© 2023 Olga López
© 2023 Association Urantia d'Espagne
Bulletin de l’Association Urantia d’Espagne
Luz y Vida — avril 2023
¶ Dans ce numéro
- Éditorial – avril 2023
- Travaux – nos recommandations du mois
- Histoire et enseignements : Chronique de la vie de Jésus
- Guide pour enfants du Livre d’Urantia : Jésus à treize ans
- Autres livres de croissance spirituelle
- Vidéo – notre recommandation du mois
- Naviguer dans la vie – Intelligence infinie
- Mon paragraphe préféré
- Questionnaire Urantien : Omar Delgado
- Série de présentations UBIS « In the Focus »
- Nouveaux cours de l’École Internationale du Livre d’Urantia (UBIS)
- En mémoire : Seppo Kanerva (1943-2023)
- À propos de la newsletter Luz y Vida
¶ Éditorial – avril 2023
M. José Sánchez Santamaría
Encore une fois, chers lecteurs de ce bulletin, nous nous retrouvons et réfléchissons ensemble sur Le Livre d’Urantia et ses surprenants enseignements. Et une fois de plus nous approchons des célébrations de la Semaine Sainte. Quelques jours de vacances, de jours fériés, avec diverses processions à travers l’Espagne, offices religieux, etc. Dans le calendrier solaire juif, le beau mois de Nissan, le premier de l’année, a désormais commencé et, avec lui, le printemps. Les prémices s’extérioriseront et germeront, les brumes hivernales disparaîtront… C’est un moment merveilleux pour se renouveler intérieurement.
Ce jeune homme était sale, seul et affamé. Très faim. Sa faim était telle qu’il sentait son angoisse se transformer en cris silencieux. Il a pleuré parce qu’il se souvenait de sa situation déplorable et son cœur s’est brisé. Il a pleuré jusqu’à ce qu’il soit épuisé et s’endorme.
Lui qui rêvait de voyager et d’explorer le monde ! Lui qui avait vécu comme un prince et qui vit désormais comme un mendiant parmi les cochons !
Un matin, alors qu’il nourrissait les cochons, il mit une caroube dans sa bouche. Victime d’une faim qui le rendait fou, il en mangeait une autre et une autre, jusqu’à ce qu’il se sente rassasié. Peu de temps après, entre de tristes vomissements, il vomit tout cela.
La nostalgie envahissant tout son corps, il se souvint du patio avec les citronniers, du puits avec la vigne, des pigeons sur le toit, il ferma les yeux et se blottit dans un coin.
Ainsi passaient les journées : il travaillait, il dormait, il mangeait quelque chose, il pleurait… Petit à petit, il s’éloigna de lui-même et ne se souvint plus de qui il était réellement. Il est devenu brutalisé, sauvage et rétréci de plus en plus.
Mais un matin, il y eut un silence curieux et étrange. Un à un, les cochons cessèrent de grogner, de groiner et d’avaler et le regardèrent fixement. Ils regardèrent cet homme étrange, échevelé et à la silhouette triste. Et avec ce silence, son esprit fit un « clic », un arrêt. Le jeune homme commença à réfléchir. Il ne l’avait pas fait depuis un moment, mais dès qu’il a pu réfléchir, il a réalisé quelque chose qui ne lui était pas venu à l’esprit auparavant : « Je retourne chez mon père. » Cela a démarré immédiatement. Il a laissé derrière lui la puanteur, les insultes du patron, la masure où il avait vécu ces années-là. Il rentrait chez lui, vers la liberté, pour redevenir lui-même.
Maintes et maintes fois durant les années de son enseignement, Jésus raconta et répéta l’histoire du fils prodigue. Cette parabole et l’histoire du bon Samaritain étaient son moyen favori pour enseigner l’amour du Père et les sentiments fraternels envers le prochain. (LU 169:1.16)
¶ Travaux – nos recommandations du mois
La double nature de la suprématie (Linda Buselli)
Selon les mots de l’auteur, « la suprématie doit englober toutes les possibilités finies et indique qu’elle doit être une expérience à tous les niveaux de toute possibilité donnée, d’un extrême à l’autre, d’un subinfini quasi absolu à son opposé ». Ensuite, il fait un rapide tour d’horizon de l’expression de ce concept dans Le Livre d’Urantia dans la figure des couples Fils Créateur/Ministre Divin et autres relations duelles qui se manifestent au niveau fini et qui contribuent à l’achèvement du Suprême.
Bien que la science qui apparaît dans Le Livre d’Urantia soit très limitée à la connaissance des années 1930, elle contient des connaissances que les scientifiques de l’époque ne connaissaient pas, mais qui ont été découvertes des décennies plus tard. Un exemple en est l’existence de neutrinos mentionnés dans ce fragment : « Les changements électrogravitationnels donnent naissance à d’immenses quantités de minuscules particules dépourvues de potentiel électrique, et celles-ci s’échappent promptement de l’intérieur du soleil, ce qui amène en quelques jours l’effondrement d’un soleil gigantesque » LU 41:8.3 . Et ce n’est pas tout : dans le livre, les révélateurs nous disent que ces particules peuvent provoquer « l’effondrement d’un gigantesque soleil en quelques jours », ce qui n’a pu être observé que jusqu’en 1987. Dans cet article, l’auteur passe en revue comment la science a confirmé ce que les révélateurs nous disent à ce sujet dans Le Livre d’Urantia.
Réflexions sur la parabole de la graine de moutarde (Olga López)
Selon les mots de l’auteur : « Les paraboles de Jésus n’ont pas une seule interprétation, mais servent plutôt à évoquer en nous des images et des idées élevées et à nous aider à discerner la voie pour progresser spirituellement… La parabole de la graine de moutarde est l’un des « les plus connus que Jésus a utilisés en faisant référence au développement du royaume des cieux dans le cœur des hommes ». Précisément pour approfondir les significations qu’évoque cette parabole, l’auteur passe en revue toutes les références que l’on peut trouver dans la quatrième partie du Le Livre d’Urantia et passe en revue les énoncés qui sont liés à la comparaison du royaume des cieux avec la graine de moutarde. Car « La graine de moutarde est vraiment la plus petite de toutes les graines, mais lorsqu’elle a poussé, elle est le plus gros des légumes, et elle devient un arbre. » LU 151:4.2
Histoire du Mouvement Urantia (William S. Sadler)
Les origines des documents qui ont donné naissance au Le Livre d’Urantia sont une source de curiosité pour de nombreuses personnes. Cet article fournit non seulement un aperçu général du processus de révélation, mais fournit également un bref aperçu historique de la genèse des organisations qui ont émergé autour du livre et de la façon dont une communauté s’est formée autour des enseignements du Livre d’Urantia.
¶ Histoire et enseignements : Chronique de la vie de Jésus
RÉCIT JOURNALISTE DE LA VIE ET DES ENSEIGNEMENTS DE JÉSUS SELON LE LIVRE D’URANTIA
Nous vous présentons le prochain volet des chroniques de la vie de Jésus, qui contient à cette occasion ce que nous disent les révélateurs dans le document 143 (Le Passage par la Samarie). À l’intérieur du PDF, vous verrez un bouton à partir duquel vous pourrez accéder au texte du document du site Web de la Fondation Urantia.
¶ Guide du Livre d’Urantia pour les enfants : Jésus à treize ans
Nous continuons à réviser l’ouvrage secondaire Un guide pour enfants sur le Livre d’Urantia, de Mary Livingston. C’est le chapitre suivant, consacré à l’époque où Jésus avait treize ans, et il commence ainsi :
«Un autre petit frère de Jésus est né, on l’appelait Amos. Jésus et Marie ont ainsi donné naissance à huit enfants : Jésus, treize ans, Jacques, 9 ans, Miriam, 8 ans, Joseph, 6 ans, Simon, 5 ans, Marthe, 4 ans, Juda, 2 ans, et le bébé Amos.
Télécharger le chapitre complet au format PDF
¶ Autres livres de croissance spirituelle
Fragments d’espoir (Manuel Fraijó)
L’auteur, docteur en philosophie et en théologie, associe dans ce livre l’espérance à la réflexion. Car « c’est seulement lorsque l’immédiat détourne complètement la vie de l’homme et que celui-ci, oubliant sa dignité personnelle, s’abandonne à tous les vents, que s’annonce le crépuscule de l’espoir ». Le livre passe en revue les réflexions sur l’espérance de philosophes connus et moins connus et, bien sûr, il traite également des religions et des théologies. Mais, après ce bilan, l’auteur s’interdit de faire le point sur l’espérance des autres, puisque chacun doit rendre compte de son espérance, une à une. Un livre, en somme, où philosophie et religion vont de pair, qui peut être éclairant pour qui cherche un exemple d’harmonisation entre les deux.
¶ Vidéo – notre recommandation du mois
Confirmation du Livre d’Urantia (Études sur les écrits d’Urantia)
Les données fournies par le télescope James Webb ont apporté de nombreuses surprises. Parmi elles, la découverte de galaxies « impossibles » (6 premières galaxies très massives) bien plus anciennes que l’âge de l’univers, tel qu’établi par la science. En este breve vídeo aparece un breve resumen de las noticias que tratan sobre este hallazgo, y de cómo, paso a paso, están dando la razón a El Libro de Urantia en lo que se refiere a la edad del universo y también a los niveles de espace extérieur.
¶ Naviguer dans la vie – Intelligence infinie
Qu’est-ce que l’intelligence infinie ?
Il n’y a pas de théologien qui ne le définisse ; Je préfère un exemple.
Les pas qu’un homme fait, depuis le jour de sa naissance jusqu’au jour de sa mort, dessinent un chiffre inconcevable dans le temps.
L’Intelligence divine pressentit immédiatement cette figure, comme l’homme un triangle.
Ce chiffre a (peut-être) sa fonction spécifique dans l’économie de l’univers.
(Le miroir des énigmes, Jorge Luis Borges)
¶ Mon paragraphe préféré
Montserrat Blanc
Il n’y a aucune phrase dans Le Livre d’Urantia qui ne contienne une perle. Parfois, cette perle est cachée et il faut gratter pour la trouver ; D’autres, comme c’est le cas, que la perle brille comme un soleil et qu’il est impossible de cacher tant de lumière et tant de beauté.
La miséricorde est la progéniture naturelle et inévitable de la bonté et de l’amour. Il serait impossible à la bonne nature d’un Père aimant de refuser le sage ministère de miséricorde qu’il accorde à chaque membre de chaque groupe de ses enfants dans l’univers. L’éternelle justice et la divine miséricorde réunies constituent ce qu’on appellerait l’équité dans l’expérience humaine. (LU 2:4.4)
MISÉRICORDE est un mot qui contient une grandeur que très peu de gens peuvent entrevoir. Nous y avançons sur la pointe des pieds, mais nous devons garder à l’esprit que la miséricorde est le fruit naturel de l’union entre la bonté et l’amour, et nous devons offrir cette miséricorde en fonction du dommage obtenu, quelle que soit l’origine de celui-ci.
Mais méfiez-vous! Ne confondons pas la mercy avec le sorrow ou la pity.
La miséricorde est simplement la justice tempérée par ce type de sagesse qui résulte de la perfection du savoir et de la complète reconnaissance des faiblesses naturelles des créatures finies et des handicaps dus à leur environnement. (LU 2:4.1)
La miséricorde est la qualité fraternelle suprême. Que ne ferait pas un père aimant pour son fils bien-aimé !
Nous avons l’exemple le plus clair en Lucifer, qui était un brillant Lanonandek Fils primaire de Nébadon, une créature brillante et parfaite qui a succombé au mal et au péché, mais malgré tout son Père Créateur lui a toujours offert miséricorde.
Être miséricordieux signifie être très généreux dans un AMOUR altruiste et avoir un grand cœur, mais pas seulement envers nos enfants.
Nous ne pouvons pas penser qu’en raison de notre condition limitée, nous n’avons pas la capacité d’offrir miséricorde aux autres. La miséricorde ne s’use pas et ne disparaît pas avec l’usage, bien au contraire. Le Père, dans son infinie sagesse, nous a doté de valeurs qui sommeillent souvent en nous.
Vouloir faire la volonté du Père, vouloir lui ressembler, c’est aussi s’éveiller à la miséricorde. C’est l’éveil à l’AMOUR.
¶ Questionnaire Urantien : Omar Delgado
Omar Delgado est un lecteur colombien résidant actuellement en Suède. Il a 34 ans, exerce un métier d’aide-soignant. État civil : union libre.
1. Comment avez-vous découvert Le Livre d’Urantia et pourquoi pensez-vous l’avoir trouvé ?
J’ai trouvé le livre dans une grande recherche du livre lui-même, quand j’étais enfant je l’écoutais, dans mon adolescence je l’ai cherché et je l’ai trouvé à côté de l’école où j’ai étudié. Ce fut une grande émotion car je connaissais et connaissais le sens du livre pour l’humanité.
- Quelle a été votre première impression en le lisant ?
J’ai pleuré quand je l’ai lu, j’étais excité de l’avoir.
- À quel moment de la lecture (document, phrase, etc.) avez-vous accepté que Le Livre d’Urantia est vraiment ce qu’il prétend être ?
Les enseignements du livre ne sont racontés par aucun autre livre, l’espoir spirituel d’autres mondes après cette vie m’a convaincu que c’est une révélation pour l’humanité.
- Comment Le Livre d’Urantia a-t-il changé votre vie ?
Ma vision de la vie a changé.
¶ Série de présentations UBIS « In the Focus »
L’École Internationale du Livre d’Urantia (UBIS) propose une série de webinaires « In the Focus » liés à des sujets du Livre d’Urantia ou de la communauté des lecteurs.
En langue espagnole, les séances durent entre 60 et 90 minutes et ont lieu un samedi par mois à 18 heures (heure de Madrid, Paris, Rome). Le présentateur donne une présentation introductive sur le sujet en question, après quoi les participants ont la possibilité de participer à un débat.
Voici la présentation prévue pour le mois d’avril :
Jour : samedi 1er avril
Heure : 18h00 CET (Madrid, Paris, Rome)
Titre : Les apparitions morontielles de Jésus
Présenté par : Francisco Segura Berenguel
Salle Zoom : https://urantia-org.zoom.us/j/4457962840
Vous pouvez voir la vidéo de la session précédente dans ce lien.
¶ Nouveaux cours de l’École Internationale du Livre d’Urantia (UBIS)
Un nouveau trimestre commence en avril à l’École Internationale du Livre d’Urantia (UBIS). La période d’inscription commence le lundi 17 avril et se termine le dimanche 30. Les cours commencent le lundi 24 avec une semaine d’orientation.
Voici les cours qui seront proposés en espagnol :
- La rébellion de Lucifer : origine, histoire et destin. Animatrice : Olga López. Niveau basique. Durée : 10 semaines.
- Le chemin du retour : dans les domaines de Jésus. Animé par : Jaime Marco. Niveau intermédiaire. Durée : 10 semaines.
- La foi, ma foi et la foi de Jésus. Animé par : José Manuel Díaz. Niveau intermédiaire. Durée : 6 semaines.
- Énergie physique : manifestation de l’activité divine. Animateur : Raúl Framiñán. Niveau avancé. Durée : 6 semaines.
- La Cène et ses discours d’adieu. Animateur : Ulises Pédrique. Niveau avancé. Durée : 10 semaines.
Pour plus d’informations sur les cours, vous pouvez visiter cette page : https://www.urantia.org/es/education/programacion-de-cursos
Si vous souhaitez demander un cours, vous devez d’abord créer un compte sur le site Web de l’école, http://ubis.urantia.org… Cela peut être fait avant le début de l’inscription.
Les places sont limitées, alors inscrivez-vous le plus tôt possible !
¶ En mémoire : Seppo Kanerva (1943-2023)
Olga López
Seppo Kanerva (Finlande), ancien président de la Fondation Urantia, est parti pour les mondes morontiels mardi 28 mars dernier, à l’âge de 79 ans. Seppo était le traducteur finlandais du Livre d’Urantia, publié en 1993, et a été profondément impliqué dans le développement de la communauté Urantia à travers le monde en tant que président de la Fondation Urantia, poste dont il a démissionné en novembre 2008 pour se reposer et profiter de sa famille. vie.
En tant que responsable des traductions de la Fondation, il a toujours été étroitement impliqué dans le développement de la traduction espagnole du livre. Lui-même parlait et écrivait couramment l’espagnol, entre autres langues. C’était un travailleur infatigable et un penseur brillant, qui nous a laissé plusieurs articles très profonds sur les enseignements du livre et sa diffusion (certains de ses écrits sont traduits en espagnol et disponibles sur notre site Internet, http://urantia.es).
Bon voyage, Seppo ! Nous avons hâte de vous rencontrer et de profiter des nombreuses conversations que nous avons en cours.
¶ À propos de la newsletter Luz y Vida
Luz y Vida est le bulletin d’information de l’Association Urantia d’Espagne. De 2005 à 2016, il a été publié au format PDF et distribué par courrier postal et électronique à la liste des lecteurs de l’association, mais actuellement il est distribué sous forme de newsletter à partir d’un contenu au format HTML.
Si vous souhaitez recevoir la newsletter par email, contacter l’association pour être inscrit sur la liste des destinataires.
Tous les travaux et nouvelles des lecteurs et des groupes d’études sont les bienvenus, donc si vous souhaitez partager un travail secondaire, un écrit, un plan, une image, etc., vous pouvez l’envoyer à l’association et nous le publierons évaluation préalable de son adéquation. De même, la Commission de Communication du conseil d’administration de l’Association Urantia d’Espagne se réserve le droit de le modifier afin qu’il réponde à une qualité orthographique minimale.
¶ Références
- Article du magazine en ligne Luz y Vida : https://aue.urantia-association.org/newsletter/luz-y-vida-abril-2023/