, en disant:»
18 « 'Nous avons piétiné la maison du sanctuaire comme sont piétinées les maisons offensantes.' »
19 « Essuie nos péchés et disperse nos erreurs, et révèle ta miséricorde à cette heure. »
20 « Que vos miséricordes nous atteignent rapidement, et mettent des louanges dans la bouche de ceux qui sont abattus et brisés, et donnez-nous la paix. »
21 Alors Dieu, qui veille sur toutes choses, le premier Père de tous, saint parmi les saints, ayant entendu la supplication légitime, fouetta celui qui s'était élevé dans l'insolence et l'audace.
22 Il le secoua d'un côté et de l'autre comme un roseau secoué par le vent, de sorte qu'il resta impuissant sur le sol et, en plus d'être paralysé des membres, il était même incapable de parler, car il avait été frappé par un juste jugement.
23 Alors les amis et les gardes du corps, voyant le châtiment sévère qui l'avait frappé, et craignant qu'il ne perde la vie, l'empressèrent de l'entraîner dehors, affolés par leur très grande peur.
24 Au bout d'un moment, il se rétablit, et bien qu'il ait été puni, il ne se repentit en aucune façon, mais s'en alla en proférant d'amères menaces.
25 Lorsqu'il arriva en Égypte, il multiplia ses actes de méchanceté, encouragé par les compagnons de beuverie et les camarades mentionnés précédemment, qui étaient étrangers à tout ce qui est juste.
26 Il ne se contenta pas de ses actes licencieux innombrables, mais il continua aussi avec une telle audace qu'il fit de mauvais bruits dans les différentes localités ; et beaucoup de ses amis, observant attentivement le dessein du roi, suivirent eux-mêmes sa volonté.
27 Il proposa de déshonorer publiquement la communauté juive, et il dressa une pierre sur la tour dans la cour avec cette inscription :
28 « Aucun de ceux qui ne sacrifient pas n'entrera dans leurs sanctuaires, et tous les Juifs seront soumis à un enregistrement avec capitation et au statut d'esclaves. Ceux qui s’y opposeront seront emmenés de force et mis à mort ; »
29 «Ceux qui sont enregistrés doivent également être marqués au feu sur leur corps avec le symbole de la feuille de lierre de Dionysos, et ils seront également réduits à leur ancien statut limité.»
30 Afin qu'il ne paraisse pas un ennemi à tous, il écrivit ci-dessous : « Mais si quelqu'un d'entre eux préfère se joindre à ceux qui ont été initiés aux mystères, il aura l'égalité de citoyenneté avec les Alexandrins. »
31 Or, certains, cependant, avec une horreur évidente du prix à exiger pour le maintien de la religion de leur ville, se rendirent volontiers, car ils espéraient rehausser leur réputation par leur future association avec le roi.
32 Mais la majorité a agi avec fermeté, avec un esprit courageux et ne s'est pas éloignée de sa religion ; et en payant de l'argent en échange de leur vie, ils tentèrent avec confiance de se sauver de l'enregistrement.
33 Ils gardaient résolument l'espoir d'obtenir de l'aide, et ils abhorraient ceux qui se séparaient d'eux, les considérant comme des ennemis de la nation juive et les privant de communion commune et d'entraide.